Vísir - 01.08.1975, Blaðsíða 13

Vlsir. Fðstudagur 1. ágúst 1975
— Nei, Hjálmar, ég vil helzt ekki
dansa við þig I kvöld. Ég vandaöi
mig svo að lakka neglurnar á tán-
um.
SJÓHVARP •
Föstudagur
1. ágúst
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 íþróttir- Nýjustu fréttir
og myndir frá Iþróttavið-
burðum. Umsjónarmaður
Ómar Ragnarsson.
21.35 Skáld og vlkingur. Norsk
kvikmynd um ferðir vlkinga
fyrr á öldum og um hinn
dæmigerða viking Egil
Skallagrlmsson, heiðingja,
skáld og bardagamann.
Þýðandi og þulur Gylfi
Pálsson. Atriði lir þessari
mynd voru sýnd hér fyrir
sex árum I myndaflokknum
,,A slóðum víkinga”. (Nord-
vision-Norska sjónvarpið)
22.25 Skálkarnir (The
Villains) Nýr, breskur
sakamálamyndaflokkur. 1.
þáttur. George- Þýöandi
Kristmann Eiðsson.
Myndaflokkur þessi greinir
frá bankaráni og eftirmál-
um þess. Ræningjarnir, níu
talsins, sleppa úr varðhaidi,
og greinir siðan frá ferli og
athöfnum hvers þeirra.
23.15 Dagskrárlok
Hinn 21. júní voru gefin saman I
hjónaband af séra Garðari Þor-
steinssyni I Þjóðkirkju Hafnar-
fjarðar: ungfrú Helga Jónsdóttir
og Arnþór Guðmundsson. Ljósm.
ÍRIS.
Hinn 31. maf voru gefin saman I
hjónaband af séra Garðari Þor-
steinssyni I Þjóðkirkju Hafnar-
fjarðar: Arný Skiíladóttir og
Friðrik Guðlaugsson. Ljósm.
ÍRIS.
13
-X- ☆*☆★☆★☆★*★☆*☆★**☆★*★*★*★*★*★*★☆★*★*★*★*****
tj- -X
+ %i sfc *
Ý -----------------
«■
x-
«-
x-
«■
x-
Jj-
X-
Jj-
>♦■
>J-
X-
«-
X-
xi-
X-
«-
X-
«-
X-
Jj-
X-
D-
X-
D-
X-
D-
X-
D-
X-
D-
X-
D-
X-
S-
X-
s-
X-
«-
«-
X-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
«■
X-
«•
X-
«-
X-
«■
X-
«-
X-
«-
X-
«■
X-
«-
X-
«•
X-
«-
X-
Jj-
X-
Jj-
X-
Jj-
X-
J5-
X-
«-
X-
3-
X-
Jj-
X-
»•
X-
3-
X-
Jj-
X-
Jj-
*

GLI
:*

Ttí

*2*
. * *
spa
'W

m
m

Qí

Spáin gildir fyrir laugardaginn 2. ágúst.
Hrúturinn, 21. marz—20. april. Þú lendir i
skemmtilegum samræðum I dag og kemur til
með að fá margar góðar hugmyndir. Taktu tillit
til fólks, sem hefur ekki hugmynd um, hvað það
er að segja.
Nautið,21. april—21. mai. Farðu gætilega I með-
ferð fjármuna. Og ef þú ert á ferðalagi þá farðu
mjög gætilega i meðferð elds. Imyndunarafl þitt
er með mesta móti.
Tviburarnir, 22. mai—21. júni. Farðu i ferðalag
eða heimsókn I dag. Samræður beinast oftast inn
á réttar brautir. Vanræktu ekki húsverkin og
garðinn þinn.
Krabbinn,22. júni—23. júli. Gættu þess að eyða
peningum þinum ekki i neinn óþarfa. Farðu
gætilega, ef þú stendur í einhverju leynilegu
ástamakki. Þú skalthylja vel öll verksummerki.
Ljónið, 24. júlf—23. ágúst. Félagar þínir hafa
skemmtilega uppástungu, sem þú skalt sam-
þykkja og taka þátt i framkvæmd hennar. Þú
færð eitthvert vafasamt tilboð.
Meyjan, 24. ágúst—23. sept. Reyndu að gera þér
grein fyrir þvi, hvað er rétt og hvað er rangt, og
hegða þér siðan eftir þvi. Þú skemmtir þér vel i
kvöld.
Vogin, 24. sept.—23. okt. Þér hættir til að lita
ekki réttum augum á hlutina og horfa fram hjá
staðreyndum. Þú hefur mikinn áhuga á alls
konar leyndardómum. Farðu út með vini þinum
i kvöld.
Drekinn,24.okt,—22. nóv. Farðu varlega, þegar
þú meðhöndlar hluti, sem aðrir eiga, og lánaðu
ekki hverjum sem er eigur þinar. Þú kemst að
einhverju leyndarmáli.
Bogmaðurinn, 23. nóv,—21. des. Trúðu ekki
skjalli og fagurgala, sem þú færð að heyra I dag.
Þú færð eitthvert tilboð, sem þú skalt athuga vel
áður en þú samþykkir.
Steingeitin,22. des,— 20. jan. Einbeittu þér að þvi
að veita öðrum meira en þeir gefa þér. Það er
ekki alltaf gott að hugsa einungis um eigin þarf-
ir. Farðu varlega.
Vatnsberinn, 21. jan—19. febr. Taktu hlutina
ekki of alvarlega og taktu lifinu létt. Maki þinn
eða félagi kann að meta kímnigáfu þina.
Fiskarnir, 20. febr.—20. marz. Leggðu mesta á-
herzlu á heimili þitt og fjölskyldu i dag. Þetta
verðurtfðindalaus dagur og honum er bezt eytt i
leti. Láttu ekki fjækja þig i vandræði.
-x
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
■ct
¥
¥
¥
*
¥
4«
¥
¥
■k
¥
■v
¥
¥
■k
<t
¥
ít
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
*
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
-S
¥
¥

u □AG | D KVÖLD | □ □AG | D KVÖLD | l í DAG 1
Útvarp kl. 20,50:
Trúardeilur tveggja
fyrstu prestanna í
v-íslenzkum söfnuðum
erindi fyrst og fremst persónu-
saga þessara tveggja presta og
sagt er frá störfum þeirra
meðal landa sinna og hvernig
þeir lögðu allt i sölurnar til að
geta hjálpað sinum meðbræðr-
um.
Heimildirnar eru að sögn
Björns fengnar viða að, m.a.
blaðinu Framfara, sem var
fyrsta blaðið, sem var gefið út á
islenzku I Vesturheimi, en það
var árið 1877. Einnig úr timariti
Þjóðræknisfélagsins, Sögu Is-
lendinga I Vesturheimi eftir
Þorstein Þorsteinsson og tima-
ritinu Sameining, sem séra Jón
Bjarnason var ritstjóri að.-HE
t tilefni af 100 ára tslendinga-
byggð I Kanada ætlar séra
Björn Jónsson að flytja erindi
um fyrstu islenzku prestana I
vestur-islenzkum söfnuðum.
Prestarnir hétu Jón Bjarnason
og Páll Þorkelsson.
Kom til trúarlegra átaka á
milli þessara tveggja presta og
skiptu Islenzku frumbýlingarnir
sér i tvo hópa með eða á móti
öðrum hvorum prestinum.
Skýringin á þessu var sú, að
séra Jón var prestlærður I anda
hins islenzka rétttrúnaðar, sem
rikti I islenzkum prestaskóla
fyrir aldamótin. Páll fór aftur á
móti vestur um haf og fékk sina
menntun i þýzk-lútherskum
prestaskóla, sem var einn
strangasti prestaskóli fyrir
vestan haf og hefur verið þaö til
þessa dags.
Þó að Páll og Jón væru beztu
vinir, var það mikill trúarlegur
ágreiningur á milli þeirra og
báðir voru það miklir forystu-
menn, að Páll tók sig upp með
sinn söfnuð frá Nýja-íslandi og
hélt með fólkið til Mountain I
Norður Dakóta og stofnaði þar
íslendingabyggð, sem er þar
enn I dag. Þar var stofnuð fyrsta
islenzka kirkjan fyrir vestan
haf.
Aö sögn séra Björns er þetta
IÍTVARP •
Föstudagur
1. ágúst
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: ,,í
Rauðárdalnum” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason
örn Eiðsson les (4).
15.00 Miðdegistónleikar
Guiseppe di Stefano syngur
lög frá Napoll. Hljómsveit
Iller Pattacinis leikur með.
N.B.C. sinfóniuhljómsveitin
leikur „Furutrén i Róm”,‘
sinfóniskt ljóð eftir
Respighi: Arturo Toscanini
stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar
17.30 „Sýslað I baslinu” eftir
Jón frá Pálmholti Höfundur
les (9).
18.00 Mig hendir aldrei neitt”
stuttur umferðarþáttur i
umsjá Kára Jónassonar.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Frá sjónarhóli neyt-
enda: Meistarakerfið og
húsbyggjandinn Reynir
Hugason ræðir við tvo iðn-
meistara úr Keflavik um
galla meistarakerfisins.
20.00 Frá tónlistarhátlðinni I
Helsinki I fyrrahaust
Sinfóniuhljómsveitin i Vin
leikur undir stjórn Carlo
Maria Giulini Sinfóníu nr. 1 i
c-moli op. 68 eftir Brahms.
20.50 Ljós á vegi. Séra Björn
Jónsson flytur erindi um
fyrstu prestana i vestur-is-
lenzkum söfnuðum.
21.10 Novelettur op. 21 nr. 1, 3
og 4 eftir Schumann Dmitri
Blago leikur á pianó.
21.30 Útvarpssagan: „Hjóna-
band” eftir Þorgiis gjall-
anda Sveinn Skorri
Höskuldsson les (4).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. tþróttir
Umsjón: Jón Asgeirsson.
22.40 Afangar Tónlistarþáttur
i umsjá Asmundar Jónsson-
ar og Guðna Rúnars
Agnarssonar.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.