Vísir - 09.10.1975, Blaðsíða 19

VISIR. Fimmtudagur 9. október 1975.
19
DAG | í KVÖLD | í DAG
2 KVÖLD | Q DAG |
Útvarp kl. 20.00: ^
MIKIÐ GRIN OG
ÁSTARFLÆKJUR!
leikrítið í útvarpinu í kvðld
sýnt í Austurbœjarbíói
fyrir 20 órum
„Ástir og árekstrar” heitir
leikrit útvarpsins i kvöld. Þarna
er á ferðinni mikið grin og leik-
ritið gengur út á miklar ástar-
flækjur.
Kennett Horne heitir höfund-
urinn. Hann er enskur og fædd-
ist aldamótaárið 1900. Hann
Ævar Kvaran fer með hlutverk
föðurins I leikritinu i kvöld en
það gengur út á „ástir og
árekstra.”
skrifaði hvorki meira né minna
en rösklega 20 leikrit, aðallega
gamanleiki. Auk þess skrifaði
hann margar reviur. Hann var
mjög vinsæll i Englandi og flest
verk hans hafa verið sýnd á
West-End við miklar vinsældir.
Hér hefur áður verið flutt eitt
verk eftir hann. Það heitir
Réttarhöld og rangar forsendur
og var flutt árið 1958. Það var
gamanleikur.
Leikritið „Astir og árekstrar”
var sýnt hér fyrir 20 árum. Þá
var það sett á svið i Austur-
bæjarbiói með sama lcikstjóra
og nú, Gisla Halldórssyni.
Þýðandi er Sverrir Thorodd-
sen og samkvæmt þeim
upplýsingum, sem við höfð
um tengið er þýðingin mjög
góð.
Ævar Kvaran leikur föður i
leiknum,Julian Peabody, Anna
Kristin Arngrimsdóttirog Soffia
Jakobsdóttir leika dætur hans,
þær Jill og Phyllis. Agúst
Guðmundsson og Sigurður
Skúlason leika unnusta
stúlknanna, þá Stephen og
Mark. Briet Héðinsdóttir leikur
einkaritara Julian Peabody,
sem um leið er viðhald karls og
Valur Gislason leikur svo
lækninn i leiknum.
Leikritið hefst klukkan 8 i
kvöld og stendur i tæpa tvo
tima. -EA.
GIsli Halldórsson leikstýrir
leikritinu i kvöld, og gerði það
lika fyrir 20 árum I Austur-
bæjarbiói.
Útvarp kl. 22.35:
Tónlist, sem oldrei
hefur heyrst
í útvarpinu óður
— í þœttinum „Krossgötur"
„Krossgötur” heitir þáttur
sem hefur göngu sina i út-
varpinu I kvöld. Þetta er
tónlistarþáttur þar sem
eingöngu verður flutt kristileg
tónlist, eða „Godspell-tonlist”,
eins og sagt er.
Teknir hafa verið upp 10
þættir og hefur sú tónlist sem
við fáum að heyra i þáttunum
aldrei heyrst 1 útvarpinu hérna
áður.
Umsjónarmenn þáttarins eru
systkin, þau Jóhanna Birgis-
dóttir og Björn Birgisson..
Jóhanna er 18 ára gömul en
Björn 23ja ára. Jóhanna er við
nám i Bandarikjunum, og Björn
er i viðskiptafræðideild Há-
skólans.
Við flytjum alla tegund
tónlistar,” sagði Björn þegar
við höfðum samband við hann.
„A milli eru svo kristiíegar hug-
leiðingar. Liklega eru þarna
engin nöfn sem fólk kannast við,
en það má geta þess að i þriðja
þætti verður flutt verk sem
sænskur flokkur, Choralerne,
flutti i Háskólabiói á sinum
tima.”
Björn sagði að tónlistin væri
að mestu leyti frá Bandarikjun-
um. Þau systkin útveguðu sjálf
plöturnar, nema 5-6 plötur
sem útvarpið á, en þær hafa
ekki heyrst áður.
Björn sagði að þau hefðu
skrifað útvarpinu og kynnt þvi
hugmyndir sinar áður en
ákveðið var að taka þættina
upp.
Þátturinn i kvöld hefst
klukkan 22.35 og það er Jóhanna
sem sér um kynningu laganna.
-EA.
j ÚTVARP »
Fimmtudagur
9. október
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Björg Árnadóttir leik-
kona les söguna „Bessi”
eftir Dorothy Canfield i þýð-
ingu Silju Aðalsteinsd. (4).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða. Við sjóinn
kl. 10.25: Ingólfur Stefáns-
son ræðir við Tómas Þor-
valdsson i Grindavik.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Benjamin Luxon og Climax-
kórinn syngja „Songs of the
Sea” op. 91 eftir Charles
Villiers Stanford, Edgar
Kessel stjórnar/ Grant Jo-
hannesen leikur á pianó
verk eftir Deodat de Se-
verac og Albert Roussel/
Wolfgang Schneiderhan og
Sinfóniuhljómsveit útvarps-
ins i Berlin leika Fiðlukon-
sert i e-moll op. 64 eftir
Felix Mendelssohn.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. A frfvaktinni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Endur-
sögn” eftir Anders Bodelsen
Þýðandinn, Bodil Sahn
menntaskólakennari, les
fyrri hluta sögunnar.
15.00 Miðdegistónieikar Ann
Griffiths leikur á hörpu
„Siciliana” eftir Respighi/
Grandjany og Sónötu i Es-
dúr op. 34 eftir Dussek. Gér-
ard Souzay syngur þrjár
ariur úr óperum eftir Lully.
Enska kammersveitin leik-
ur með, Raymond Leppard
stjórnar. Andrés Segovia og
hljómsveitin „Symphony of
the Air” i New York leika
Gitarkonsert i E-dúr eftir
Boccherini, Enrique Jordá
stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Barnatimi: Agústa
Björnsdóttir stjórnar Sitt-
hvað af Suðurlandi.
17.30 Mannlif i mótun Sæ-
mundur G. Jóhannesson rit-
stjóri rekur endurminning-
ar sinar frá uppvaxtarárum
i Miðfirði (6).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Gestur i útvarpssal:
Ellsworth Snyder leikur á
pianó verk eftir Charles
Ives, Burt Levy og David
Ahlstrom.
20.00 Leikrit: „Astir og
árekstrar” eftir Kennett
Horne Þýðandi: Sverrir
Thoroddsen. Leikstjóri:
Gisli Halldórsson. Persónur
og leikendur: Jill Peabody:
Anna Kristin Arngrimsdótt-
ir. Julian Peabody: Ævar
Kvaran. Stephen Clench:
Agúst Guðmundsson. Mark
Graham: Sigurður Skúla-
son. Phyllis Peabody: Soffia
Jakobsdóttir. Violet Wat-
kins: Briet Héðinsdóttir.
Læknirinn: Valur Gislason
21.50 „Medea”, forleikur eftir
Luigi Cherubini Kammer-
sveitin i Prag leikur.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Rúbrúk” eftir Paul
VadÞýðandinn Úlfur Hjör-
var, lýkur lestri sögunnar
(26).
22.35 Krossgötur Tónlistar-
þáttur i umsjá Jóhönnu
Birgisdóttur og Björns
Birgissonar.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.