Lesbók Morgunblaðsins - 19.04.1986, Page 15

?ei
mv
Hfi $1
OFflK-
í-eafl
V£«vc-
uiz,
5Ko«U'
htól-
IÐ
KyeM-
Pv'RIB
IVXftWNi-
NAíM
VtLIR
L>K-
Hluti
HtlT-|
IKU
F?mv-
/NN
VAKai
VÉftK-
F/tRl
MNWfi
flM -
s'at-t
flíl
Ff ft
& 5TÓ
BROT-
sröfi
fíL'Ð
HUÚL-
APftR
MtáNfl
Smell-
uRinn

KoMfl
I
i
IflT-
iHwafl
!a«eiu
UM
IHN'F-
ANfl

ÍAHCl I
VflSfl-
SftoTj
8 t7 K
Hfl LS
ÍlUÐIR.
K\fl L
WRTf&en
FfUíiNiA
FflfllC
HoFN
KFRlÐ
ÞoRSK-
BflflHPfl
6/IMflLL
Ei-D-
5TÆí>
I S
£>dlth
KVEU
HfiFN
UTL/M
fle-
KOMU-
MéMN
r^eí)
Tclu
P«.o«,r-
ÍKcMMO
MTOO.
ON
5TI6IMN
ToMVéRK
S>T)fl
UOA
FISKflR
+ WfJt>|<5
ÍTfip*
I LM^
MIÓi-KNÍ
i'iu
F/M -
6,ERf)fl
6i?eiNfl
Fflfl
VFIK
l?élí>Ufl
frííT
Me&uR.
Dróffl/J
SMTo'
FUCtLS
4
VliOflR'
KlÆPNiHC
S yc'flN-
INN I
Stulky?
KV£M-
NflFN
HÆDfl
/IflTfl
r<FK't>
00 sgfl
PV£L
ÍLflNI
IHWS-

VéNDI
I OoMU
MVHO
KV? SS/
iNTÓR
£5>LIS
&VL Tff
go(?ÐUD
5WD/MÍ,
RAN-
DýR
rWn
FulliWHI
ve«K-
FÆRIS
i
KfleMNO
K
f/-
(?-
£>!
i
LflMDi
£MDiML.
KLfluF-
Dv'R.
FflMCfl
k'rtfluM-
AR

SkíMim
UN
Fu6Lfl-
Hljó-D
!L&T
^FINÍ)
DÆLD
oíÆÐI
HBTuR
T « 1 -
HLióe 1
2 f/MS
FflTÆK
FjflLL
HflNC-
BoflS
Heimiu
fcflLF
ANfl
gt/rfl
dL£í>T|
PKOFL-
PkKUR.
SP/Lfl
BoROfl
flL.Nu/1?
m. Mtvi
£ PN í
-
GlFTf?^
■fbK
Ci&itfiR
v
Fnkar
F£i?sk:i
Form
Pl?OLL
AK
Hpzku
f/?oít
Ki>1DUR
V
BflÚKfl
-V-
<D/R.
flF-
Kt>M -
f/MDfl
Ur sagna-
banka Leifs
Sveinssonar
Eimskipafélagssímtal
Emil Nielsen var fyrsti forstjóri Eimskips. Hann var danskur
og náði aldrei tökum á íslenskunni. Einn af starfsmönnum
hans á skrifstofu var Eggert Briem. Nú er eitt af skipum
félagsins statt út af Vík í Mýrdal og átti að losa þar eitt-
hvað af vörum í uppskipunarbáta, ef gott væri í sjóinn.
Stýrimaður skipsins hringir í Nielsen frá símstöðinni í
Vík og áttu þeir eftirfarandi samtal.
Stýrimaður: „Hér er ekkert brim.“
Nielsen: „Hvað for noget sludder, Eggert Briem, han er jo
her.“
Stýrimaður: „Hér er ládauður sjór.“
Nielsen: „Hvad siger De, lá hand död í söen?“
Stýrimaður: „Hér er logn.“
Nielsen: „Ná, var det sá forbandet lögn.“
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS 19. APRlL 1986 15