Lesbók Morgunblaðsins - 10.06.1989, Blaðsíða 15

Lestarferðir
Á fiillrí ferð
Tímaritið „Business Traveller“
— Sldljið streituna eftir og
takið lestina, segja margir tíma-
bundnir ferðamenn á meginlandi
Evrópu. Vegna umferðar-
öngþveitis á vegum og yfir flug-
völlum, er lestin farin að veita
flugvélinni harða samkeppni á
styttri leiðum. Fargjald með lést
er '/<■% af flugfargjaldi. Ferðatími
er að nálgast tímalengd á styttri
flugleiðum, er stundum jafiivel
styttri. Þjónustan að batna —
sími og telefax er orðin stað-
reynd í mörgum lestum. Og le-
starferðin býður meiri hvíld og
er oftast streituminni en flug-
ferðin.
Á meginlandinu tengja 64 jám-
brautarfélög rúmlega 200 borgir í
13 löndum. Veitingavagnar eru í
hverri lest. Á fyrsta farrými er
yfirleitt þjónað til sætis, með
hvítum dúk og tilheyrandi. Á aðal-
brautarstöðum eru setustofur fyrir
fullborgandi farþega. Spánskar
lestir bjóða myndbönd fyrir farþega
og í nýjustu svefnvögnunum eru
svítur með sturtuklefum. Bókunar-
kerfið er líka að verða auðveldara.
Samanburður á lestar- og flugfargjöldum
Mflur Mflur Tími Tími Verö Verö
Frá Til (lest) (flug) (lest) (flug) (lest) (flug)
AUSTURRÍKI Vín Salzborg 97 166 3 klst. 15.mín. 1 klst. 20 mín. £22.72(1.) £16.12 (2.) £65.11*
SVISS Zurich Genf 180 144 3 klst. 1 klst. 15. mín. £27.15(1.) £17.38 (2.) 07.00 (d.) £63.00 (ód.)
Zúrich Bem 80 ** 1 klst. 20 mín. ** £18.00(1.) £1320 (2.) **
FRAKKLAND París Lyon 317 250 2 klst. 1 klst.25mín. £35.30(1.) £23.60 (2.) £52.51*
París Marseille 535 400 4klst.40mín. 1 klst.30mín. £53.90(1.) 05.90 (2.) 05.80*
STÓRA.BRETLAND Manchester Leeds 43 1 klst. £5.30(1.) 4.80(2.) ..
London Newcastle 269 248 3 klst. 1 klst.35min. £63.00(1.) £42.00 (2.) 07.00*
London Leeds 190 171 2 klst. 30 mín. 1 klst. 25 mín. £48.00(1.) 02.00 (2.) £66.00* 00.00 (utanaöalt.)
London Manchester 189 153 2 klst. 50 mín. 1 klst. 15min. £47.50(1.) 02.00 (2.) £64.00* £54.00 (utanaöalt.)
VESTUR-ÞÝSKALAND Stuttgart Dusseldorf 271 210 4klst.14m(n. 1 klst. 25 mín. £44.47(1.) £29.51 (2.) £111.00 (d.) £74.00 (ód.)
Dusseldorf Hamborg 262 225 3 klst. 30 min. 1 klst. 25min. £43.28(1.) £28.86 (2.) £106.00 (d.) £71.00 (ód.)
UM MEGINLANDIÐ Dússeldorf Amsterdam 140 132 2 klst. 56 mín. 1 klst.20mín. £21.81 (1.) £14.43(2.) 0920*
París Brússel 193 170 2klst.30mín. 1 klst. 20mín. £22.30(1.) £14.90 (2.) 04.50 (d.) 06.50 (Ód.)
Frankfurt Brússel 262 190 3 klst. 30 min. 1 klst. 30 min. £39.16(1.) £26.12(24 £131.00 (d.) 02.00 (ód.)
TIL ATHUGUNAR:
Erfitt er aö bera saman ferðalag í bíl, vegna fjölbreytni farartækja, umferðartafa og fleira. Við flugtímann
hefur 30 mínutum verið bætt við eða áætluðumtíma að bóka sig Inn.
* Mörg flugfólög bjóða aðeins 1. farrými f innanlandsflugi.
** Ekki boðlð upp á beina þjónustu um borð.
ÍGautaborg
Álaboi

J ótland
Árósare
D A N
Óðinsvé
S
V
í
Þ
J
Ó
Ð
Ö R K
KAUPMANNAHÖFN# ^
S j á l a n d
Fj ón

ÞYSKALAND
Morgunblaðið/ KG
Fyrsta „hitabeltiseyja" Dananna liggur miðsvæðis.
landinu er heilsumiðstöð með
gufubaði, sólarbekkjum og tækja-
sal. Utan dyra eru 2 útisundlaug-
ar, tennis-, badminton- og golf-
vellir, seglbretta- og hestaleiga,
hægt að bleyta færi við ströndina
og fleira. Gisting er í björtum
3ja-6 manna sumarhúsum.
Boðið er upp á viku- og helgar-
dvöl. í „helgarpakka“ er innifalin
þriggja rétta máltíð við komu á
laugardegi, danshljómsveit um
kvöldið, gisting í eina nótt, morg-
unverðarhlaðborð, kalt borð um
hádegið, brottför síðdegis á
sunnudag. Verð: 3.990 krónur.
Nánari upplýsingar hjá: Lalandia,
Lalandiacentret 1, Hagesvej,
DK-4970 Rödby. Sími: 03-90
4200 (22) virka daga milli
kl.08.00-17.00; um helgar milli
kl. 10.00-16.00.
Nýjasta tæknin er að smella
greiðslukorti inn í vél, sem skilar
miðanum til baka. Og hraðlestir
æða yfir meginlandið. Hraðahám-
arkið, sem var einu sinni 100 mílur
á klst., er núna komið upp í 168
mílur á klst. — 520 mílur milli
Parísar og Avignon, taka aðeins 3
klst. og 50 mínútur — 391 míla
milli Parísar og Genfar tekur 3
klst. og 40 mínútur.
Næstu 5 til 6 árin verða fleiri
og fleiri hraðlestir teknar í notkun
— ekki óalgengt að fjarlægðir stytt-
ist um allt að þriðjung! Og Ermar-
sundsgöngin þýða byltingu í sam-
göngum. Þau munu tengja höfuð-
borgimar þijár, London, París og
Brussel í hraðskreiðum lestarhring.
Leiðin London-París mun fyrst
taka þijár og hálfa klst., sem áætl-
að er að styttist niður í tvær og
hálfa. Frá París til Brussel verða
aðeins ein klst. og 15 mínútur
(núna 2 klst. og 25 mínútur) og
svona mætti lengi telja. Ermar-
sundsgöngin boða líka góðar fréttir
fyrir flugfarþega. Spáð er að flug-
farþegum muni fækka um 2 millj-
ónir árlega — á þessum leiðum.
Auknar lestarsamgöngur munu
vonandi binda enda á bið á flugvöll-
um og yfirfullar flughafnir — og
boða aukið öryggi í fluginu!
Flug-
freyjan
með
mynd-
bands-
tækið.
Saga-farrými Flugleiða
Hver farþegi með
myndbandsskjá
Loksins skutumst við fram úr
öllum hinum! Flugleiðir eru
fyrsta flugfélagið sem býður
hverjum farþega á fyrsta far-
rými myndbandsskjá á leiðinni
yfir Atlantshafið með nýju
737-400 Boeing-vélunum. Það er
fréttaefni í erlendum flugtíma-
ritum, að með tilkomu nýju vél-
anna, bjóði íslenska flugfélagið
Flugleiðir þjónustu og þægindi
á við stóru risana — stærstu flug-
félög í heimi. Og mesta nýjungin
er myndbandstæki, sem full-
borgandi farþegar á fyrsta fiir-
rými fá afhent á flugleiðinni.
Þeir geta valið um að horfa á
nýjustu kvikmyndir, fréttir,
íþróttir eða annað eftii. Tvímæla-
laust mikil auglýsing fyrir lítið
flugfélag.
Meginlandið ómar af
söng og hátíðahöldum
Tónleikar og útihátíðir verða óvenju margar á
meginlandi Evrópu í sumar. Og fleiri rússneskir lista-
menn verða þátttakendur en áður. Aftnæli frönsku
byltingarinnar er víðar fagnað en í París og af-
mælisveislurnar eru margar. Bonn, höfuðborg Vest-
ur-Þýskalands, fagnar 2.000 ára afinæli. Finnska
borgin Savonlinna er 350 ára. Bretland minnist 300
ára afmælis réttindaskrár 1689, í kjölfar konunga-
skipta. Þess er líka minnst að 50 ár eru liðin frá
upphafi seinni heimsstyijaldar og að vestur-þýska
sambandsiýðveldið er 40 ára. Margar evrópskar
borgir eru líka með árvissa sumartónleika. Hátíða-
höld í helstu viðkomustöðum íslenskra ferðalanga
Íiiríi hér á 0ftir
SUMARTÓNLEIKAR í VÍN (28. júní til 10. septem-
ber): Þó að Vínaróperan og leikhúsin séu lokuð á sumr-
in, er boðið upp á tónleika víða í borginni: I innigarði
ráðhússins, „Musikverein", tónleikahöllinni, Schön-
brunn-höllinni og á heimilum Haydens og Schuberts.
HÁTÍÐAHÖLD LUNDÚNABORGAR (9.-26.júlí) til
að minnast 800 ára afmælis borgarstjóraembættis Lund-
úna. Fyrstu tónleikar í tilefni afmælisins, eru haldnir í
„Mansion House“, sem er hið formlega móttökuhús
borgarstjórans. Boðið er upp á tónleika í Sankti Páls
dómkirkju, breska ráðhúsinu, ýmsum sögulegum kirkj-
um og tónleikasölum á norðurbakka Thames, sem geng-
ur undir nafninu „Cjty of London“.
EDINBORGARHÁTÍÐIN (13. ágúst til 2. september)
er haldin í 43. skipti. Hátíðakór Edinborgar ásamt sin-
fóníuhljómsveit Spánar helga sér fyrstu tvær vikurnar
með spánskri tónlist. Síðan taka við franskir listamenn
og Nýja franska sinfóníuhljómsveitin, með franska tón-
list, í tilefni afmælis frönsku byltingarinnar. Frá 19.-27.
ágúst er alþjóðleg djasshátíð í Edinborg og munu 90
hljómsveitir frá 12 löndum halda yfir 400 tónleika.
Fleira verður á dagskrá.
LISTAHÁTÍÐ í LIMASSOL Á KÝPUR (30.júní til
9. júlí): Leiðandi evrópskir söngvarar og listamenn koma
fram í útileikhúsinu í borgargörðum Limassol, Pattich-
ion borgarleikhúsinu og miðaldakastalanum.
TÍVOLÍ í KAUPMANNAHÖFN (til 11. september)
er með tónleika á dagskrá allt sumarið. Frá 1. júlí til
16. ágúst eru tónleikar í Konungshöllinni. Frá 7.-16.
júlí er djasshátíð í borginni. New York ballettinn er
með sýningar í eína viku, sem hefjast 29. ágúst.
ÓPERUHÁTÍÐ í SAVONL-
INNA í FINNLANDI (1. til 30.
júlí): Finnska borgin Savonlinna
fagnar 350 ára afmæli. 3. júlí verð-
ur ópera Paavos Heininens
„Hnífurinn" flutt í hinum 500 ára
gamla kastala Olavinlinna. Annar
hápunktur afmælisins er heimsókn
Konunglegu sænsku óperunnar,
sem flytur „Tosca“ eftir Puccini-
og„Singoalla“ eftir Gunnar de Fru-
merie. Margt fleira verður á dag-
skrá.
LISTAHÁTÍÐ í HELSINKI (24.
ágúst til 10. september) Álla
sunnudaga í júlí eru tónleikar í
Kaivopuisto garðinum. Sumartón-
leikar frá ll.júlí til 3. ágúst. Á
listahátíð munu sinfóníuhljómsveit-
ir sænska, danska og finnska út-
varpsins, Sinfóníuhljómsveit Hels-
inki og hljómsveit Berlínaróperunn-
ar spila.
FLANDERSHÁTÍÐIN í BELG-
ÍU (til 30. október): Þekktar hljóm-
sveitir og einleikarar, sem og nýir
listamenn munu skemmta í belgísk-
um borgum á Flandershátíðinni.
Vortónleikar eru í Kortrijk, basilíu-
tónleikar í Tongeren og 26. sumar-
tónleikarnir í Brugge. Og listahát- _
íðin flytur sig borg úr borg, til"
Ghent, Brussels-Leuven og Mic-
helen, áður en hún endar í Ant-
werpen.
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS 10. JÚNÍ 1989 15