Tíminn - 16.04.1967, Side 5

I
S'UNNUDACrUR 16. aprfl 1967.
TÍMINN
SESIÐ BARNINU SANNLEIKANN EF
ÞAÐ ÞARFAD FARA ÍSJÚKRAHÚS
— Vina mín, nú verður manuna að fara, nú má hún ekki vera
lengur Iijá þér. Finnst J>ér ekki leiðinlegt, að mamma skuli verða
að fara frá þér. Anðvitað þykir þér það leiðinlegt, en nú verður
mamma að fara. Þessi orð heyrðist móðir eitt sinn segja við
litla dóttur sína, sem lá á sjúkrahúsi hér í borginni, og um leið
var Iitla telpan farin að gráta, og hjúkrunarkonur og annað
starfsfólk átti fullt í fangi með að hugga hana það sem eftir var
dagsins, og koma henni í jafnvægi eftir heimsókn móðurinnar.
Þetta var áreiðanlega ekM
í fyrsta skipti, sem -þessi móð
ir, eða ernlhver önnur, heífur
ekki komið fram eins og vera
ber í sambandi við dvöi barns
í sjúferahúisi, að minnsta feosti
1. Læknirinn athugar hálsinn.
hafði litla telpan, sem við
minntumst á alltaf grátið ofsa
lega,' þegar móðir hennar fór
frá hemri. Því var það, að
hjúkrunarkona var nærstödd
eitt sinn, þegar heimsóknar
tímanum lauk til þess að vita,
2. Læknirinn þrýstir á
ann.
mag-
ef hægt væri, hvað væri or-
sök þessa mikla trega, og á-
stæðan var augljós.
Ef svo viil til, að barn þurfi
að fara í sjúkrahús, þá getur
það haft mikla þýðingu, að það
hafi einhvem tíma heyrt tal-
að um slíkan stað, og þá á
vinsamlegan hátt, sem ekki
vekur ótta. Fyrir nofekru er
komin út í Svíþjóð bók, sem
heitir „Óli í sjúkrahúsi" eftir
Monicu Gydal, sem starfaði
eitt sinn í Karolinska sjúkra-
húsinu í Stokfehóimi sem „leik
systir“. Þessi bók fjallar um
Óla, sem hefur fengið í mag-
ann og þarf að fara í sjúkra-
hús. Hún er með skemmtileg-
um teikningum (sumar þeirra
birtast hér ú síðunni) og undir
skriftin er einföld, svo ein-
föld að lítil börn skilja vel
um hivað er að ræða. Önnur
bók er líka komin út, sem
nefnist „Lotta í sjúkrahúsi“
og er hún ætluð yngri börn-
um ca. 12 ára eða þar um
M.
Það er þýðingarmikið, þegar
barnið þarf að fara í sjúkra-
hús, að því sé ekfei sagt áður,
að mamma og pabbi þurfi ekki
að fara frá því, en svo er það
ekfei fyrr komið inn fyrir dyr
sjúkralhússins en þau hverfa á
brott. Efeki á heldur að segja
þvl, að það sjálft þurfi ekki
að verða eftir, þegar slíkt er
óumflýjanlegt.
Athuganir hafa sýnt, að jafn
vel 10 til 14 daga dvöl í sjúkra
húsi getur haft langvarandi á-
hrif á börnin, og barnalæknar
velta mikið fyrir sér, hvernig
hægt sé að draga úr þessum
stoaðlegu áhrifum, sem yfir-
leitt byggjast mest á því, að
foreldrarnir verða að fara
frá börnunum og skilja þau
eftir, fremur en að sjúkdóm-
urinn sjálur eigi þar hlut að
máli.
í Karolinska sjúkrahúsinu
eru sérstakar íbúðir, þar sem
mæður geta dvailizt, þ.e. mæð
ur utan af landi, sem annars
gætu ekki komizt til barna
sinna, á meðan þau væru í
sjúkrahúsinu. Þá hefur þar
einnig verið tekin upp sú að
ferð að leyfa heimsóknir frá
klufekan tvö til sex dag hvern,
en annars staðar eru heim-
sóknartímarnir takmarkað-
ir svo að jafnvel má ekki koma
til barnanna nema einu sinni
í viku eða tvisvar í viku, og
4. Óli og bangsinn leggja sig.
5. Hjúkrunarkonan stingur i
Óla, en það er bara eins og
mýfluga væri að bíta smávegis
í hann.
því þá borið við, að þau verði
æst, að heimsóknirnar geri
bara illt verra.
Til að byrja með, eftir að
þessir löngu heimsóknartímar
voru teknir upp, fannst starfs
fólki sjúkrahússins þetta mjög
óþægilegt. Það sagðist detta
um foreldra í hverju horni, og
foreldrarnir voru lítið ánægð-
ari. Þeir voru dauðuppgefnir,
eftir að hafa setið í sjúkrastof
unni í fjóra tíma samfleytt.
Þegar frá leið vöndust báðir
3. Óli fer í sjúkrahúsfötin
aðilar nýbreytninni. Starfs-
fólkið sá, að nota miátti for-
eldrania til þess að lesa fyrir
bömin, til þess að tala við
börnin, sem ekki fengu heim-
sóknir og til þess að hjálpa
litlu ön-gunum við hitt og þett-a
sem þörf krafði. Foreldrunum
varð líka filjótlega Ijóst, að
engin þörf var að sitja úfjóra
klukfcutíma. Þessi 1-angi heim-
sóknartími haði allt eins mik
ið verið settur til þess að
gera öllum kleift að koma ei-n
hvern tíma dagsins, því vel
gat verið, að einn felukkutími
hentaði ekki öllum jafn vel.
En það er talið þýðingar-
mikið að foreldrarnir reyni
að halda sem mestu sambandi
við barnið. í þeim tilfellum,
fyrir börn sem koma utan af
landi í sjúkrahús, og foreldr-
ar hafa efeki tækifæri til þess
að heirasækja þau, er stungið
upp á, að þeir skrifi þeim þó
ekki væru nema fáeinar línur
dag hvern, því alltaf er ein-
hver góðviljuð sál fús til þess
að lésa fyrir barnið bréfið, sem
Framhald á bls. 23.
VAGN,
SEM
KLIFR-
AR
Bakað kjöt-
deig með
grænmetis-
fyllingu
FYRIR 5
þetta þarf: 250 grömm kjöt
deig, salt, pipar, 2 msk. kart-
öflustöppuduft hrært út í 2%
dl. vo-lgu vatni, 2 egg, gul-
rótarsoð og % msk. smjörlíki
til þess að bera á formið.
í FYLLINGUNA: % pk. djúp-
frystum grænum baunum, (vel
má nota svipað magn af græn
um baunum úr dós) .V* dós
af gulrótum, % pk. af djúp-
frystum Brussel-báli.
Skreýtið með grænum baun
um og tómatsósu.
Það tekur um það bil einn og
hálfan tíma að tilreiða upp-
skriftina. B-landið saman kjöt-
deiginu, kryddinu, kartöflu-
stöpipuduftinu og eggjunum og
skerið síðan niður í smabita,
gulræturnar o-g feálið. Smyrjið
innan krdn-glótt .orm, lífeast fs
formunum, sem fást víða í
búðum: Að því búnu er kjöt-
dei-ginu smurt innan í formið.
Framhald a bls- 23
Norðmaðurinn Arnold Selnes er þekktur uppfinn-
ingamaður í heimalandi sínu. Norska blaðið Nati
onen hafði fyrir skömmu viðtal við hann um upp-
finningar hans, og þar talar Selnes um hlut, sem
hann býst við að eigi eftir að verða vinsæll, að
minnsta kosti meðal kvenna. Það er barnavagn,
sem auðvelt cr að koma upp og niður tröppur, og
birtum við hér mynd af honum. Neðan á vagnin-
um, eru eins konar skíði, sem hafa það í för með
sér, að vagninn er alltáf láréttur, hvort sem hann
er dreginn upp tröppur eða upp á háa gangstéttar
brún. Þessi nýja uppfinning ætti að auðvelda
mæðrum, sem búa á efri hæðum húsa, að komast
einar út og inn með börn sín.
6. Mamma kemur í heimsókn
og les upphátt.
7. Mamma kemur og nær
Óla.
8. Óli kveður Hjúkrunarkon-
arkonuna, lækninn og litla
strákinn í sjúkrahúsinu.