Tíminn - 26.07.1967, Blaðsíða 11

MIÐVIKUDAGUR 26. júlí 1967.
TÍMINN
11
$£fn og sýningar
Ásgrimssafn:
Ásgrímssafn, BergstaSastræti 74, er
opið alla daga nema Laugardaga
frá kl. 1,30—4.
Listasafn Einars Jónssonar er opið
daglega frá kl. 1,30—4.
LISTASA'FN RÍKISINS - Safnið
opið frá kl. 16—22
Listsýning Hallveigarstöðum verður
framlengd til sunnudagskvölds
Sýningin er opin frá kl 2—10 e. h.
Minjasafn Reykjavíkurborgar:
Opið daglega frá kl. 2—4 e. h. nema
mánudaga.
Þjóðminjasafnið, opið daglega frá
kl. 13,30. - 16.
Árbæjarsafnið
er opið alla daga nema mánudaga
>kl. 2.30—6.30,
Borgarbókasafn Reykjavikur.
“ Aðalsafn, Þingholtsstræti 29, simi
' 12308.
Opið kl. 9—22. Laugardaga kl
v9—16
Útibú Sólheimum 27, simi 36811
Opið kL 14—21.
Þessum deildum verður ekki lok
að vegna sumarleyfa
Landsbókasafn tslands:
Safnhúsinu við dverfisgötu.
Lestrarsalu. er opinn alla virka daga
kl 10—12, 13—19 og -20—22, nema
laugardaga kl 10—12.
Útlánssalur er opinn kl 13—15, nema
laugardaga kl. 10—12.
Bókasafn Sátarrannsóknarfélags
islands.
Garðastræti 8 (sími 18130) er opið á
miðvikudögum kl. 5,30 - 7 e. a
Úrva) eriendra og tnnlendra oóka
sem fjalla um visindalegar sannanir
fyrir framiifinu og rannsóknir <>
sambandinu við annan heim gegnum
miðla Skrifstofa S.R.F.l. er opin a
sama tima.
Tæknibókasafn I.M.S.I., Skipholti
37, 3. hæð, er opið alla virka daga
kl. 13—19 nema laugardaga kL 13—
19 nema laugardaga kl 13—15 (lok-
að á laugardögum 15 mal — 1. okt.i
Bókasafn Kópavogs, Félagsheimil-
ínu, simi 41577 Útlán á priðjudög
um, miðvikudögum, fimmtudögum
og föstudögum Fyrir börn kl. 4,30
—6 fyrir fullorðna kL 8.15—10. -
Barnadeildlr i Kársnesskóla og Digra
nesskóla Útlánstimar auglýstir þar
Bóksafn Dagsbrúnar, Lindargötu
- 9, 4. hæð tii hægri. Safnið er opið á
. tímabilinu 15. sept til 15. mai sem
hér segir: Föstudaga kl. 8—10 e. h.
Laugardaga kL 4—7 e. h. Sunnu-
daga kl 4—7 e. h.
Bókasafn Seltjarnarness er opið
mánudaga kl. 17,15 — 19.00 og 20—
22 Miðvikudaga kl. 17,15—19.00
Föstudaga kl. 17,15—19,00 og 20
22.
Tekið á móti
tilkynningum
í dagbókina
kl. 10—12
Gengisskráning
Nr. 56 — 20. júli 1967.
Sterllngspund 119.70 120,00
Sandar -nlUr 42,9f i' u
Kanadadollar 39,80 39.9)
Danskar crónur 619,30 620,90
Norskai nronui 601,21' 80‘\
Sænskai (crónur 834,05 8362H
Finnsk mórk l.33.1.3( t..-’"
Fr frankar 875,76 878,00
Belg frankar 86,53 86.7f
övissn. frankar 994.55 997,10
Gyllinl 1.192,84 1,195.91
T'ékkn kr 596.40 598.
v .M-rJs mörk 1.074,54 1,077,30
Llrur 6.88 6.91
nuwturi scn 166,1« 1 Kfv
Pesetar 71,60 71 Hi
Kelknmaskrónur
Vörusklptalönd 99,88 300,14
Reiknlnaspund-
Vöruskíptalönd 120,25 12t ,55
21
dýpra niður. En það er gott að
láta sig sökkva — hann sér ekki
eftir neinu.
— Hvernig liggur í þér með
kvöldið, Ben? Lizzie horfir á (hann
drykkj.ulegu augnaráði. Hún er
ekki ósnotur og hefur án efa ver-
ið mjög lagleg. Ef til vill hefur
það verið upphaifið að óláni henn-
ar. Allur svipur hennar ber vott
um það líif, sem hún nú lifir.
Hún tsemir glasið sitt og bendir
Diek að itoma til sfn.
— Láttu mig hafa eitthvað, sem
'bragð er að. Það þarf eitthvað
kröftugra en þetta til þess að faita
‘Upp gamalt skrifli. Hún hlær og
ihláturinn er beizkju blandinn.
Dick flýtir sér að færa henni
nýtt glas —. Þetta ætti að krassa
og hre&sa þig, gamla jómfrú.
Hanm glottir breitt svo að gmlu
tannageiflurnar blasa við.
Ben horfir á þetta fjarrænu
augnaráði.
— Hver fjandinn er að þér í
kvöld, Ben? Ertu að vera meyr-
lymdur, eða hvað? Hún rekur upp
hrossaihLátur. Vínþefinn leggur aif
henni.
— Kannski þú sért að hugsa um
að strjúka frá New York, eins og
hefðardaman hún systir þín?
— Heyrðu Lizzie. Þú leyfir þéf
ekki að blanda 'henni inn'-’í þetta.
Hún er allt of góð bæði fyrir mig
og þig. Þetta skaltu muna fram-
vegis. — En það er nokkuð annað,
sem ég er að hugsa um. Það er
eins og einhver rödd 'bvísli þvi að
mér, að ég sé bráðum úr sög-
unni. Mér er reyndar nákvæm-
lega sama, enda held ég, að það
geti varla verið bölvaðra að eyða
ævinni í Sing-Sing heldur en á bk
við þessar máluðu rúður hérna.
Mér finnst ég allur vera útataður,
og verst er þó, að ég hef troðið
nafn minna nánustu niður í skít-
inn. Jæja, skítt með þetta allt sam
an. Ég iifi stutt og lifi vel og svo
verður allt að skeika að sköpuðu.
ÍÖREINANGRUN
inkaleyfi á
jótvirkri
lálflæsingu
KOVA er hægt a& leggja
beint í jörð
KOVA röreinangrun þol-
ir mesta frost, hitabreyt-
ingu og þrýsting KOVA
þolir 90°C stöðugan hita
Verð pr. metra:
3/8" kr. 25.00 T'kr.40.00
1/2" kr.30.00 V/4" kr.50.00
3/4" kr. 35.00 iy2" kr.55.00 (
mmmm^mmmmmt^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnB
KOVA Umboðið
SIGHVATUR EINARSSON&CO
SÍMI 24133 SKIPHOLT 15
— Ertu farimn að ganga í barn
dóm, gamli minn? Upp með húm
orinn. Hún tekur í öxlina á hon-
uni og hristir hann til. Hefurðu
gleymt því, að við eigum að fara
á veiðar í kvöld?
— Nei, að sjálfsögðu’ ekki og
það er v&t bezt að fara að koma
sér af stað. Ben borgar og þau
fra út.
Bíllinn stendur fyrir utan. Ben
sezt við stýrið, en Lizzie virðir bíl-
inn fyrir sér, áður en hún stígur
upp í hann. Hún ber gott skyn-
bragð á bíla síðan húm fór að
stunda atvinnuna með Ben.
— Hann er notandi þessi. Hún
kastar sér niður í mjúkt sætið
með mesta merkissvip. — Hivað
'hefur þú marga bílastuldi á sam-
vizkunni núna, Ben?
— Ég hefi enga samvizku leng-
ur — langt síðan —!
— Þau aka í norður. Þegar í
úthverfin kemur, ekur hann
hraðar. Þau beygja inn á hliðar-
veg, sem liggur til bátahafnar-
innar. Þau vita að burgeisarnir
aka þessa leið tf og frá lysti-
skútunum sínum. — Ben stanzar
og lítur í kring um sig.
— Er ekki allt í lagi að vera
hér, Lizzie? Hann lítur á hana
Og sér að hún er sofnuð. Hann
ýtir við henni og hún hrekkur
upp með andfælum.
— Nei, þú ert þá svona. Þú
gætir verks þíns vel — ha? Ben
e-r óbliður á svipinn.
— Svei mér, ef _ ég hef ekki
blundað svolítið. Ég held að
Dick hafi verið heldur stórtækur
á þann sterka. Hún reynir að
opna augun. Eigum við.að bíða
hér, drengur minn? Hún geispar
löngum geispa, og er varla vöknuð
Það kemur bíll í áttina til
þeirra. Hann er fullur af fólki og
þau láta hann fara íram hjá.
Ben fer út úr bdlnuim og leggst
niður á aurbrettið heim rnsgin.
sem frá veginum veit. Lizzie opn-
ar „núddið“ og bíður. — Bíðum ■
við! Þ'ama kernur annar tiu Húr,'
sér, að það er aðeins einn maður
í þeim bíl. Þetta er einn lúxusinn
— Vertu tilbúinn, Ben. — Það
er einn f-uglinn að koma. Lizzie
beygir sig yfir vélina og læzt vera
að lagfæra eitthvað. Ókunni bíll-
inn er nú alveg að koma og
Lizzie réttir sig upp — alveg ráð-
þrota. Billinn nemur staðar og
Ijósin eru deyfð. Ungur maður,
klæddur samkvæmisfötum, kemur
út úr honum.
— Vélbilun ungfrú? — Hann
gengur til hennar.
— Já, því miður. Ég hefi staðið
hér lengi og get ómög-ulega fengið
rokkinn af stað aftur. Lizzie er
alveg í öngum sínum.
— Ég er nú ekki neinn sérfræð
ingur, en ég skal með ánægju
reyna að fá líf í hann. Maðurinn
setur upp hvíta hanzka. Betra að
óhreinka þá heldur en hendurnar
Siðan beygir hann sig yfir bílinn,
til að sjá, hvað ei að.
Ben sprettur upp eins og fjöður
og slær manninn rokna högg á
höfuðið. Höggið er þungt og Ben
hefur auk þess járnhring um hnú-
ana Maðui þarf ekki meira með.
Þau bera hann meðvitundarlausan
inn i bílinn hans Þau tæma vasa
hans mesta flýti 2—3 þúsund
dollarar, gullúr. dýrmætur dem
antshringur og ýmsir smáhlutir.
Þetta var ekki svo afleitt!
Hjúin flýta sér aftur inn í
„sinn“ b£l. Það er orðið áliðið
og umferðin að mestu hætt. Bezt
er þó að koma sér burtu.
— Þú ert fyrirtak, Ben! Þú
‘hefir svei mér krafta í kögglum,
drengur. Lizzie er hin kátasta o?
heldur á hringnum. Hún virðir
hann fyrir sér og metur hann til j
verðs. Fimm hundruð dollara
virði í það minnsta, álítur hún.
Þau eru komin til Bronx o? þar
er umferð meiri. Breiðgatan, sem
liggur inn í miðborgina, morar af
bilum. Þeir þeytast áfram í þre-
földum og fjórföldum röðum. Ben
smýgur inn í umferðina. Úr bessu
finnui þau enginn. Enn einu sinni
hefur Ben lekizt að afmá öll spor.
Ohicago — The windy City —
borg næðinganna. — Þeir höfðu
vit á því að velja örnefni, gömlu
Indíánarnir. Norðannæðingur-
inn fer ískrandi og ýlfrandi um
torg og húsasund og nístir fá-
klædda vesalinga inn að beini.
Miljónaborgin teygir arma sína
í allar áttir út yfir sléttuna. Hún
'hámar í sig heil landflæmi. Nógu
er af að taka — óendanleg sléttan
Birgin gleypir hana í stórum bit-
um og er þó iafn hungruð etftir
sem áður.
Mílulangar götur í allar áttir.
— Californíugatan, Vesturgatan,
Lincolngatan og þúsundir nafn-
lausra stræta — númeruð, eins og
reitir á taflborði.
Borgin stendur við suðvestur
hornið á Miohigan vatninu. Þaðan
fær borgin neyzluvatn. En þetta
volduga stöðuvatn tekur einnig
við öllu skóipi i>ori’3,ma :-rr
það standa. DDrykkjarvatnið er
í leiðslumar iangt úti í vatm o*
sótt'hreinsað vandlega í margibrot
num hreinsitækjum.
Eiftir vatninu liggur skipaleið-
in út til Atlantshafsins — og út
í haíminr. Drekkhiaðin flutninsra-
skip leggja frá hafnarbökkunum
með kornfarma. Fyrst fara pau
yfir Michigan-vatnið, þá um Super
ior—vatn os Ermvatnið o® -ifian
til hafs eiftir stórfljótinu. Að vetr-
inu mtil frjósa votnin og þá
teppast þessar samgöng-uleiðir
hins risavaxna hjarta Miðrfkjanna
En þá koma járnbrautirna'r til og
annast flutninga niður til strandar
Auk alls annars hefir Ohicago
getið sér það til frægðar, að vera
mesta járnbrautarmiðstöð í heimi.
í borsinni eru fjórar aðal
járnbrautarstöðvar, og þeirra
stærsi er Unionstöðin Manngrúinn
er þar óskaplegur — eins og maur
ar í mauraþúfu. Lestir koma og
fara í óendanlegri run-u. Sumar
eru langt að, — alla leið frá
austur eða vesturströndinni og
koma með innflytjendur frá fjar-
lægustu stöðum veraldarinnar.
Héðan dreifast þeir út um slétt-
una leit að atvinnu og brauði.
Skrautbúnar iiraðlestir með auð-
uga verzlunarjöfra eða fræsar
kvikinyndastjörnur • innanborðs,
koma hér við Þessir íkraiithúnu
hjólfákar standa frísandi við stöðv
arpailana tilbúnir í þriggja
sólarhringa kappakstur til San
nýtt&betra
VEGA
KORT
Miðvikudagur 26. júlí
7.00 12.00 Hádegisútvarp 13.0C
14.40 Við, sem heima sitjum
15.00 Miðdegisútvarp 16.3C
Síðdegis-
útvarp
17.45 Lög
á nikkuna. 18.20 Tilkynningai
19.00 Fréttir 19.20 Tilkynning
ar 19.30 Dýr og gróður. Einar
Siggeirsson magister talar um
bláber. 19.35 Tækni og vísindi
Páll Theodórsson eðlisfræðing
ur sér um viðtalsþátt. 19.55
Léttur kvöHknnsert vo sn
Hver er sinnar gæfu srniður.
Ævar R Kvaran flytur erindi
íl.OO Fréttir 21.30 íslenzk tón
list. 22.10 „Himinn og haf“
kaflar úr sjálfsævisögu Sir
Francis Chichesters 22.20 Veð
urfregnir. Á sumarkvöldi
Magnús Ingimarsson kynnir
'étta músik af ýmsu tagi. 23.30
Fréttir í stuttu mSli. Dagskrár
lok.
Fimmtudagur 27. júlí
7.00 Morgunútvarp 12.00 Hádeg-
isútvarp 13.00 Á frívaktinni
14.40 Við, sem heima sitjum
15.00 Mið-
degisútvarp
16.30 Síð-
degisútvarp 17.45 Á óperusviði
18.15 Tilkynningar. 18.45 Veð
urfregnir. 19.f>0 Fréttir 19.20
Tilkynningar 19.30 Da«le.?t
mál Árni Biröyarsson flytur
þáttinn 19.35 Efst á baugi.
Björn Jóhannsson og Magnús
Þórðarson ereina frá erlendum
málefnum. 20.05 Tónlist frá
kanadíska útvarpinu 20.30 Út-
varpssagan: „Sendibréf frá
SandstrÖnd“ eftir Stefán Jóns-
son Gísli Halldórsson les (10)
21.00 Fréttlr 21.80 Heyrt og
séð Jóndí Jónasson staddur á
Húsavík Kwé hljóðner.iann 22.
15 Einsöneur Tito Gobbi svng
ur ítalska söneva 22 30 Veður
fregnir. Djassþáttur Ól. Step
hensen kynnir. 23.05 Fréttír í
stuttu máli. Dagskrárlok.