Alþýðublaðið - 19.06.1997, Blaðsíða 8

M] MPYÐUBLMÐ
Fimmtudagur 19. júní 1997
78. tölublað - 78. árgangur
Verð í lausasölu kr. 100 m/vsk
Nýtt aðalnúmer
535I100
■ Hæstiréttur sammála héraðsdómi
Sýslumennirnir
eru vanhæfir
- til að sækja fjölda
Hæstiréttur hefur staðfest úrskurð
Finnboga Alexanderssonar, héraðs-
dómara við Héraðsdóm Reykjaness,
að sýslumaðurinn í Keflavík sé van-
hæfur til að vera sækjandi í máli á
hendur manni sem rak fyrirtæki á
Suðumesjum, en fyrirtækið er gjald-
þrota. Eigandi fyrirtækisins taldi
sýslumanninn vanhæfan þar sem
hann hefði meðtekið peninga frá fyr-
irtækinu, meðal annars það sem
fékkst með nauðungarsölu, og ráð-
stafað þeim peningum. Þá kom
sýslumaður að málinu sem inn-
heimtumaður ríkissjóðs. I rökum eig-
andans kom fram að hann teldi allt
eins líklegt að sýslumaður yrði kall-
aður fyrir sem vitni.
mála sem þeir hafa
Þeim rökum neitaði sýslumaður
fyrir héraðsdómi. Þrátt fyrir það taldi
héraðsdómur hann vanhæfan. Hall-
varður Einvarðsson ríkissaksóknari
kærði úrskurð héraðsdóms til Hæsta-
réttar, sem hefur nú staðfest fyrri úr-
skurðinn.
Mál þetta getur haft mikið for-
dæmisgildi, þar sem frá árinu 1992
hafa sýslumenn farið með ákæruvald
í málum sem þessum, en eftir þennan
úrskurð Hæstaréttar er útlit fyrir að
svo verði ekki í framhaldinu og eins
að þeir hafi ekki verið hæfir til að
fara með vald saksóknara þrátt fyrir
að það hafi viðgengist til þessa.
Einn af þeim þáttum sem snerta
þetta mál, er að hluti þeirra fjöl-
gert til þessa
mörgu gjalda sem sýslumenn inn-
heimta eru vörsluskattar, svo sem
virðisaukaskattur og staðgreiðsla
starfsmanna. Þeim peningum sem
sýlsumennsembættin komast yfir,
fyrir hönd þrotabúanna, er ekki fyrst
varið til greiðslu vörsluskatta. Með
því gerast stjómendur gjaldþrota fyr-
irtækja sekir, meðal annars, við
hegningarlög.
“Þetta kerfi er ekki boðlegt," sagði
Kristján Stefánsson hæstaréttarlög-
maður, en hann flutti málið fyrir eig-
anda hins gjaldþrota fyrirtækis, þeg-
ar hann var talað um sýslumenn séu
bæði innheimtumenn og ákæruvald í
sama málinu.
■ Norðmenn elska landann þrátt fyrir Sigurðarmálið
Reisa Flókavörðu
í Hafnarf irði
Sveitarstjórinn á norsku eyjunni Sviðu minnist sveitunga síns,
Hrafna-Flóka, sem lagði frá Smjörsundi á Sviðu, og kemur sjálfur til
að hlaða minnisvarða Flóka úr norsku grjóti.
Magnus Skaaden, sveitarstjóri í
Sveio kommune skammt norðan við
Haugasund í Noregi, kemur hingað
með norskt gijót og sérstakan
hleðslumann í byrjun næsta mánaðar,
til að hlaða sérstaka vörðu til minn-
ingar um ferð landnámsmannsins
Hrafna- Flóka. Sveio er í íslenskum
sögum fomum sami staður og eyjan
Sviða, en þaðan komu margir land-
námsmannanna.
Frægastur Sviðumanna fyrr og
síðar var án efa Hrafna-Flóki, en frá-
sögn Landnámu af fundi íslands
hefst einmitt með lýsingu á því er
hann leggur tríeð
dætmm sínum þrem-
ur, Þórólfi smjör og
suðureyskum leið-
sögumanni auk ann-
arra fylgdarmanna,
úr Smjörsundi á
Sviðu. Áður en hann
kvaddi Sviðu hlóð
hann þó vörðu, sem
hefur lifað öldum
saman í munnmæl-
um á Sviðu og geng-
ið undir nafninu
Flókavarða.
Staðnum, sem
varðan stóð á, er svo
vel lýst í Landnámu
að sérfræðingar telja
engan vafa leika á að
sá staður sé á
Ryvarden, útnesi
Sviðu þar sem í
norður horfir í átt að
eynni Storð, en á Ryvarden hefur um
aldir staðið viti. Magnus Skaaden,
ungur sveitarstjóri á Sviðu, er mikill
áhugamaður um minningu Hrafna-
Flóka en um landnámsmanninn og
minningu hans er sérstakt áhugafélag
í Noregi. Fyrir nokkrum árum kost-
aði Sveio kommune endurbyggingu
Flókavörðu í samvinnu við félagið,
en lét ekki staðar numið þar, heldur
kom upp litlu Flókasafni í tengslum
við listasafn sem nú er til húsa í
gömlu vitabyggingunum á Ry varden.
í tengslum við víkingahátíðina í
Hafnarfirði í næsta mánuði vilja
Sviðubúar heiðra minningu gamals
sveitunga með því að hlaða sams-
konar Flókavörðu og er nú á Ryvar-
den, og úr sama gijótinu. Margir
Norðmenn koma á hátíðina, og sveit-
arstjórinn á hinni fornu Sviðu,
Magnus Skaaden, er meðal þeirra.
Hann kemur hingað fyrst með
hleðslumanni og gnótt norsks grjóts,
sem búið er að senda, og hyggjast
þeir reisa vörðuna milli 1.-4. júlí.
Magnús kemur síðan aftur með fjöl-
skyldu sinni og afhjúpar styttuna við
hátíðlega athöfn þann 13. júlí.
■ Afmælisútgáfa Máls og menningar
Fjallkirkjan í
þýöingu Laxness
„Sumar bóka hans, þær sem bæði
hann og ég töldu meðal hinna bestu,
voru svo algerlega Gunnar Gunnars-
son sjálfur, að það hlaut næstum að
vera fjarstæða fyrir aðra menn en
höfundinn að snúa þeim á íslensku,"
sagði Halldór Laxness í minningar-
grein sem hann skrifaði um skáld-
bróður sinn.
Halldór sneri nokkrum verkum
Gunnars á íslensku, og þær þýðingar
voru engin fjarstæða enda átti af-
burða þýðandi í hlut.
Fjallkirkjan, þessi mikli sagna-
bálkur um Ugga Greipsson, þykir eitt
merkasta skáldverk íslensks rithöf-
undar á þessari öld. Það var frum-
samið á dönsku undir heitinu Kirken
paa Bjerget og kom upphaflega út í
fimm bindum á árunum 1923-1928.
íslensk þýðing Halldórs Laxness
kom fyrst út á árunum 1941-1943.
„Hinn einstæði hæfileiki skáldsins
til að ljá dauðu sem kviku sinn sér-
staka andblðé, mér er nær að segja
andrúmsloft, er leyndardómur þessa
skáldskapar og um leið svar við því,
hverju sæti að slíkur höfundur varð
höfuðskáld," sagði Halldór Laxggss
um þetta mikla bókmenntaverk sem
Mál og menning hefur nú endurút-
gefið í tilefni af sextíu ára afmæli
forlagsins.
Velkomin um barö
arfefjuna Baldur
Frá Stykkishólmi kl. 10.00 &16.30
Frá Brjánslæk kl. 13.00 & 19.30
Símar:438-1120 Stykkishólmi
456-2020 Brjánslæk
Fax: 438-1093 Stykkishólmi