Tíminn - 12.10.1969, Blaðsíða 10

10
TIMINN
SUNNUDAGUR 12. októbcr 1969
A lagardaginn var opnuð ný
verzlun í Kópavogi, HraunbúÓ,
að Hraunitungu 34, og er eigandi
hennar frú Anna Sigurðardóttir.
Hraunbúð er í nýju húsi, og
smdkklega innróttuð, og þar er
margt á boðstólum. Má nefna
snyrtiv'örur fyrir karlmenn og
kveníólk, garn, damask, léreft og
ýmisar saumavörur. Þá eru alls
konar gjafavörur, úr leir, gleri
og kopar í Hraunbúð, auk margs
annars.
Hrauntunga er fyrir ofan Illíð
arveg í Kópavogi, og gengur úit
frá Vogatungu, sem ekið er nú
eftir til Reykjavíkur, og er því
upplagt fyrir þá, sem koma úr
Garðahreppi óg Hafnarfirði að
koma við í Hraunbúð, auk þess
sem Kópavogsbúar fá nú nýja
búð, og geta sparað sér mörg
sporin. Myndin var tekin af eig-
andanum frú Önnu, í nýju verzlun
inni, en Anna er reynd verzlunar
kona.
Hreppsnefndin
svarar benzín-
stöðvarmótmælum
SB-Reykjavík, iaugardag.
Borizt hefur greinargerð frá
hreppsnefnd og byggingarnefnd
Garðahrepps, um benzínstöðvar-
málið svonefnda. Keniur fram, að
mótmæli íbúanna gegn byggingu
stöðvarinnar verða ekki tekin til
greina og haldið mun áfram bygg-
ingunni.
í greinargerðinni er mótmæla-
BÓNAÐARBANKINN
er Iianki fóIUsins
skjali íbúanna svarað, lið fyrir lið
og forsendur mótmælanna hrakt
ar. M. a. segir í greinargerðinni,
að skotið hafi verið yfir markið
í mótmælunum, og að skoðanir
íbúa Silfurtúns um málið s^u
mjög s'kiptar, þótt annað hafi vér
ið látið í veðri v-aka.
Hreppsnefndinni hefur borizt
yfirlýsing, undirrituð af allmörg
um íbúum, sem áður höfðu r'.tað
nöfn sín undir mótmælaskjalið.
>ar óska þeir þess, að fyrri undir
ritun þeirra verði numin brott, þar
sém þeir hafi síðar fengið aðrnr
upplýsingar, sem leitt hafi í ljós
að forsendur mótmæla sinna séu
brostnar.
í lok greinargerðar hreppsnefnd
arinnar segir: — Hreppsnefndin lít
ur svo á, að með greinargerð þess
ari haifi hún greint frá staðreynd
um. Að hennar háifu er umræð
um um málið lokið í dagbiöðum.
FaSir okkar tengdafaðir og afi,
Gunnar Eyiólfsson,
Ásbraut 3, Kópavogi
andaðist að Heimili sínu 10. þ. m.
Börn, tengdabörn og barnabörn.
Maðurinn minn,
Guðmundur Snorri Finnbogason,
frá Þverdal I Aðalvík,
verður jarðsettur frá Fossvogskirkju, þriðiudaginn 14 þ. m. kl. 13.30.
Jónína Sveinsdóttir.
Hjartkaer móðir okkar, tengdamóðir og amma,
Elín P. Blöndal,
Eddubæ við Elliðaár,
andaðist 10. þ. m.
Börn, tengdabörn og barnabörn.
Þakka auðsýnda vináttu við andlát og útför móður minnar,
Guðrúnar Jóhannsdóttur
frá Lýtingsstöðum.
Dýrleif Ármann.
Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð við andlát og jarðarför,
Jóns Péturssonar,
Geitabergi.
Steinunn Bjarnadóttlr og börn.
17 síður í
Viiiduet um
íslenzkar
bókmenntir
EJ—Reykjavík, föstudag.
í nýúlkomnu eintaki norska bók
menntatímaritsins „Vinduet" eru
17 blaðsíður helgaöar íslenzkum
nútímabókmenntum, bæði skáld
sagnahöfundum og ijóðskáidum.
Hannes Sigfússon, skáld hefur rit
stýrt og þýtt allt efnið.
Af efninu um íslenzkar nútíma
bókmenntir, má nefna grein eft
ir Sigurð A. Magnússon um
„fslenzkar bókmenntir eftir stríð“.
Þar gerir hann m. a. nokkuð ítar
lega grein fyrir mörgum íslenzk
um skáildum og rithöfunduTi,
sevi þeirra og þó einkum verkum.
Síðan eru birtir kaflar úr verk
um nokkurra þeirra, smásögur eða
úrdráttur úr skáldsögum eftir
Guðberg Bergsson, Geir Kristjáns
son, Ólaf Jóhann Sigurðsson og
Indriða G. Þorsteinsson, en ljóð
eftir Jón úr Vör, Jión Óskar, Sig
urð A. Magnússon og Þorstein frá
Hamri.
UTIGANGSMENN
Framhald af bls. 1.
að Þingholtsstræti 25 fyrir heim
ilislausa áfengissmklinga.
Þessurn ákvörðunum ber mjög
að faigna, og þær eru árangur af
því, að Kristján Benediktsson, borg
arfulltrúi Framsjónarfllok’ksins bar
málið fram í borgarstjórn seint
á s.l. vetri og fylgdi því þar eftir
með eftirtektarverðum hætti. Borg
arfu'lltrúar ræddu þá málið, ítar-
lega og afgreiddu það með meiri
festu en oft vill verða.
Félagsmálaráð fékk það síðan
tii meðferðar og þar hefur /erið
ýtt á eftir þvi. Þaðan komu síð
an þær tiilögur, sem borgarráð
samþykkti að f'raimkvæima. Standa
nú vonir til þess, að útigangsmenn
irnir í Reykjaivdk fái nokkra að-
hlynningu og félagslega umönnun
sem siðmanmlega má kalla, á
komandi vetri. Máijið er að vísu
ekki enn leyst til framhúðar, cn
fyrsta sporið hefur verið stigið,
og það er mest um vert.
Tillöigur félagsmálaráðs, sem
borgarráð h-efur nú gert að sínum,
eru þannig.
1. Borgarráð beiti sér fyrir þvi
við rikisvaldið, að nú þegar verði
hafinn undirbúningur að stofnun
gæzluvistarhælis fyrir drykkju-
sjúka menn, er fyrst og fremst
sé miðað við þarfir þeirra sjúkl
imga, sem ætla má, að þarfnist
vistar og mmönnunar á slíku hæli
um langan tíma, sbr. lög nr. 39
frá 1964 og vísar í því sambandi
til ályktunar félagsmá’laráðs frá
7. á'g. s. I. Er lagt til, að slíku
hæli verði vallinn staður að
Úllfarsá.
2. Gerð verði sú bráðahirgðaráð
stöfun, að húsnæði 1. hæð húss
ins Þingholtsstræti 25 verði tek
in í notkun sem gistiskýli fyrir
hieiimilislausa áfengissjúMinga.
Vérði skýlið rekið af Félagismála
stofnuninni í sanwinnu við lög
regluna og félagssamtökin Vernd
Þegar nofckur reynsla er komin á
þennan rekstur, verði kannað af
féilagsmálaráði, hvort hann hafi
gefizt þannig, að ástæða sé til að
baida hionum áfram.
Sigurjón Bj'örnsson og Tónns
Helgason, sem sæti eiga í félags
málaráði, hafa lýst yfir, að
þeir telji hiúsmæðið að Þinigholts-
stræti 25 ekki hæft til þessara
nota.
GUFUBORINN
Framhaild af bls. 1.
an var e'kki í gangi, og því
meiri gufa aflögu.
aflög.u
Knútur sagði að fram að
þessu væri Laxárvirkjun búin
að leggja urn 15 milljónir í
stöðina, sem hönnuð var af
Vemi s. f. og er stærsta gufu
aflstöð sem reist hefur verið
hér á landi.
Ekki er búið að semija end
anlega um gufuverðið, en það
er Orkustofnun, sem œun
selja gufuna til Laxárvirkjun
ar.
Þá sagði Knútur, að ráðgert
væri, að nýja borholan, sem
á að veita gufuaflstöðinni næga
orku, yrði tilbúin eftir u.þ.b.
mánuð. Er búið að fóðra hol
una, og verið að vinha að því
að tengja hana gufuveitunni
sem fyrir er þarna vestan í
Námaskarði.
Á KOSNINGAHÁTÍÐ
Framhalt' af bls 7
að fólk þakkaði honum einkum
efnahagsundrið svonefnda, sem
gerzt hefur í Vestur-Þýzkalandi
seinustu tvö árin.
Karl Schiller er fæddur 24.
apríl 1911 I þeim hluta hins
gamla Þýzkalands, sem nú heyr
ir undir Pólland. Ilann lærði
hagfræði í Kiel, Berlin og Heid
elburg og var orðinn forstöðu
maður alþjóðlegrar efnahags-
stofnunar í Kiel nokkru áður
en stríðið hófst. Hann var í
hernum öll stríðsárin. Eftir
stríð gerðist hann prófessor 1
Hamborg og vanm jafnframt
að ýmisri skipulagningu í efna-
hiags- og samgön'gumálum.
Hann gekfc í flokk sosíaldemó-
krata, en fyrir stríðið var hann
skráður í flokk nazista, likt og
Kiesinger, án þess þó að taka
þátt í störfum hans. Árið 1961
flutti Schiller til Vestur-Berlín
ar og tók við stjórn vissra efna
hagsmála þar. Þar kynntust
þeir Willy Brandt og Schiller
og hefur Brandt síðan teflt
Schiller mjög fram. Brandt
átti t. d. þá:tt í því, að Schiller
var kosinn á þing og að hann
hlaut sæti í svomefndu
„sikuiggaráðuneyti" sósíaldemó-
krata eftir þingkosningarnar
1965. Schiller varð því sjálf
sagður efnahagsmálaráðherra,
þegar b?ð embætti féll sósíal
demókrötum í skaut við mynd
Féll niður
sfiga og
fannst látinn
KJ—Reykjavík, laugardag.
Um klukkan níu í niorgun
fannst látinn maður á stigapalli
í húsinu Laugavegi 31, og mun
hann hafa fallið í stiganum ag
látizt af því.
Við rannsókn kom í ljós, að
maðurinn var með peningaveski
sitt og annað á sér, og ekkert
benti til þess að aðrir hafi verið
valdir að dauða mannsins.
Maðurinn rak fyrirtæki þarna
í húsinu að Laugavegi 31, oig
var 61 árs gam,ail.
Mikill mannsöfnuður safnað
ist saman í kringum húsið í
roorgun og voru margar getgát
ur á lofti um, hvað gerst hafði
un „stóru“ samsteypustjórnar-
innar 1966.
í kosningabaráttunni nú var
Schiiler sá foringi sósíaldemó-
krata, sem harðast deildi á
Kristilega demókrata og ákveðn
ast hélt því fram, að sósíaldemó
kratar og frjálslyndir ættu að
mynda stjórn saman eftir kosn
ingarnar. Kristilegir demókrat
ar deildu líka óspart á hann,
en það stóð efcki á honum að
svara. Á stónurn fuindum kemur
Sciller vel fyrir, léttur í spori,
hár og grannvaxinn og oft með
glettnisbros á vör. Sumir and
stæðinganna telja bros Schill
ers merki um yfirlæti og sög
ur segja einnig, að hann sé vin
sælli meðal almennings en
stéttarbræðra sinna, hagfræð-
inga. En gáfur hans viðurkenna
allir.
Schiller hélt því mjög fram
í málflutningi sínum að leggja
bæri áherzlu á aukinn áætlun
arbúskap, en hann mætti sarnt
ekki verða framtakinu fjötur
ucn fót. Það á að hafa eins
mikla samikeppni, sagði hann,
og_ mögulegt er og eins mikla
skipulagningu og nauðsynlegt
er. ■ Áætlunarbúskapurinn á
ekki að vera sjálf stefnan eða
markmiðið, heldur formið,
sem gerir mögulegt að ná því
markmiði, sem stefnt er að.
Sehiller heldur því fram, að
með stjórn á peningamálunum
einum saman, sé ekki hægt að
ná þeim efnahagslegum mark
miðum, sem stefnt er að, eins
og stöðugu verðlagi og vaxandi
þjóðarframleiðslu, heldur verði
aukinm áætlunarbúskapur, sem
m. a. stefnir að samræmingu
hina ýmsu þátta efnahagslífs-
ins, að koma til viðbótar.
EFTIR að þeir Schiller og
Brandt luku fundinum í Dort-
miund, fór Brandt á 5. fundinn,
en þótt okikur erlendu blaða-
tnönnumum þætti nóg komið og
fylgdum honum ekki lengur.
Við héldum, til stærstu
sýnin'garhallarinnar í Dort-
mund, en þar héldu sósíal-
demókratar fjölsótta kosninga-
hátíð, þar sem bjór var drukk
inn og dans stiginn. Þeir Brandt
og SchiHer komu þangað nokkru
síðar og flutti Brandit þar
stutta ræðu og hvatti menn til
að vinna vel á kosningadaginn.
Ekki tóku þeir Brandt og
Schiller þátt í dansinum, held
ur höfðu stutta viðdvöl og fóru
nokkru fyrii miðnættið. Þeir
höfðu lokið langri og strangri
kosningabaráttu sem síðar kom
í ljós, að hafði borið góðan
árangur. Þ. Þ.