Morgunblaðið - 09.01.2001, Síða 14

ÚRSLIT
14 B ÞRIÐJUDAGUR 9. JANÚAR 2001 MORGUNBLAÐIÐ
Keflavík – Þór Ak. 112:90
Íþróttahúsið í Keflavík, bikarkeppni KKÍ í
karlaflokki, sunnudaginn 7. janúar 2001.
Gangur leiksins: 3:0, 8:7, 23:7, 24:18, 28:18,
30:23, 30:26, 44:39, 44:44, 49:44, 56:48,
59:52, 63:52, 72:56, 77:58, 83:61, 85:70,
94:70, 99:80, 109:87, 112:90.
Stig Keflavíkur: Gunnar Einarsson 22,
Calvin Davis 22, Magnús Þór Gunnarsson
18, Birgir Örn Birgisson 17, Guðjón Skúla-
son 15, Jón Nordal Hafsteinsson 10, Albert
Óskarsson 8.
Fráköst: 21 í vörn – 12 í sókn.
Stig Þórs: Maurice Spillers 34, Óðinn Ás-
geirsson 16, Sigurður Sigurðarson 15,
Magnús Helgason 11, Hermann B. Her-
mannsson 6, Einar Örn Aðalsteinsson 6,
Hafsteinn Lúðvíksson 2.
Fráköst: 22 í vörn – 11 í sókn.
Villur: Keflavík 20 – Þór 19.
Dómarar: Björgvin Rúnarsson og Sig-
mundur Herbertsson voru góðir.
Áhorfendur: Um 210.
Hamar – KR 87:83
Íþróttahúsið í Hveragerði:
Gangur leiksins: 0:2, 9:8, 11:15, 16:19,
29:30, 43:30, 48:36, 61:47, 70:53, 70:58,
70:72, 83:75, 85:80, 87:83.
Stig Hamars: Chris Dade 47, Pétur Ing-
varsson 15, Skarphéðinn Ingason 12, Hjalti
Jón Pálsson 4, Svavar Pálsson 4, Ægir
Jónsson 4, Lárus Jónsson 2.
Fráköst: 23 í vörn – 4 í sókn.
Stig KR: Keith Vassel 29, Jón Arnór Stef-
ánsson 14, Ólafur Jón Ormsson 14, Ing-
valdur Magni Hafsteinsson 12, Hermann
Hauksson 8, Jónatan Bow 4, Arnar S.
Kárason 2
Fráköst: 23 í vörn – 13 í sókn.
Villur: Hamar 30 – KR 17.
Dómarar: Leifur Garðarsson og Helgi
Bragason.
Áhorfendur: 400.
ÍR – Haukar 81:79
Íþróttahús Seljaskóla:
Gangur leiksins: 4:0, 7:8, 11:14, 15:22,
18:25, 22:25, 27:29, 31:35, 36:35, 38:39,
46:41, 58:54, 63:54, 65:58, 70:58, 70:65,
75:76, 78:79, 81:79.
Stig ÍR: Cedric Holmes 27, Eiríkur Önund-
arson 20, Steinar Arason 9, Hreggviður
Magnússon 8, Sigurður Þorvaldsson 8,
Halldór Kristinsson 4, Ólafur Sigurðsson 2.
Stig Hauka: Mike Bargen 25, Jón Arnar
Ingvarsson 16, Guðmundur Bragason 14,
Bragi Magnússon 12, Lýður Vignisson 5,
Ingvar Guðjónsson 3, Eyjólfur Jónsson 2.
Dómarar: Kristinn Albertsson og Jón Ben-
der.
Áhorfendur: 150.
ÍA – Grindavík 45:129
Íþróttahúsið við Vesturgötu, Akranesi:
Gangur leiksins: 2:0, 5:12, 11:14, 15:24,
19:33, 19:38, 23:40, 25:50, 29:65, 31:69,
32:85, 35:102, 38:105, 44:126, 45:129.
Stig ÍA: Brynjar Sigurðsson 9, Svanur D.
Svansson 9, Trausti F. Jónsson 7, Fannar
Helgason 6, Pálmi Þórisson 5, Sveinbjörn
Ásgeirsson 5, Jóhannes Helgason 4.
Stig Grindavíkur: Kevin Daley 30, Guð-
laugur H. Eyjólfsson 22, Bergur Hinriks-
son 14, Davíð Þ. Jónsson 12, Páll Axel Vil-
bergsson 10, Dagur Þórisson 10, Kristján
Guðlaugsson 10, Helgi M. Helgason 8,
Elentínus Margeirsson 8, Pétur Guð-
mundsson 5.
Dómarar: Eggert Þór Aðalsteinsson og
Kristinn Óskarsson, dæmdu vel.
Villur: ÍA 19 – Grindavík 12.
Áhorfendur: 100.
Bikarkeppni kvenna
8 liða úrslit:
KR – Keflavík b.................................... 75:24
21:6, 40:11, 52:19, 75:24.
Stig KR: Hanna B. Kjartansdóttir 14, Hild-
ur Sigurðardóttir 13, Sigrún Skarphéðins-
dóttir 12, María Káradóttir 10, Hrund
Þórsdóttir 10, Sigrún Hallgrímsdóttir 4,
Helga Þorvaldsdóttir 4, Eva Grétarsdóttir
3, Gréta Grétarsdóttir 3, Rannveig Þor-
valdsdóttir 2.
Stig Keflavíkur b: Anna M. Sigurðardóttir
7, Margrét Sturlaugsdóttir 4, Lóa B. Gests-
dóttir 3, Þórunn Magnúsdóttir 2, Þórdís B.
Ingólfsdóttir 2, Ólöf Einarsdóttir 2, Guð-
laug Sveinsdóttir 2, Ingibjörg Emilsdóttir
2.
Grindavík – Keflavík........................... 44:77
13:22, 21:32, 36:61, 44:77.
Stig Grindavíkur: Jovana L. Stefánsdóttir
15, Sigurrós Ragnarsdóttir 11, Sigríður A.
Ólafsdóttir 6, Erna R. Magnúsdóttir 5,
Bára H. Vignisdóttir 4, Petrúnella Skúla-
dóttir 3, Sandra D. Guðlaugsdóttir 2, Rósa
Ragnarsdóttir 1.
Stig Keflavíkur: Erla Þorsteinsdóttir 19,
Guðrún Ó. Karlsdóttir 14, Birna I. Val-
garðsdóttir 11, Marín R. Karlsdóttir 11,
Sigríður Guðjónsdóttir 8, Svava Ó. Stefáns-
dóttir 8, Stefanía B. Lúðvíksdóttir 4, Gréta
M. Jósepsdóttir 2.
Haukar – KFÍ....................................... 63:64
17:13, 34:23, 50:45, 63:64.
Stig Hauka: Hafdís Hafberg 21, Hildur
Þorsteinsdóttir 17, Stefanía Jónsdóttir 13,
Helena Sverrisdóttir 6, Elísa Þorsteins-
dóttir 2, Pálína Gunnlaugsdóttir 2, Hrefna
Stefánsdóttir 2.
Stig KFÍ: Jessica Gaspar 16, Tinna Sig-
mundsdóttir 15, Sólveig Gunnlaugsdóttir
11, Anna Sigurlaugsdóttir 10, Helga Ingi-
marsdóttir 6, Fjóla Eiríksdóttir 6.
ÍR/Breiðablik – ÍS ............................... 31:83
9:20, 14:36, 24:66, 31:83.
Stig ÍR/Breiðabliks: Lára Rúnarsdóttir 11,
Gunnur Ó. Bjarnadóttir 9, Steinunn D.
Jónsdóttir 6, Bryndís Gunnlaugsdóttir 3,
Halla M. Jóhannesdóttir 2.
Stig ÍS: Hafdís Helgadóttir 19, Lovísa A.
Guðmundsdóttir 14, Cecilia Larsson 13,
Stella R. Kristjánsdóttir 7, Kristjana B.
Magnúsdóttir 7, Jófríður Halldórsdóttir 7,
María B. Leifsdóttir 6, Hekla M. Sigurð-
ardóttir 6, Þórunn Bjarnadóttir 4.
1. deild karla
Stjarnan – Þór Þ. ................................. 77:93
Jón Ó. Jónsson 36 – Ganon Baker 41, Sig-
urbjörn Þórðarson 16, Magnús Sigurðsson
15.

Fyrsti ósigur Stjörnunnar á tímabilinu.
Selfoss – ÍS ........................................... 79:72
Leon Perdue 26, Marvin Valdimarsson 16,
Ólafur Guðmundsson 16 – Ósvaldur Knud-
sen 24, Bjarni Magnússon 13, Atli Þor-
björnsson 11.
Stjarnan..................10 9 1 841:703 18
Breiðablik...............10 9 1 914:652 18
Selfoss.....................10 7 3 877:803 14
Snæfell....................10 5 5 665:698 10
Þór Þ. ......................10 5 5 872:792 10
ÍS.............................10 4 6 725:756 8
Ármann/Þróttur ....10 4 6 721:787 8
ÍA ..............................9 3 6 681:781 6
Höttur.....................11 2 9 732:859 4
ÍV ............................10 2 8 653:850 4
NBA–deildin:
Leikir aðfaranótt laugardags:
Philadelphia – Seattle ........................ 121:89
Boston – Golden State........................ 88:100
Phoenix – Vancouver.......................... 108:76
LA Clippers – Charlotte ...................... 73:86
Toronto – Dallas ............................... 105:115
Denver – Utah .................................... 100:87
Portland – Milwaukee...................... 119:115
Sacramento – Indiana.......................... 91:93
Leikir aðfaranótt sunnudags:
Miami – Boston....................................112:86
Cleveland – Philadelphia ..................103:107
Washington – Dallas ...........................85:103
Atlanta – Orlando..................................83:82
New Jersey – Golden State .................97:92
Houston – Utah .....................................97:99
San Antonio – Detroit .......................108:101
Leikir í fyrrinótt:
Toronto – Seattle.................................. 94:92
New York – Washington.................... 103:87
Denver – Charlotte .............................. 94:87
Vancouver – Milwaukee................... 120:117
Phoenix – Minnesota.......................... 88:108
LA Lakers – LA Clippers.................. 95:118
Staðan:
Atlantshafsriðill: Philadelphia (24/8), New
York (21/12), Miami (20/15), Orlando (14/
19), Boston (12/22), New Jersey (11/22),
Washington (7/27).
Miðriðill: Charlotte (21/14), Milwaukee (18/
15), Cleveland (16/15), Toronto (16/17),
Indiana (15/19), Detroit (14/20), Atlanta
(12/21), Chicago (6/26).
Miðvesturriðill: San Antonio (21/11), Dall-
as (22/13), Utah (21/13), Minnesota (20/15),
Denver (19/15), Houston (16/17), Vancouv-
er (10/23).
Kyrrahafsriðill: Portland (24/10), Sacra-
mento (21/9), LA Lakers (23/11), Phoenix
(20/12), Seattle (17/18), LA Clippers (12/
23), Golden State (11/22).
Ísland - Frakkland 18:24
Ásvellir í Hafnarfirði, vináttulandsleikur í
handknattleik, laugardaginn 6. janúar,
2001.
Gangur leiksins: 0:3, 3:4, 6:5, 7:7, 7:9, 8:11,
11:11, 11:12, 11:14, 13:15, 14:17, 14:21,
18:21, 18:24.
Mörk Íslands: Einar Örn Jónsson 5, Dagur
Sigurðsson 3, Patrekur Jóhannesson 3/2,
Ólafur Stefánsson 2, Gústaf Bjarnason 2,
Róbert Sighvatsson 1, Aron Kristjánsson 1,
Julian Duranona 1/1.
Varin skot: Guðmundur Hrafnkelsson 5
(þar af 2 til mótherja), Sebastian Alexand-
ersson 7 (þar af 2 til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk Frakka: Jéróme Fernandez 8, Daniel
Narcisse 3, Patrick Cazal 3, Grégory Anqu-
etil 3, Guillaume Gille 2, Olivier Girault 2,
Laurent Puigsegur 1, Jackson Richardson
1, Stéphane Plantin 1.
Varin skot: Christian Gaudin 7/1 (þar af 1
til mótherja), Bruno Martini 8/1 (þaf af 1 til
mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur (Abati rautt á 30
mínútu.
Dómarar: Antonio Goulao og José Macau
frá Portúgal, mjög góðir.
Áhorfendur: 1.300.
Ísland - Frakkland 23:22
KA-heimilið, vináttulandsleikur, sunnu-
daginn 7. janúar 2001.
Gangur leiksins: 1:5, 5:9, 8:9, 10:10, 11:12,
13:13, 15:14, 18:15, 19:19, 22:20, 22:23,
24:23.
Mörk Íslands: Ólafur Stefánsson 7/3, Einar
Örn Jónsson 4, Patrekur Jóhannesson 4/1,
Björgvin Þór Björgvinsson 3, Róbert Sig-
hvatsson 3, Dagur Sigurðsson 2, Guðfinnur
Kristmannsson 1.
Varin skot: Guðmundur Hrafnkelsson 9
(þar af 2 til mótherja), Birkir Ívar Guð-
mundsson 5 (2 til mótherja).
Utan vallar: 8 mín.
Mörk Frakklands: Jéróme Fernandez 4,
Joél Abati 4/2, Guillaume Gille 3, Grégory
Anquetil 3, Daniel Narcisse 2, Jackson
Richardson 2, Patrick Cazal 2, Olivier Gir-
ault 1, Laurent Puigsegur 1, Stépane
Plantin 1.
Varin skot: Christian Gaudin 7/1 (2/1 til
mótherja), Thierry Omeyer 5/1.
Utan vallar: 8 mín.
Dómarar: Antonio Goulao og José Macau.
Ansi mistækir.
Áhorfendur: Troðfullt hús, um 1.200
manns.
Undankeppni EM 2002
1. riðill:
Ítalía - Austurríki ................................. 25:22
Eistland - Hvíta-Rússland................... 23:31

Hvíta-Rússland 4 stig, Ítalía 3, Austur-
ríki 1, Eistland 0.
2. riðill:
Belgía - Slóvakía ................................... 21:31
Finnland - Búlgaría.............................. 30:22

Slóvakía 4 stig, Finnland 4, Búlgaría 0,
Belgía 0.
3. riðill:
Georgía - Tyrkland............................... 24:26
Bosnía - Grikkland ............................... 29:19

Tyrkland 4 stig, Bosnía 2, Grikkland 2,
Georgía 0.
4. riðill:
Færeyjar - Rúmenía ............................ 23:36
Litháen - Sviss ...................................... 26:16
Færeyjar - Rúmenía ............................ 16:27

Rúmenía 4 stig, Litháen 2, Sviss 2, Fær-
eyjar 0.
5. riðill:
Lúxemborg - Holland........................... 20:25
Kýpur - Ísrael ....................................... 24:29

Ísrael 4 stig, Holland 4, Lúxemborg 0,
Kýpur 0.
Alþjóðlegt mót í Noregi
Noregur - Sádi-Arabía......................... 21:18
Alsír - Pólland ....................................... 24:22
Úrslitaleikur:
Noregur - Alsír ..................................... 21:14
Leikur um 3. sæti:
Pólland - Sádi-Arabía........................... 28:19
Alþjóðlegt mót í Þýskalandi
Danmörk - Tékkland............................ 24:15
Þýskaland - Þýskaland B..................... 32:20
Þýskaland - Danmörk .......................... 26:21
Tékkland - Þýskaland B ...................... 25:26

Þýskaland 6 stig, Danmörk 3, Þýskaland
B 3, Tékkland 0.
Ítalía
Atalanta – Roma ...................................... 0:2
Marco Delvecchio 1, Damiano Tommasi 40.
Rautt spjald: Cristiano Zanetti (Roma) 67 –
26,000.
Bologna – Brescia.................................... 1:0
Tomas Locatelli 33 – Rauð spjöld: Jonatan
Binotto (Bologna) 51, Aimo Diana (Brescia)
57 – 12,000.
Juventus – Fiorentina ............................. 3:3
Filippo Inzaghi 49 (víti), 57, Antonio Conte
33 – Enrico Chiesa 5, 63, Nuno Gomes 18 –
42,000
Lazio – Napoli .......................................... 1:2
Sinisa Mihajlovic 84 (víti) – Nicola Amor-
uso 4, Giuseppe Pancaro 36 (sjálfsm.) Rautt
spjald: Angelo Peruzzi (Lazio) 45. – 50,000
Lecce – Verona ........................................ 4:2
Aldo Osorio 55, Cristiano Lucarelli 60, 71,
Davor Vugrinec 74 (víti) – Emiliano Bon-
azzoli 23, Adailton 79 (víti) – 15,402
Parma – Reggina..................................... 0:2
Davide Dionigi 20, 54. Rautt spjald: Stef-
ano Torrisi (Parma) 88. – 16,000.
Perugia – Udinese ................................... 3:1
Luca Saudati 11, Marco Materazzi 36 (víti),
Giovanni Tedesco 90 – Andrea Sottil 34.
Rautt spjald: Mohammed Gargo (Udinese)
37 – 10,000.
Vicenza – Bari.......................................... 1:0
Giacomo Dicara 11. – 13,000
AC Milan – Inter Milano ......................... 2:2
Zvonimir Boban 65, Oliver Bierhoff 84 –
Hakan Sukur 11, Luigi Di Biagio 72 –
80,287
Roma 13 10 2 1 25 :8 32
Juventus 13 6 6 1 22 :13 24
Atalanta 13 6 4 3 16 :11 22
Fiorentina 13 5 6 2 25 :19 21
Lazio 13 6 3 4 20 :14 21
AC Milan 13 5 5 3 22 :16 20
Bologna 13 6 2 5 18 :16 20
Udinese 13 6 1 6 22 :18 19
Perugia 13 5 4 4 20 :18 19
Parma 13 5 3 5 15:14 18
Inter Milano 13 4 5 4 15:16 17
Lecce 13 4 4 5 15:22 16
Vicenza 13 4 3 6 14:19 15
Napoli 13 3 5 5 18:21 14
Verona 13 2 6 5 16:24 12
Reggina 13 3 1 9 10:25 10
Brescia 13 1 6 6 13:19 9
Bari 13 2 2 9 10:22 8
Markahæstir:
11 – Andriy Shevchenko (AC Milan)
10 – Gabriel Batistuta (Roma)
7 – Enrico Chiesa (Fiorentina), Cristiano
Lucarelli (Lecce), Roberto Carlos Sosa
(Udinese)
6 – Dario Hubner (Brescia), David Tre-
zeguet (Juventus), Francesco Totti
(Roma), Emiliano Bonazzoli (Verona)
5 – Leandro (Fiorentina), Nuno Gomes
(Fiorentina), Nicola Amoruso (Napoli),
Marco Materazzi, Luca Saudati (Perugia),
Luca Toni (Vicenza).
Spánn
Malaga – Athletic Bilbao ........................ 2:1
Dely Valdes 16, 40 – Francisco Yeste 47 –
16,000
Alaves – Real Madrid .............................. 1:3
Oscar Tellez 45 – Raul 13, Antonio Kar-
mona 54 (sjálfsm.), Guti 89. Rautt spjald:
Ibon Begona (Alaves) 53 – 19,200
Celta Vigo – Las Palmas......................... 0:1
Souleyman Oulare 12 – 21,000
Espanyol – Numancia ............................. 2:0
Juan Ramon Muniz 20 (sjálfsm.), Raul
Tamudo 43 – 25,000
Osasuna – Villarreal ............................... 1:0
Mariano Armentano 42 – 15,000
Rayo Vallecano – Mallorca..................... 2:2
Ramon de Quintana 33, Jose Maria Quev-
edo 42 – Ariel Ibagaza 4, Samuel Etoo 62 –
9,000
Real Sociedad – Zaragoza...................... 1:1
Edgaras Jankauskas 35 – Toro Acuna 81.
Rautt spjald: Sergio Corino (Real Socied-
ad) 39 – 30,000
Valencia – Racing Santander ................ 1:0
John Carew 44 – Att: 45,000
Valladolid – Deportivo Coruna.............. 3:1
Valentin Pachon 75, 87, Eusebio Sacristan
79 – Walter Pandiani 82 – 17,000
Real Oviedo – Barcelona ........................ 2:3
Viktor Onopko 64, Ivan Ania 68 – Patrick
Kluivert 8, 57, Rivaldo 11 – 30,000
Valencia 17 10 5 2 29 :10 35
Real Madrid 16 11 2 3 37 :19 35
Deportivo 17 9 4 4 29 :17 31
Barcelona 17 9 3 5 35 :26 30
Mallorca 17 7 6 4 23 :21 27
Vallecano 17 6 7 4 35 :27 25
Nýárssund fatlaðra
barna og unglinga
50 m baksund stúlkna:
Harpa Sif Reynisdóttir S8 Þjótur........53,21
Jóna Dagbjört Péturdóttir S9 ÍFR .....55,03
Ágústa Sigurdórsdóttir S8 Suðri ......1.02,21
Sonja Sigurðardóttir S7 ÍFR ............1.08,10
50 m baksund pilta:
Gunnar Örn Ólafsson S14 Ösp .............34,14
Adrian Oscar S.E. S14 Ösp...................53,02
Skúli Steinar Pétursson S14 Fjörður..54,29
Alexander Harðarson S6 ÍFR...........1.07,08
Eyþór Þrastarson S11 ÍFR...............1.08,40
Ásmundur Þ. Ásmundss. S14 Fjörð. 1.09,86
Friðrik Ólafsson S3 ÍFR....................1.43,44
Bjarni Þór Einarsson S5 ÍFR ...........1.47,57
50 m bringusund stúlkna:
Lára Steinarsdóttir S14 Fjörður ......1.00,46
Kristín Á. Jónsdóttir S14 Fjörður ....1.03,70
Una Sóley Stefánsdóttir S12 ÍFR.....1.05,32
Arnbjörg M. Jónsdóttir S14 Ösp ......1.31,27
50 m bringusund pilta:
Gunnar Örn Ólafsson S14 Ösp .............35,78
Skúli Steinar Pétursson S14 Fjörður..55,43
Ásmundur Þ. Ásmundss. S14 Fjörður 55,51
Atli Már Másson H Fjörður .................58,35
Pálmi Guðlaugsson S6 Fjörður.........1.24,38
Eyþór Þrastarson S11 ÍFR...............1.31,34
25 m auka frjáls aðferð:
Sunnefa Gerhardsdóttir S14 Ösp ........29,94
Gauti Árnason S14 Ösp.........................30,51
Óskar Ástvaldsson S14 Ösp..................35,85
Aldís Ósk Björnsdóttir S14 Ösp...........38,05
Ásdís Ásgeirsdóttir S14 Ösp ................46,18
Björgvin Ágúst Ásgrímsson S14 Ösp..48,64
Valdimar Leó Vesterdal S14 Ösp ........49,56
Inga Björk Bjarnadóttir Kveldúlfur 1.14,62
Birgir Gíslason Fjörður .....................1.38,24
Aníta Ósk Hrafnsdóttir Fjörður.......1.42,28
Elsa Sigvaldadóttir Fjörður..............1.54,37
50 m flugsund pilta:
Gunnar Örn Ólafsson S14 Ösp .............31,09
50 m skriðsund stúlkna:
Harpa Sif Reynisdóttir S8 Þjótur........43,42
Jóna Dagbjört Péturdóttir S9 ÍFR .....45,14
Una Sóley Stefánsdóttir S12 ÍFR .......57,37
Guðbjörg L. Viðarsd. S14 Fjörður....1.04,71
Ágústa Sigurdórsdóttir S8 Suðri ......1.06,01
Kristín Á. Jónsdóttir S14 Fjörður ....1.06,06
Sonja Sigurðardóttir S7 ÍFR ............1.14,48
Lára Steinarsdóttir S14 Fjörður ......1.15,67
Alda K. Tómasdóttir S14 Fjörður.....1.44,11
Hulda H. Agnarsdóttir S14 Fjörður.1.49,03
50 m skriðsund pilta:
Gunnar Örn Ólafsson S14 Ösp .............28,85
Skúli Steinar Pétursson S14 Fjörður..40,93
Adrian Oscar S.E. S14 Ösp...................43,86
Alexander Harðarson S6 ÍFR..............44,87
Ásmundur Þ. Ásmundss. S14 Fjörð. ...54,35
Eyþór Þrastarson S11 ÍFR...............1.03,45
Hlynur Jónsson S14 Fjörður ............1.03,55
Björn D. Daníelsson S6 ÍFR .............1.23,15
Pálmi Guðlaugsson S6 Fjörður.........1.24,29
Guðfinnur Karlsson S11 Fjörður......1.28,52
Jón Þorri Jónsson S14 Ösp................1.48,30
Friðrik Ólafsson S3 ÍFR....................1.57,51
Bjarni Þór Einarsson S5 ÍFR ...........2.25,30
England
Bikarkeppnin, 3. umferð:
Bradford – Middlesbrough .....................0:1
Hamilton Richard 67. - 7.300.
Blackburn – Chester ............................... 2:0
Taylor 72., Bent 84. – 15.223.
Bolton – Yeovil......................................... 2:1
O’Kane 44., Ricketts 90. – Patmore 25. –
11.161.
Bournemouth – Gillingham ................... 2:3
Defoe 21., Carl Fletcher 55. – Hope 17.,
Hessenthaler 27., Shaw 71. – 7.403.
Burnley – Scunthorpe............................. 2:2
Moore 45., Johnrose 90. – Hodges 2., Ipoua
47. – 8.054.
Cardiff – Crewe ....................................... 1:1
Young 62. – Bowen (sjálfsm.) 18. – 13.403.
Carlisle – Arsenal .................................... 0:1
Wiltord 22. – 15.300.
Charlton – Dagenham & Redbridge ..... 1:1
Salako 86. – McDougald 42. – 19.059.
Chelsea – Peterborough......................... 5:0
Zola 37., 84., Hasselbaink 45., Eiður Smári
Guðjohnsen 72., Poyet 74. – 31.912.
Derby – WBA ........................................... 3:2
Christie 43., 75., Eranio 53. – Taylor 77.,
Hughes 80. – 19.232.
Fulham – Manchester United ................ 1:2
Fabrice Fernandes 24. – Ole Gunnar Sol-
skjær 8., Teddy Sheringham 89. – 19.178.
Huddersfield – Bristol City .................... 0:2
Clist 55., Beadle 82. – 9.192.
Leeds – Barnsley ..................................... 1:0
Viduka 9. – 32.386.
Leicester – York ...................................... 3:0
Rowett 57., Izzet 63. (víti), Cresswell 73. –
16.850.
Leyton Orient – Tottenham ................... 0:1
Doherty 90. – 12.336.
Liverpool – Rotherham .......................... 3:0
Heskey 47., 75., Hamann 73. Rautt spjald:
Biscan (Liverpool) 62. – 30.689.
Luton – QPR............................................. 3:3
Fotiadis 27., George 36., Douglas 77 –
Crouch 48., 53., Peacock 90. (víti) – 8.677.
Manch.City – Birmingham ..................... 3:2
Morrison 18., Huckerby 31., Goater 43.
(víti) – Grainger 57., Adebola 61. – 19.380.
Morecambe – Ipswich ............................. 0:3
Stewart 14., Armstrong 65., J. Wright 75. –
5.923.
Newcastle – Aston Villa.......................... 1:1
Nolberto Solano 80 – Steve Stone 54 –
37.862.
Nottingham Forest – Wolves ................. 0:1
Adam Proudlock 87. – 14.601.
Portsmouth – Tranmere......................... 1:2
Bradbury 8. – Yates 44., Parkinson 69.
Rautt spjald: Roberts (Tranmere) 71. –
11.058.
Preston – Stockport ................................ 0:1
Fradin 71. – 9.975.
Sheffield Wed. – Norwich ...................... 2:1
Hamshaw 41., Sibon 82. – Roberts 74. –
15.971.
Southampton – Sheffield Utd ................ 1:0
Dodd 73. (víti). Rautt spjald: Ford (Sheff.
Utd) 74. – 14.158.
Southend – Kingstonian ......................... 0:1
Akuamoah 8. Rauð spjöld: Roget (South-
end) 45., Patterson (Kingstonian) 45. –
7.270.
Sunderland – Crystal Palace ................. 0:0
Rauð spjöld: Varga (Sunderland) 89., Mull-
ins (Cr. Palace) 57. – 30.908.
Swindon – Coventry................................ 0:2
Bellamy 5., Hadji 64. – 14.445.
Walsall – West Ham................................. 2:3
Wrack 33., Angell 87. – Lampard 6., Kan-
oute 57., 81. – 9.402.
Watford – Everton................................... 1:2
Mooney 21. – Hughes 82., S. Watson 90.
Rauð spjöld: Page (Watford) 81., Moore
(Everton) 84. – 15.635.
Wimbledon – Notts County .................... 2:2
Ardley 29., Karlsson 42. – Hughes 36.,
Stallard 49. – 4.391.
Wycombe – Grimsby ............................... 1:1
McCarthy 73. – Nielsen 43. – 5.390.
2. deild:
Brentford – Northampton....................... 1:1
Bury – Cambridge.................................... 0:1
Port Vale – Oldham.................................. 0:0
Reading – Millwall ................................... 3:4
Wigan – Swansea...................................... 2:0
Staða efstu liða:
Millwall ................ 25 16 3 6 54:27 51
Wigan................... 26 13 11 2 35:20 50
Walsall ................. 25 14 6 5 42:25 48
Rotherham .......... 24 13 6 5 39:26 45
Stoke .................... 24 11 8 5 39:27 41
Reading ............... 24 12 4 8 52:33 40
Bristol City.......... 25 11 7 7 43:26 40
Northampton ...... 25 10 7 8 30:29 37
Notts County ...... 24 10 5 9 30:37 35
Wycombe............. 24 9 7 8 25:24 34
Brentford............. 23 8 10 5 30:34 34
3. deild
Darlington – Rochdale............................. 0:2
Halifax – Kidderminster.......................... 3:2
Hartlepool – Exeter ................................. 2:0
Hull – Macclesfield................................... 0:0
Mansfield – Plymouth.............................. 0:0
Shrewsbury – Chesterfield ..................... 0:0
Torquay – Cheltenham ............................ 1:2
Staða efstu liða:
Chesterfield ........ 25 15 8 2 51:22 53
Brighton .............. 24 15 3 6 40:20 48
Cardiff.................. 23 12 8 3 50:27 44
Rochdale.............. 23 12 8 3 33:19 44
Leyton Orient ..... 23 12 7 4 33:26 43
Cheltenham......... 24 11 6 7 32:26 39
Southend ............. 25 10 9 6 30:26 39
Hartlepool ........... 23 10 5 8 36:31 35
Scunthorpe.......... 24 9 7 8 33:24 34