Vísir - 18.04.1980, Blaðsíða 6
4
útvarp
Sunnudagur
20. april
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorB og
bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veöuríregnir.
Forustugreinar dagbl.
(útdr.)
8.35 Létt morgunlög.
Hljómsveitin 101 strengur
leikur.
9.00 Morguntónleikar.
Útvarp KL 14.30
á mánudaginn:
Nýja
míðdegissagan:
„Krisiur nam
staðar
í Eboli”. eftir
Carlo Levi
„Ja, þetta er saga sem fjall-
ar um veru höfundarins á
Suöur-ttaliu, en þaö var á tim-
um Mússólins”, sagöi Jón
Óskar rithöfundur. Hann byrj-
ar lestur þýöingar sinnar á
nýrri miödegissögu i útvarp-
inu á mánudaginn, eftir Carlo
Levi, „Kristur nam staöar i
Eboli.”
„Levi haföi veriö dæmdur i
útlegö til S-ltaliu, vegna
stjórnmálaskoöana sinna,
vegna andfasisma. Ekki var
hann nú alltaf á sama staö
þarna suöur frá, en aöallega
bjó hann i litlu bændaþorpi á
meöand dvölinni stóö. — Levi
lýsir veru sinni á þessum tima
og bændalifinu, en þarna var
þá mikiö neyöarástand.”
Carlo Levi var i rauninni
læröur læknir, sem siöar fékk
mikinn áhuga á málaralist,
svo hann hætti alveg viö
læknisfræöina og fór út i mál-
un. Levi varö siöar frægur
höfundur, en þessi bók hans
kom út á stríösárunum.
Veistu hvaö þetta veröa
margir iestrar?
„Mig minnir aö þeir séu
eitthvaö yfir tuttugu.”
—H.S.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistar-
þáttur 1 umsjá Guömundar
Jónssonar pfanóleikara.
11.00 Messa I Miklabæjar-
kirkju. Hljóörituö 30. f.m.
12.10 Dagskráin. Tónieikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tdn-
leikar.
13.25 Norræn samvinna i for-
tiö, nútlö og framtiö. Dr.
Gylfi b. Gislason prófessor
flytur hádegiserindi.
14.00 Miödegistónleikar:
14.50 Eiiitiö um ellina. Dag-
skrárþáttur hinn siöari i
samantekt bóris S. Guö-
bergssonar. M.a. rætt viö
fólk á förnum vegi.
15.50 ,,Fimm bænir” (Cinc
Priéres) eftir Darius Mil-
haud. Flemming Dressing
leikur undir á Orgel Dóm-
kirkjunnar 1 Reykjavlk.
(Hljóör. I sept 1978).
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Endurtekiö efni.
17.20 Lagiö mitt. Helga b.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Harmonikulög.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.21 „Sjá þar draumóra-
manninn" Björn Th.
Björnsson ræöir viö Pétur
Sigurösson háskólaritara
um umsvif og daglega háttu
Einars Benediktssonar i
Kaupmannahöfn á árunum
1917-19. (Hljóöritun frá
1964).
20.00 Sinfónfuhljómsveit
20.35 Frá hernámi Ísíands og
styrjaldarárunum siöari.
Indriöi G. borsteinsson les
frásögú Vikings Guömunds-
sonar á Akureyri.
20.55 býskir pfanótónleikarar
leika evrópska pianótónlist.
Fjóröi þáttur: Rúmensk
tónlist: framhald.
Guömundur Gilsson kynnir.
21.30 „Mjög gamall maöur
meö afarstóra vængi"Ingi-
björg Haraldsdóttir les þýö-
ingu slna á smásögu eftir
Gabriel Carcia Marques.
21.50 Frá tónleikum i Háteigs-
kírkju 4. april i fyrra.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöidsagan: „Oddur frá
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Gunnar Blöndal kynnir og
spjailar um tónlist pg
tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
21. april
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi.
7.20 Bæn. Séra bórir
Stephensen flytur.
7.25 Morgunpósturinn.
8.15 Veöurfr. Forustugr.
landsmálablaöa (útdr.)
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
'9.05 Morgunstund barnanna.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbú naöarm ál.
Umsjónarmaöur: Jónas
Jónsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar.
11.00 Tónleikar.bulur velur og
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasy rpa.
14.30 Miödegissagan: „Krist-
ur nam staöar i Eboli” eftir
Carlo Levi. Jón Óskar byrj-
ar lestur þýöingar sinnar.
15.00 Popp. borgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síödegistónleikar.
Filharmoníusveit Lundúna
1 ei k u r „Hungaria”,
sinfóniskt ljóö nr. 9 eftir
Franz Liszt.
17.20 Otvarpsleikrit barna og
unglnga:,, Siskó og Pedró”
eftir Estrid Ott.
17.45 Barnaiög, sungin og leik-
in
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Stefán
Karlsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Valborg Bentsdóttir skrif-
stofustjóri talar.
20.00 Viö, — þáttur fyrir ungt
fólk. Umsjónarmenn: Jór-
unn Siguröardóttir og Arni
Guömundsson.
20.40 Lög unga fólksins. Asta
R. Jóhannesdóttir kynnir.
21.35 Útvarpssagan: „Guös-
gjafaþula" eftir Hlldór Lax-
ness. Höfundur les (7).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Horft á Lófóten I Noröur-
Noregi. Hjörleifur Sigurös-
son listmálari flytur erindi.
23.00 ITónleikar Sinfóniu-
hljómsveitar Islands i Há-
skólabiói 17. þ.m.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Otvarp kl. 21.30 á sunnuda
Miög gamall
maöur meö
stóra vængi
- Smásaga eltlr Gabriel Garcia Klarques
„Sagan er f rauninni mjög
furöuleg. — Hún segir frá þvf,
aö skyndilega er engill staddur
i húsagaröi nokkrum I
dumbungsveöri og rigningu.
betta er gamall, lúinn engill
meö mjög svo rytjulega vængi
ogilla farinn á allan hátt. Hann
sýnir ekkert fararsniö á sér og
heldur áfram aö dvelja i garöin-
um eins og vængbrotinn fugl.
Fólk hússins ákveöur af þeim
sökum aö hafa hann til sýnis og
lætur borga aögangaseyrir fyrír
sýninguna. En ýmis vandamál
koma upp i sambandi viö þenn-
an engil... — Ætli þessi still á
sögunni væri ekki kallaöur
magiskur realismi, eöa f laus-
legri þýöingu „dularfull raun-
sæisstefna”, sagöi Ingibjörg
Haraldsdóttir blaöamaöur meö
meiru og þýöandi smásögu eftir
Gabriel Garcia Marques, er
nefnist „Mjög gamall maöur
meö afar stóra vængi.”
J