Vísir Sunnudagsblað - 03.08.1941, Blaðsíða 7

VÍSIR SUNNUDAGSBLAÐ
7
ans. Kinverjar hafa nijög svip-
aða kímnigáfu og vér (þ. e.
Englendingar). Hér eru að lok-
uni tvær vinsælar sögur teknar
úr Bókmenntasögu Kínverja
eftir Gile:
„Kona nókkur, sem var að
skennnta elskhuga sínum í fjar-
veru eiginmanns síns, varð allt
í einu fyrii' því ónæði, að hún
lieyrði mami sinn berja að dyr-
um. I mesta ftýti kom hún
friðli sinum fyrir i hrísgrjóna-
poka, sem hún svo faldi á af-
viknum stað í herberginu. En
þegar eiginmaður liennar kom
inn, kom hann auga á þetta og
spurði með þjósti: „Hvað hef-
irðu látiðí þennan poka?“ Kona
hans var of öttaslegin tit þess
að geta svarað, og eftir óþægi-
lega þögn heyrðist rödd úr pok-
anum, sem sagði: „Aðeins hrís-
grjón.“
Hér er önnur;: „Læknir nokk-
ur, sem hafði beitt röngum að-
fe'rðum i sjúkdómstilfelli, var
tekinn höndum af vandamönn-
um sjúklingsins og settur i
bönd. Að næturlagi tókst hon-
um að Iosa sig og komst undan
með þvi að synda yfir fljót
pokkurt. Þegar hanni kom
lieim, hitti hann son sinn, sem
var nýbyrjaður að nema lækn-
isfræði, og sagði við hann:
„Legðu ekki svo.mjög að þér
með lestur námsbókanna; það
er fyrst og fremst áríðandi að
kunna sund.“
(Þýtt úr The Listener
15. desbr. 1937).
Guðm. Halldórsson, þýddi.
Myndin er tekin þegar yfirforingi franska flughersins, Vuillennirs, var i heimsókn i Belgíu fyrir
ófriðinn. Hann stendur fremstur á myndinni ósamt þýzka flugliðsforingjanum Milch, og frönsk-
um herforingja d’Astier að nafni. Myndin er tekin við minnisvarða fallinna hermayma í Berlin. —
Nú er að nýju hafin samvinna milli frönsku og þýzku þjóðarinnar, eftir að Þjóðverjar sigr-
uðu Frakka í fyrra. Enn er skipzt á heimsóknum, enda þótt þær séu frekar í samningaskyni
en vináttu.
— Mamma, eg er alveg eins
gamall og þú!
— Hvað segirðu, barn?
— Jú — því þú varðsl fyrst
móðir þegar þú.eignaðist mig.
@
— Eruð þetta þér? Eg liélt
þér væruð dáinn.
— Nei, það er bróðir ininn.
— Mér þykir það mjög leið-
inlegt.
— Hvar er fljótlegast að fara
til jórnbrautarstöðvarinnar?
— Yfir engið.
— En þar er blóðmannýgt
naut ....
— Einmitt þess vegna!
Dómarinn: Fyrst stáluð þér
kistunni frá manninum og svo
reynduð þér að drepa liann?
• Sakborn.: Já, eg var neyddur
til þess!
Dómari: Hver vegna???
Sakborn.: Það stóð letrað á
kistuna: „Má aðeins opna eflir
dauða minn“! ^
•
— Getið þér ekki séð, að það
stendur: „Privát“, bannað að
baða sig hér ?
— Þér verðið að afsaka, en
eg les al^Irei neitt, sem stenduc
„pi*ivat“ á.
— Gifturðu þig af ást, eða
vegna þess að konan þin átti
peninga.
— Eg gifti mig af ást til pen-
inganna!
Eg vona, að eg spilli ekki
skemmtilegu samtali með konu
minni?
— Nei, alls ekki, vil vorum
einmitt al tala um yður!
— Má eg spyrja, hvaða ástæðu
hefirðu til þess að gifíasl stúlk-
unni?
— Eg elska hana !
— Þáð er alls engln ástæða,
það er í hæsta lagi afsökun.
9
— Þér horfið svo grimmdar-
Jega á mig, frú?
— Fyrirgefið þér, eg hélt það
væri maðurinn minn.
— Kötturinn okkar fékk
kettlinga í dag.
— Hvað ér það, okkar fékk
síld!
Hún: Það er eg, sém verð að
gera allt. Eg sýð matinn, steiki
og yfir leitt geri allt — og hvað
fæ eg svo fyrir það — ekkert —
alls ekkert.
Hann: Þú getur talað en livað
fæ eg — magaverk.
•
— Hvernig getið.þér fengið
af yðar að herja vesalings hund.
inn svona? Þér sem éruð með-
limur i Dýraverndunarfélaginu.
— Jú, einmitt þess vegna.
Hundskömmin beit köttinn
minn.
Eftir aðeins fárra- vikna æfingu eru kanadisku-hermennirnir
tilbúnir til þess að fara i stríðið. Hér á myndinni að ofan sjáið
þið nokkra þeirra ó göngu. —