Lesbók Morgunblaðsins - 13.09.2003, Blaðsíða 15

LESBÓK MORGUNBLAÐSINS ˜ MENNING/LISTIR 13. SEPTEMBER 2003 15
Morgunblaðið/Jim Smart
Egill Árni Pálsson, Bragi Bergþórsson, Bergþór Pálsson,
Daniel Cassidy, Nína Margrét Grímsdóttir og Erla Brynjars-
dóttir. Fjarverandi var Þorvaldur Þorvaldsson.
KÓR Langholtskirkjufagnar á þessu ári50 ára afmæli sínu.Meðal viðburða á
afmælisárinu er einsöngv-
aratónleikaröð þar sem
fram koma söngvarar sem
sprottið
hafa upp úr
þeim jarð-
vegi sem
kórstarfið
er. Á morg-
un kl. 17, mun Bergþór Páls-
son syngja lög eftir laga-
smiðinn Stephen Foster.
Með Bergþóri kemur fram
karlakvartett, Nína Margrét
Grímsdóttir píanóleikari,
Daniel Cassidy fiðluleikari
og Erla Brynjarsdóttir nem-
andi hans.
Hverjir skipa kvartettinn?
„Með mér eru þrír strák-
ar, Bragi Bergþórsson ten-
ór, Þorvaldur Þorvaldsson
bassi og Egill Árni Pálsson
tenór. Ég er í nokkurri
nálægð við tvo þeirra því
Bragi er sonur minn og Þor-
valdur nemandi minn.“
Hvernig er að syngja með
syni sínum?
„Þetta er í fyrsta skipti
sem ég syng með Braga en
hann byrjaði í söngnámi hjá
Þórunni Guðmundsdóttur í
fyrra. Hann er náttúrlega
óskrifað blað í þessum mál-
um og er svona að þreifa sig
áfram. Ég hef alltaf vitað að
hann hafði hæfileika í þessa
átt. En ég nálgast hann sem
jafningja. Annars er allur
hópurinn frábært tónlistar-
fólk. Nína Margrét átti hug-
myndina að þessu tónleika-
sniði og það hefur verið
einstaklega gaman að vinna
að þessu verkefni með
henni. Svo hefur ameríska
sendiráðið styrkt tónleikana
og kunnum við þeim bestu
þakkir fyrir. Dan Cassidy
fiðluleikari kemur beint úr
andrúmslofti þessarar tón-
listar og ásamt nemanda
sínum, Erlu, setur hann
skemmtilegan lit á þetta allt
saman. Hinir söngvararnir
eru mjög músíkalskir og
stunda nú söngnám. Þor-
valdur er sonur Þorvaldar
Halldórssonar og hefur hér
um bil sömu röddina. Hann
hefur verið í læri hjá Guð-
mundi Jónssyni. Egill Árni
er nemandi Ólafar Kol-
brúnar Harðardóttur í
Söngskólanum í Reykjavík.“
Hvernig er tónlist Steph-
ens Fosters?
„Stephen Foster telst
vera fyrsta sönglaga-
tónskáldið í Ameríku og má
segja að sönglög hans hafi
lifað með þjóðinni fram á
þennan dag og jafnvel með-
al annarra þjóða. Lögin og
textarnir sem eftir hann
alda úr klæðaskápum. Það
væri skemmtilegt“
Hvenær byrjaðir þú að
syngja með Kór Langholts-
kirkju?
„Ég hef líklega byrjað um
18 ára aldurinn að syngja
með Kór Langholtskirkju.
Hef alltaf haldið tengslin við
kórinn og sungið með hon-
um einsöng. Mér finnst kór-
inn alltaf vera að bæta sig
og starfið hefur vaxið geysi-
lega í allar áttir á þessum
tíma. Jón Stefánsson hefur
unnið aðdáunarvert starf í
íslensku tónlistarlífi.“
Ertu búinn að leggja lín-
urnar fyrir veturinn?
„Já, að einhverju marki.
Fyrir utan hinn venjulega
vinnudag mun ég syngja í
uppfærslu Íslensku óp-
erunnar í Brúðkaupi Fíg-
arós í vetur. Þar syng ég
Almaviva greifa. En í nán-
ustu framtíð ætla ég að
skreppa til Helsingjaborgar
með Nínu Margréti og Ás-
hildi Haraldsdóttur flautu-
leikara á ráðstefnu fyrir
tónlistarfólk. Þar munum
við vera með Mozart-
dagskrá fyrir börn.“
liggja eru um 200 talsins og
má skipta þeim lauslega í
tvo flokka: ljúfsárar ball-
öður um lífið og tilveruna og
svo farandsöngva af afr-
ískum uppruna. Foster lést
sviplega í New York aðeins
37 ára gamall. “
Hvaða lög verða flutt?
„Mörg þeirra þekkjum við
mjög vel því Jón frá Ljár-
skógum þýddi nokkur laga
Fosters. Allir kannast t.d.
við lögin Ó Súsanna, Blær-
inn í laufi og Húmar að
kveldi. Allt ofboðslega fal-
leg og aðgengileg lög. Einn-
ig flytjum við minni þekkt
lög sem ekki eru síðri.“
Ætlið þið að ná fram ein-
hverri sérstakri stemm-
ingu?
„Já, við ætlum til dæmis
að vera í 19. aldar bún-
ingum. Þetta er nú frekar
einfaldur klæðnaður, síðir
frakkar og hálstau. Stelp-
urnar verða í síðum 19. ald-
ar kjólum. Ég vona að fólk
taki þátt í tónleikunum á lif-
andi hátt. Syngi með ef það
kannast við lögin. Ekki væri
síðra ef einhverjir sæju sér
fært að draga fram föt fyrri
Daðrað við 19.
öldina í tónum
og klæðum
STIKLA
Söngtónleik-
ar í Lang-
holtskirkju
Næsta v ika
Laugardagur
Listasafn Ís-
lands kl. 15
Júlíana Sveins-
dóttir (1889–
1966). Sýningin,
sem samanstend-
ur af málverkum
og myndvefnaði,
spannar allan feril Júlíönu.
Gerðarsafn kl. 15 Þrjár
einkasýningar. Helgi Hjaltalín
Eyjólfsson sýnir skúlptúr og ljós-
myndir. Katrín Þorvaldsdóttir er
með innsetningu. Með sýningu
Katrínar er flutt hljóðverk Haf-
dísar Bjarnadóttur. Neðri hæð:
Olga Bergmann í samstarfi við
stofnun Dr. B opnar sýninguna
Náttúrugripasafn. Opið alla
daga nema mánudaga kl. 11–
17.
Hafnarborg kl. 16 Aðal-
salur: Bernd Lohmann, ljós-
myndir og Jutta Lohmann mál-
verk. Sverrissalur: Kristbergur
Pétursson málverk. Apótek:
Ingiríður Óðinsdóttir, textíl. Í
kaffistofu eru teikningar barna.
Félagið Ís-
lensk grafík,
Hafnarhúsi
kl.15 Berglind
Björnsdóttir sýn-
ir ljósmyndir.
Sýningin nefnist
Hringrás og
fjallar um hring-
rás lífsins á tákn-
rænan hátt. Op-
ið fim. til sun. kl.
14-18.
Næsti bar, Ingólfsstræti, kl.
17 Bræðurnir Ari Alexander og
Jón Magnússynir sýna sex mál-
verk af forsetum Íslands auk
teikninga af almúgafólki.Sýn-
ingin nefnist Ergis og taka þeir
á hetjuímyndum og glans-
myndaumfjöllun. Hluti af inn-
setningunni er hljóðverk unnið
af Þór Eldon.
Gallery 11, Innrömmun
Sigurjóns, Fákafeni 11,
Inga Torfadóttir opnar sýningu
sem hún nefnir Óður til Óðins.
Þar eru 44 grafíkmyndir unnar
á sl. tveim árum. Sýningin
stendur til 27. september.
Gallerí Hár og list, Strand-
götu 39, Hafnarfirði, kl. 15
Myndlistarmaðurinn Yngvi sýn-
ir 24 olíumálverk á sýningu
sinni Vesturfar.Við opnunina
leikur Balzamersveitin Bar-
dukha. Sýningin stendur til 28.
september.
Listasafn Borgarness kl. 14
Snjólaug Guðmundsdóttir opn-
ar handverks- og listíðasýn-
inguna „UrmUll“. Öll verkin eru
úr ull. Opið kl. 13–18 virka
daga. Til kl. 20 á þriðjudags-
og fimmtudagskvöldum.
Sunnudagur
Salurinn kl. 20 Söngkvartett
frá Vínarborg Voces, Wien. Pí-
anó: Jónas Ingimundarson. Flutt
verða sönglög, dúettar, tríó og
kvartettar eftir Franz Schubert.
Efnisskráin er fléttuð saman í tali
og tónum.
Listasafn Reykjavíkur –
Hafnarhúsi kl. 15 Þorbjörg
B. Gunnarsdóttir, sýningarstjóri
og deildarstjóri safna- og sýn-
ingardeildar, kynnir verk Errós
og skoðar sýninguna Erró –
stríð, með gestum safnsins.
Kaffi Kúltúr, Hverfisgötu kl.
21.30 Orgeldjasstríóið B3 leik-
ur efni af fyrstu plötu sinni
„Fals“ í bland við djassstand-
arda. Tríóið skipa Agnar Már
Magnússon orgel, Ásgeir Ás-
geirsson gítar og Erik Qvick
trommur.
Mánudagur
LHÍ, Laugarnesvegi 91, kl.
12.30 Kristinn G. Harðarson
myndlistarmaður fjallar um eig-
in verk. Kristinn á að baki tæp-
lega 30 ára listferil. Hin síðari
ár hafa verk hans mikið til snúist
um raunsæja umfjöllun um-
hverfisins, hins ytra og innra.
Goethe-Zentrum, Lauga-
vegi 18, kl. 20 Austurríski rit-
höfundurinn Rudolf Habringer
les úr nýútkominni bók sinni
Thomas Bernhard seilt sich ab.
Þriðjudagur
Salurinn kl. 20 Aldarminning
um dr. Victor Urbancic, 1903–
1958. Dr. Bjarki Sveinbjörnsson
fjallar um ævi og störf Urban-
cic. Flutt verða verkin Mala
Svíta (1935), frumflutningur á
Íslandi, Elisabeth, ljóðaflokkur
op. 8 (1936) við ljóð eftir Her-
mann Hesse og Fünf Sätze für
Klavier und Blechbläser (1938–
39) eftir Urbancic.
Miðvikudagur
Salurinn kl. 20 Schubert-
tónleikar Kristins Sigmunds-
sonar og Jónasar Ingimund-
arsonar endurfluttir.
Tónleikarnir eru helgaðir minn-
ingu Halldórs Hansen barna-
læknis og tónlistarfrömuðar.
Fimmtudagur
Háskólabíó
kl. 19.30 Sin-
fóníuhljómsveit
Íslands. Hljóm-
sveitarstjóri:
David Charles
Abell. Ein-
söngvari: Sigrún Hjálmtýsdótt-
ir.Tónlist eftir Aron Copland &
Leonard Bernstein.
Föstudagur
Háskólabíó kl. 19.30 Sin-
fóníuhljómsveit Íslands. Hljóm-
sveitarstjóri: David Charles
Abell. Einsöngvari: Sigrún
Hjálmtýsdóttir. Tónlist eftir Aron
Copland & Leonard Bernstein.
Tilkynningar, sem birtast eiga á
þessari síðu, þurfa að berast í
síðasta lagi kl. 11 árdegis á
fimmtudögum. menn-
ing@mbl.is. Sjá einnig mbl.is/
Staður og stund.
Júlíana
Sveinsdóttir
Orgeldjasstríóið B3.
Sigrún
Hjálmtýsdóttir
Eitt ljósmynda-
verka Berg-
lindar Björns-
dóttur.
MYNDLIST
Gallerí Dvergur, Grund-
arstíg 21: Pétur Már Gunn-
arsson. Til 14.9.
Gallerí Fold, Rauð-
arárstíg: Baksalur: Helga
Kristmundsdóttir. Ljósafold:
Sigríður Bachmann. Til 14.9.
Gallerí Hlemmur: Val-
gerður Guðlaugsdóttir: Inn-
setning. Til 28.9.
Gallerí Kambur, Rang-
árvallasýslu: Hulda Vil-
hjálmsdóttir. Til 5.10.
Gallerí Skuggi: Kristinn
Pálmason. Til 21.9.
Gallerí Sævars Karls:
Svanborg Matthíasdóttir. Til
24.9.
Gerðarsafn: Þrjár einka-
sýningar: Helgi Hjaltalín Eyj-
ólfsson, Katrín Þorvaldsdóttir
og Olga Bergmann. Til 5.10.
Gerðuberg: Sumarsýningin
Breiðholt fyrr og nú. Ljós-
myndasýningin Brýr á þjóð-
vegi 1. Til 21.9.
Hafnarborg: Bernd og Jutta
Lohmann. Kristbergur Pét-
ursson. Ingiríður Óðinsdóttir.
Kaffistofa: Teikningar Hafn-
firskra barna. Til 13.11.
Hallgrímskirkja: Gunnar
Örn. Til 1.12.
Hús málaranna, Eið-
istorgi: Jóhann G. Jóhanns-
son og Bubbi (Guðbjörn.
Gunnarsson). Til 28.9.
i8, Klapparstíg 33: Roni
Horn. Undir stiganum: Hlynur
Hallsson. Til 13.9.
Íslensk grafík, Hafn-
arhúsinu: Berglind Björns-
dóttir, ljósmyndir. Til 28.9.
Kling og bang gallerí,
Laugavegi 23: Nína
Magnúsdóttir. Til 28.9.
Listasafn ASÍ: Ásmund-
arsalur og Gryfja, Inga Jóns-
dóttir. Til 21.9. Arinstofa,
Kristinn Pétursson. Til 12.10.
Listasafn Akureyrar: Þjóð
í mótun: Vestursalur: Erla S.
Haraldsdóttir og Bo Melin. Til
2.11.
Listasafn Borgarness:
Snjólaug Guðmundsdóttir. Til
8.10.
Listasafn Einars Jóns-
sonar: Opið laugardaga og
sunnudaga kl. 14–17.
Listasafn Íslands: Júlíana
Sveinsdóttir. Til 26.10.
Listasafn Reykjanes-
bæjar: Stefán Geir Karlsson.
Til 19.10.
Listasafn Reykjavíkur –
Ásmundarsafn: Ásmundur
Sveinsson – Nútímamað-
urinn. Til 20.5.
Listasafn Reykjavíkur –
Hafnarhús: Erró – stríð. Til
3.1. Innsetning Magnúsar
Pálssonar og Helgu Hans-
dóttur öldrunarlæknis. Til
14.9.
Listasafn Reykjavíkur –
Kjarvalsstaðir: Eyjólfur
Einarsson. Sæmundur Valdi-
marsson myndhöggvari. Til
12.10.
Listasafn Sigurjóns Ólafs-
sonar: Meistarar formsins –
Úr höggmyndasögu 20.
aldar. Til 28.9.
Listhús Ófeigs, Skóla-
vörðustíg: Norskir textíl-
hönnuðir. Til 17.9.
Mokkakaffi: Bjarni Bern-
harður. Til 15.10.
Norræna húsið: Skart-
gripir norsku listakonunnar
Liv Blåvarp. Til 19.10. And-
dyri: Sari Maarit Cedergren.
Til 12.10.
Slunkaríki, Ísafirði:
Hjörtur Hjartarson. Til 28.9.
Safnasafnið, Alþýðu-
listasafn Íslands, Eyja-
firði: Tíu úti- og innisýningar.
Til 14.9.
Safn – Laugavegi 37: Op-
ið mið-sun, kl. 14–18. Til
sýnis á þremur hæðum
íslensk og alþjóðleg sam-
tímalistaverk.
Sjóminjasafn Íslands,
Hafnarf.: Gripir úr Þjóð-
fræðisafni Þjóðminjasafns
Íslands. Til 15.9.
Undirheimar Álafoss-
kvos: Andri Páll Pálsson og
Brynja Guðnadóttir: innsetn-
ing og ljósmyndir. Til 14.9.
Þjóðmenningarhúsið:
Handritin. Landafundir. Sum-
arsýningin Íslendingasögur á
erlendum málum.
Upplýsingamiðstöð mynd-
listar: www.umm.is undir
Fréttir.
LEIKHÚS
Þjóðleikhúsið: Dýrin í
Hálsaskógi, frums. lau., sun.
Með fulla vasa af grjóti lau.
Borgarleikhúsið: Lína
Langsokkur, frums. sun., Öf-
ugu megin upp í, lau. Púntila
og Matti, fös. Rómeó og Júl-
ía, lau. Kvetch, fim., fös.
Grease, sun.
Nútímadanshátíðin: Sex
dansverk eftir sex höfunda.
Loftkastalinn: Erling,
frums. lau., sun.
Iðnó: Sellófon, fim.
Tjarnarbíó: Ráðalausir
menn, lau.
Leikfélag Kópavogs:
Grimms, lau.
Listasafn Reykjavíkur –
Hafnarhús: Lab Loki sýnir
„Baulaðu nú...“ Dagur í lífi
Kristínar Jósefínu Páls, lau.
kl. 14.
GRASASNADANSASARG
nefnast tónleikar Balzamersveit-
arinnar Bardukha og Kammer-
kórs Hafnarfjarðar í Iðnó annað
kvöld kl. 20. „Orðið, sem lesa
má afturábak, lýsir vel þeirri til-
raun sem þessir hópar standa
fyrir á tónleikunum,“ segir Helgi
Bragason, stjórnandi Kammer-
kórs Hafnarfjarðar. „Balzamer-
sveitin Bardukha hefur lengi verið starfandi og hafa
meðlimir nánast verið þeir sömu frá upphafi. Balzam-
ertónlistin, sem er einkenni hljómsveitarinnar, á rætur
sínar að rekja til austur-evrópskrar, arabískrar og
persneskrar þjóðlagahefðar auk sígaunatónlistar.“
Bardukha er skipuð Hjörleifi Valssyni, Ástvaldi
Traustasyni, Birgi Bragasyni og S.G. (Steingrími Guð-
mundssyni). Á tónleikunum í Iðnó verða flutt austur-
evrópsk og íslensk þjóðlög.
Hljómsveitin Bardukha
á góðri stundu.
Þjóðlög tveggja landa
Í LISTA-
SAFNI
Reykjavík-
ur - Hafn-
arhúsi má
nú sjá inn-
setningu
Magnúsar
Pálssonar
og Helgu
Hansdóttur,
Viðtöl um
dauðann. Í
tengslum
við innsetn-
inguna flytur Ólafur Gíslason
listfræðingur fyrirlestur kl. 11-
13 í dag.
Hann nefnist Hin blinda von
Prómeþeifs og setur Ólafur
innsetninguna í samhengi
listasögu og goðafræði.
Magnús og Helga munu kynna
gestum verkið og svara fyrir-
spurnum eftir fyrirlesturinn.
Frá innsetningu
Magnúsar og Helgu.
Innsetning
í samhengi
JÓN Yngvi Jóhannsson bók-
menntafræðingur flytur fyr-
irlestur í Norræna húsinu kl.
16 á morgun um íslenskar
sveitalífssögur, sem gefnar
voru út á dönsku á tímum
seinni heimsstyrjaldarinnar.
Yfirskriftin er „Flogist á um
bændur“: Íslenskar sveita-
sögur í Danmörku stríðsáranna. Fyrirlest-
urinn er í boði Stofnunar Sigurðar Nordals
og haldinn á fæðingardegi dr. Sigurðar Nor-
dals.
Jón Yngvi Jóhannsson er stundakennari við
Háskóla Íslands. Hann vinnur að doktors-
ritgerð við Kaupmannahafnarháskóla um
skáldsögur, sem íslenskir rithöfundar skrifuðu
á dönsku á fyrrihluta 20. aldar, og viðtökur
þeirra í Danmörku.
Jón Yngvi
Jóhannsson
Sveitalífssögur