NT - 10.05.1985, Side 3

Föstudagur 10. maí 1985 3
Stefnir í nýja kollsteypu
Afkomu Sambandsfrystihús-
anna sagöi Árni hafa verið
sæmilega það sem af er þessu
ári og að ýmislegt benti til að
hún hafi verið jafnari eftir
landshlutum en oft áður. Hann
býst hins vegar við erfiðleikum
þegar líður á árið þar sem allt
virðist nú stefna í nýja koll-
steypu með haustinu. „Það
mun taka lengri tíma að rétta
hag atvirinuveganna eftir þá
kollsteypu heldur en gerðist á
síðasta ári.“
Skipin 30-40% of dýr
Þrátt fyrir að lausafjárstaða
bæði frystihúsa og útgerðar
hafi batnað mjög við skuld-
breytingar þær sem gerðar
voru á síðasta ári taldi Árni
hætt við að fljótlega sæki aftur
í sama horfið, vegna slæmrar
stöðu útgerðar. í sambandi við
endurnýjun fiskveiðiflotans,
sem Árni sagði koma að innan
fárra ára, kvað hann Ijóst að
Hewlett Packard opnar á íslandi
■ Aragrúi karlmanna var
samankominn í húskynnum
Hewlett Packard fyrirtækisins
að Höfðabakka 9, þegar útibú
þess á íslandi var formlega opn-
að á miðvikudaginn. Forstjóri
Hewlett Packard í Evrópu af-
henti m.a. forstjóra íslands-
deildarinnar, Frosta Bergssyni.
lykil einn mikinn sem hann
kallaði lykilinn að velgengni
fyrirtækisins.
Við þetta tækifæri var Verk-
fræðistofnun Háskóla íslands
afhentur tölvubúnaður að gjöf,
að verðmæti u.þ.b. tvær millj-
ónir króna.
Á stærri myndinni má sjá
hinn nýja forstjóra Hewlett
Packart á íslandi, Frosta
Bergsson, bera „lykil velgengn-
innar“ að dyrum fyrirtækisins,
en á minni myndinni er Stein-
grímur Hermannson, forsætis-
ráðherra niðursokkinn í sam-
ræður við einn opnunargesta.
Steingrímur flutti á.varp við
opnunina og talaði blaðalaust á
ensku.
■ Starfsmenn SS kynntu fréttamönnum nýjungar úr framleiðslu-
eldhúsi fyrirtækisins, „Rúllurétti“ fyrir þá tímatæpu, ýmisskonar
salöt og sérkryddað kjöt. F.v.: Steinþór Skúlason, framleiðslustjóri,
Ingólfur Baldvinsson, rekstrarstjóri og Svend Larsen, danskur
sérfræðingur sem var starfsmönnum innan handar við gerð
„Rúlluréttanna“.
Stóraukin eftirspurn á tilbúnum matvælum:
„Rúllurétti“
- í stað þess að elda sjálfur
Frystihúsin rekin með 3-4% tapi að meðaltali i fyrra:
Fimmtungi fleiri fisk-
ar í Sambandsfrystingu
- afkoman verst á Vesturlandi en best norðanlands
■ FramleiðslaSambandsfrysti-
húsanna árið 1984 nam samtals
tæpum 47 þús. lestum af öllum
tegundum frystra sjávarafurða,
sem var 7 þús. lesta aukning frá
árinu 1983. Þessi aukning varð
á sama tíma og botnfiskafli
landsmanna minnkaði um 8%.
Framleiðslan á árinu nam
37,5% af því sem fryst var á
vegum stærstu fisksölusamtaka
landsins - og hafði það hlutfall
aukist úr 30,9% árið áður, að
því er fram kom á fundi Félags
Sambandsfiskframleiðenda.
Aðild að félaginu eiga 36 fisk-
vinnslustöðvar víðs vegar um
landið, sem selja framleiðslu
sína gegnum sjávarafurðadeild
Sambandsins.
Bæði 10%tap
og gróði algengur
Árni Benediktsson, form.
SAFF sagði m.a. að frystihúsin
í landinu hafi verið rekin með
verulegu tapi á s.l. ári, líklega
3-4% af veltu að meðaltali.
Sem jafnan áður hafi afkoman
þó verið misjöfn eftir lands-
hlutum og aðstöðu. Ekki virtist
óalgengt að frystihús séu rekin
með 10% halla og á hinn
bóginn til að frystihús séu rekin
með hagnaði. Afkoman sé
greinilega verst á vesturhluta
landsins, en best norðanlands.
verð skipa megi ekki fara fram
úr 60-70% af núverandi verði.
Annað hvort verði því að taka
ákvörðun um að endurskipu-
leggja íslenskan skipasmíða-
iðnað, þannig að hann geti
mætt því verkefni, eða þá að
íslendingar verði að snúa sér
til erlendra aðila.
Fleiri frá Sambandinu
en til þess
Vegna umræðna m.a. í fjöl-
miðlum um það að Sambandið
sé stöðugt að leggja undir sig
stærri hluta sjávarútvegsins
sýndi Árni þvert á móti fram á
að fleiri frystihús hafa á undan-
förnum árum farið frá Sam-
bandinu eða verið keypt
þaðan, heldur en þau hús sem
komið hafa frá öðrum í við-
skipti til sjávarafurðadeildar
eða verið keypt af samvinnu-
fyrirtækjum. Framleiðslu-
aukning Sambandsfrystihús-
anna liggi eingöngu í því að
þau hafi verið í uppbyggingu
bæði varðandi tækjabúnað og
hráefnisöflun.
Árni Benediktsson, sem ver-
ið hefur formaður SAFF í 17
ár gaf ekki kost á sér til
endurkjörs og var Tryggvi
Finnsson, framkvstj. Fiskiðju-
samlags Húsavíkur kosinn í
hans stað.
Vörubíll brann
í malargryfju
■ Volvo vörubitreið
brann í malargryfju við
bæinn Miðengi í Gríms-
neshreppi rétt eftir kaffi í
gærdag. Að sögn lögreglu
á Selfossi er bíllinn gjör-
ónýtur, og allt brann í
honum sem brunnið gat.
Það var klukkan 17:24
sem beiðni um aðstoð
slökkviliðs barst frá bæn-
um Miðengi, þar sem
vörubifreið stóð í ljósum
logum. Eigandinn var
ekki í bílnum, en kom að
þar sem bíllinn var orðinn
alelda. Eigandinn gerði
tilraun til þess að ná
handslökkvitækinu, en
komst ekki að því sökum
eldhafs. Eigandi bílsins
hafði nýverið gengið frá
sölu á bílnum. Bíllinn er
5-6 ára gamall og metinn
á 1,5 milljónir.
Nær 22,2 milljónir lítra af mjólk til KEA í fyrra:
Um 16% lækkun flutnings
kostnaðar frá árinu 1983
■ Framleiðsluverðmæti
mjólkurinnar sem Mjólkursam-
lag KEA tók á móti á árinu 1984
var um 521 milljón króna (sölu-
verðmæti frá samlaginu). Af
því fá bændur um 65-66% í sinn
hlut. Aðeins um 34-35% verðs-
ins fer í kostnað við vinnslu,
framleiðslu, sölu og dreifingu
mjólkurvaranna. U.þ.b. 70%
af innveginni mjólk fór til fram-
leiðslu vinnsluvara, en af-
gangurinn til framleiðslu á
ferskvörum, þ.e. nýmjólk,
rjóma, jógúrt og þess háttar, að
því er fram kom á aðalfundi
Mjólkursamlags KEA senr
haldin var fyrir skömmu.
Á árinu 1984 tók samlagið á
móti tæplega 22,2 milljónum
lítra af mjólk, sem var 0,88%
(um 193 þús. lítra) aukning frá
árinu áður. Grundvallarverð
Mjólkursamlags KEA van 15,48
kr. á hvern lítra, eða 5 aurum
hærra en landsgrundvallarverð.
Akstur eftir mjólk 1984 var
samtals 290.617 kílómetrar, eða
76,25 lítrar á hvern ekinn kíló-
metra. Hefur sú tala hækkað
um 10 lítra á s.l. tveim árum og
flutningskostnaður þar með
lækkað á milli ára, sem hlutfall
afverði, úr4,23% niðuri'3,55%
og varð 0,55 kr. á lítra í fyrra.
Þá batnaði flokkun mjólkur-
innar enn á milli ára og fóru
99,01 % af mjólkinni í fyrsta
flokk.
Af framleiðsluvörum Mjólk-
ursamlags KEA á s.l. ári má
nefna 1.100 tonn af ostum og
450 tonn af smjöri og smjörva.
Samlagið er hið eina á landinu
sem framleiðir smjörva og kota-
sælu og er sala á þessum afurð-
um sögð hafa aukist stöðugt á
síðasta ári.
Ný bók frá lceland Review:
Ljóðaþýðingar eftir
Marshall Brement
■ Iceland Review hefur gefið
út þýðingar Marshall Brements,
sendiherra Bandaríkjanna á ís-
landi, á ljóðum þriggja íslenskra
skálda yfir á ensku. Skáldin eru
Steinn Steinarr, Jón úr Vör og
Matthías Johannessen. Brem-
ent skrifar sjálfur aðfaraorð að
bókinni, þar sem hann ræðir
m.a. um kynni sín af íslenskri
ljóðlist.
í frétt frá Iceland Review
segir að Brement hafi lengi
verið unnandi bókmennta, hafi
sjálfur stundað ritstörf á yngri
árum og síðar kynnt sér bók-
menntir þeirra landa þar sem
hann hefur starfað sem fulltrúi
lands síns. Hann er mikill
tungumálamaður, talar m.a.
rússnesku og kínversku reip-
rennandi og hefur stundað ís-
lenskunám í þrjú ár.
Bók Brements, sem ber heitið
Three Modern Icelandic Poets
er 126 bls. að stærð. Hún er
prentuð í Hollandi en sett í
prentsmiðjunni Odda. Fanney
Valgarðsdóttir sá um útlit.
■ Marshall Brement.
Ljósm: Páll Stefánsson
■ Til að mæta stóraukinni
eftirspurn eftir tilbúnum og hál-
ftilbúnum matvælum, að sögn
forystumanna Sláturfélags Suður-
lands, hefur að undanförnu ver-
ið unnið að tilraunum til fram-
leiðslu á slíkum réttum í fram-
leiðslueldhúsi fyrirtækisins, sem
nú eru að koma á markaðinn.
Athyglisverðustu nýjungina
segja þeir hjá SS vera hina
svokölluðu „Rúllurétti", en það
eru fimm útgáfur af tilbúnunr
matarréttum, sem hafa 3ja
vikna geymsluþol í kæli án þess
þó að nokkrum rotvárnarefnum
sé bætt í matinn.
Af „Rúlluréttunum“ eru tveir
úr nautakjöti og tveir úr lamba-
kjöti, en sá fimmti er „Denni“ -
venjulegur íslenskur hrís-
grjónagrautur. Talsmenn SS
sögðu að fullyrða megi að dýr-
ara sé fyrir húsmæður að laga
þessa rétti sjálfar heldur en að
kaupa þá tilbúna frá SS.
Samkvæmt upplýsingum
sölumanna SS vikta rúllurnar
frá 660 til 650 grömm og kosta
276 til 325 kr. rúllan, eða um 440
„Denna“ kostar rúmar 96
krónur, þannig að kílóverðið
færi nálægt 150 krónum. Verðið
virðist nokkuð hátt fyrir grjóna-
grautinn a.m.k. og „Denni“ því
tæpast vera neinn „alþýðugraut-
ur“.
Akureyri:
Bílstuldur
■ Bíl var stolið á Akureyri í
fyrrinótt frá Kristjánsbakaríi.
Eitthvað hefur þjófnum litist
illa á bílinn, því lögreglan fann
bílinn skömmu síðar nokkrum
húslengdum frá þeim stað þar
sern þonum var stolið.