NT - 03.12.1985, Page 18

ENGLAND
URSLIT
1. deild:
Arsenal-Birmingham ..........0-0
Aston Villa-Tottenham........1-2
Ipswich-Sheíí. Wed...........2-1
Liverpool-Chelsea ...........1-1
Luton-Man. City..............2-1
Man. Utd.-Watford............1-1
Newcastle-Leicester .........2-1
Q.P.R.-Coventry..............0-2
Southampton-Everton..........2-3
West Ham-West Brom...........4-1
Nott. Forest-Oxford..........1-1
2. deild:
Barnsley-Millwall ...........2-1
Brighton-Hull................3-1
Charlton-Carlisle............3-0
Fulham-Oldham................2-2
Grimsby-Blackburn............5-2
Leeds-Norwich................0-2
Middlesb.-Shrewsbury.........3-1
Sheff. Utd.-Crystal Pal......0-0
Stoke-Sunderland ............1-0
Wimbledon-Huddersfield.......2-2
3. deild:
Blackpool-Plymouth ..........1-1
Bristol City-Bolton..........2-0
Bury-Walsall.................2-1
Cardiff-Wolves...............1-1
Derby-Reading................1-1
Gillingham-Doncaster.........4-0
Notts County-Swansea.........3-0
Wigan-Lincoln................3-2
York-Brentford...............1-0
4. deild:
Aldershot-Peterborough ... 1-0
Cambridge-Northampton........2-5
Exeter-Preston...............3-0
Mansfield-Rochdale...........3-2
Orient-Swindon...............1-0
Scunthorpe-Bumley ...........1-1
SKOTLAND
Úrslit:
Hearts-Clydebank............4-1
Staðan:
Aberdeen .... 16 8 5 3 32 15 21
Hearts ....... 17 8 4 5 26 20 20
Celtic....... 15 8 3 4 23 17 19
Dundee Utd. .. 15 7 4 4 23 14 18
Rangers...... 16 7 3 6 23 18 17
Hibemian .... 16 6 4 6 25 26 16
St. Mirren .... 16 7 2 7 23 26 16
Dundee ....... 16 7 1 8 19 27 15
Clydebank ... 17 3 4 10 15 29 10
Motherwell ... 16 2 4 10 13 30 8
Þriðjudagur 3. desember 1985 18
Enska knattspyrnan Ipswich-Sheff. Wed:
D’Avrey kom
sá og sigraði
- gerði bæði mörk Ipswich - Siggi kom inná
Frá Rafni Rafnssyni frétlarítara NT á
Portman Road:
■ Sigurður Jónsson kom inná
á 81. mínútu í sigurleik Ipswich
gegn Sheff. Wed hér á Portman
Road á laugardaginn. Hann
hafði hitað þrisvar sinnum upp
í síðari hálfleiknum en fékk
ekki að fara inná fyrr en í lokin
og gat því lítið gert til að bjarga
Miðvikudagsliðinu frá 2-1 tapi.
Mitch D’Avray, sem átt hefur
í meiðslavandræðum allt keppn-
istímabilið, kom sá og sigraði.
Hann skoraði bæði mörk Ipwich
í fyrsta sigrinum í síðustu þrett-
án leikjum.
Landsliðseinvaldur þeirra
Englendinga Bobby Robson var
staddur á Portman Road til að
fylgjast með fyrrverandi liði
sínu leika gegn „Uglunum" frá
Sheffield. Hann missti því ekki
af sjálfsmarki Yallops, kvað
vera hans annað á fjórum dög-
um - sem gaf gestunum foryst-
una á 16. mínútu.
Jöfnunarmark Ipswich kom
aðeins fimm mínútum síðar og
að sjálfsögðu var D’Avray þar á
ferðinni með gott skallamark.
Við markið færðust leikmenn
Austur-Anglíuliðsins allir í auk-
ana og leikmenn Sheffield
komust lítið áleiðis gegn góðri
vörn heimamanna með Terry
Butcher sem aðalmann. Á 74.
mínútu kom síðan sigurmarkið
eftir lága fyrirgjöf og skoraði
D’Avray það af stuttu færi.
Leikurinn var lítið augnayndi
og langspyrnur Sheffieldmanna
geta verið hræðilega tilgangs-
lausar. Siggi sendi boltann
skynsamlega á þessum stutta
tíma sem hann var inná en oft
finnst manni að hann sé hrein-
lega ekki í réttu liði.
„Ég tók áhættu með að setja
D’Avray inn í liðið fyrir þennan
leik en hann stóð sig mjög vel
eins og reyndar allir mínir leik-
menn,“ sagði Bobby Ferguson
framkvæmdastjóri Ipswich eftir
leikinn og brosti sínu breiðasta.
Sivebeck til United
■ Danski landsliðsmað-
urinn Johnny Sivebeck
mun skrífa undir samning
við enska stórliðið Manc-
hester United síðarí þess-
ari viku að því fréttir frá
Manchester herma.
Hinn 24 ára gamli Sive-
beck, sem leikið getur
.stöðu bakvarðar ellegar
miðjumanns, kemur til
Manchester á fímmtu-
daginn og fer þá í gegnum
læknisskoðun áður en
hann skril'ar undir samn-
ingsem hljóðar uppá sem
samsvarar 11,2 milljónum
íslenskra króna.
„Hann er mjög góður
leikmaður sem styrkja
mun hóp okkar veru-
lega,“ sagði Ron Atkin-
son sem sá Sivebeck
skora eitt mark og leggja
upp tvö önnur í 4-1 sigri
Dana á Irum fyrir tveim-
ur vikum.
United byrjaði tímabil-
ið með þrettán sigrum í
röð en hefur þurft að
sætta sig við tvö töp og
eitt jafntefli í síðustu
fímm leikjum deildarinn-
ar. Þá féll liðið einnig út
úr deildarbikarnum.
Enska knattspyrnan:
Tekur Clough
við hjá Wales?
- Sæti Englands orðið ansi heitt
Frá Rafni Rafnssyni fréttaritara NT í
Englandi:
■ Verður Brian Clough næsti
■ Pat Nevin skoraði fyrir Chelsea á Anfield Road og kom í veg fyrir að Liverpool næði United að
stigum.
Enska knattspyrnan:
Nevin náði að jaf na
á síðustu stundu
- Skoraði jöfnunarmark Chelsea á Anfield - United náði ekki sigri á Watford
framkvæmdastjóri landsliðs
þeirra Walesbúa? Þessari spurn-
ingu er nú velt fram og aftur í
enskum blöðum þessa dagana.
Stjórnarmenn knattspyrnu-
sambandsins í Wales munu hafa
rnikinn áhuga á að ræða við
manninn sem gert hefur Nott-
ingham Forest að Evrópumeist-
urum í tvígang og að einu af
bestu félagsliðum Englands. Nú-
verandi landsliðseinvaldur í
Wales er Mike England en eftir
að honum mistókst að koma
liðinu til Mexíkó hefur sæti
hans verið hið óstöðugasta.
■ Aston Villa náði ekki að
sigra hið brokkgenga lið Tott-
enham á heimavelli þrátt fyrir
Samningar náðust ekki
■ Þýska búndeslíguliðið
Hamborg náði ekki að semja
við pólska liðið Lech Poznan
um að fá landsliðsmiðherjann
Miroslaw Okonski til liðs við
sig, að því hin opinbera frétta-
stofa þeirra Pólverja sagði frá á
sunnudaginn.
Gunter Netzer framkvæmda-
stjóri hamborgarliðsins flaug til
Póllands fyrir helgina með
100.000 ameríska dollara í vas-
anum en ekki tókust samningar
með Pólverjum
þetta skiptið.
og Netzer í
ENGLAND STADAN
Man.Utd. ... . 19 13 4 2 36 11 43 2. deild: Portsmouth . .17 11 2 4 29 12 35
Liverpool... . 19 12 5 2 42 18 41 Sheff. Utd. .. .19 9 7 3 37 22 34
West Ham .. . 19 11 5 3 35 19 38 Charlton ... . 18 10 4 4 34 20 34
Chelsea .... . 19 11 4 4 31 20 37 Norwich.... . 19 9 6 4 33 20 33
Sheff. Wed. . . 19 10 5 4 29 27 35 Wimbledon . . 19 9 6 4 23 18 33
Everton .... . 19 10 4 5 41 25 34 Crystal Pal. . . 19 9 4 6 26 21 31
Arsenal .... . 19 9 5 5 22 22 32 Barnsley ... . 19 8 5 6 22 16 29
Luton . 19 8 6 5 33 23 30 Brighton ... . 19 8 4 7 33 29 28
Newcastle .. .19 8 5 6 27 28 29 Oldham .... . 19 8 4 7 32 29 28
Q.P.R .19 8 3 8 20 24 27 Blackburn .. .19 7 7 5 22 23 28
Nott. Forest. .19 8 3 8 30 30 27 Hull .19 6 7 6 31 26 25
Tottenham . .18 7 4 7 31 24 25 Sunderland . .19 7 4 8 19 26 25
Watford .... .19 6 5 8 34 34 23 Grimsby ... . 19 6 6 7 32 27 24
Coventry ... .19 6 5 8 24 25 23 Stoke . 19 5 8 6 22 23 23
Southampt. . . 19 5 6 8 23 28 21 Leeds . 19 6 5 8 22 33 23
AstonVilla . .19 4 7 8 24 27 19 Millwall .... 18 6 3 9 256 30 21
Oxford .20 4 7 9 29 39 19 Fnlham .... .16 6 2 8 17 22 20
Man. City .. . 19 4 6 9 18 27 18 Huddersfield .19 4 7 8 26 35 19
Leicester ... .20 4 6 10 25 38 18 Bradford ... .16 5 3 3 17 24 18
Birmingham .18 5 2 11 11 25 17 Middlosb. .. .18 4 6 8 13 22 18
Ipswich .... .19 3 3 13 16 34 12 Shrewsbury .19 4 5 10 23 32 17
WestBrom. . .19 1 4 14 14 47 7 Carlisle .... 18 2 3 13 188 46 9
nærveru Hensons, sem staddur
var á Villa Park vegna búninga-
mála. Garry Mabutt náði foryst-
unni fyrir gestina á 51. mínútu
og Mark Falaco bætti öðru við
á 70. mínútu. Mark Walters
svaraði fyrir heimamenn stuttu
fyrir leikslok en það mark dugði
lítið í stigasöfnuninni.
Jan Mölby skoraði úr mjög
umdeildri vítaspyrnu fyrir
Liverpool aðeins fjórum mínút-
um fyrir leikslok í miklum bar-
áttuleik gegn Chelsea á Anfíeld.
Það dugði þó ekki til sigurs því
Skotinn Pat Nevin jafnaði fyrir
gestina tveimur mínútum síðar
en Nevin þótti sýna frábæra
takta á laugardaginn.
Brian Stein skoraði bæði
mörk Luton í 2-1 sigrinum á
Man. City. Mark Lillis skoraði
eina mark Manchesterliðsins úr
víti.
Manchester Utd. náði ekki
að sigra Watford á heimavelli
sínum. Hvort lið gerði eitt mark
og toppliðið á nú greinilega við
vandræði að etja-spilar þar sjálf-
sagt mest inní meiðsli margra
lykilleikmanna. Alan Brasil,
sem var í tvö ár inni og úti í liði
Tottenham og hefur verið 18
mánuði á sölulista hjá Man.
Utd. skoraði mark heima-
manna. Það var hins vegar West
Ham sem eyðilagði ánægju
Brasils með því að skora fyrir
Watford á síðustu mínútu leiks-
ins.
Leicester náði ekki í stig á St.
James’s Park í Newcastle.
Heimaliðið sigraði með tveimur
mörkum gegn einu og skoruðu
Clark og Beardsley mörk New-
castle. Alan Smith náði þó að
laga aðeins stöðuna fyrir Leic-
ester með marki á 60. mínútu.
Gervigrasið á Loftus Road og
lið Q.P.R. reyndust ekki vera
miklar hindranir fyrir Coventry
á laugardaginn. Gestirnir sigr-
uðu Lundúnaliðið 0-2 og skor-
aði Gibson fyrra markið á 77.
mínútu. Síðara markið var svo
sjálfsmark Byrnes.
Þeir Cockerville og Moran
skoruðu fyrir Southampton í
leiknum gegn Everton á The
Dell. Það dugði hins vegar
skammt því Everton svaraði
með mörkum frá Liniker,
Heath og Stevens og hafði á
brott með sér stigin þrjú.
West Ham sigraði W.B.A.
örugglega með fjórum mörkum
gegn engu þrátt fyrir góða byrj-
un West Bromwich sem leika
ágætan bolta en gengur ekkert
að hala inn stig. Cottee, Parish,
Devonshire og Orr skoruðu
mörk West Ham sem gengur
geysivel í deildinni um þessar
mundir.
Þá gerðu Nott. Forest og
Oxford jafntefli á City Ground
í borg Hróa Hattar. Gestirnir
náðu forystunni með marki frá
Andy Thomas en sá stórgóði
framherji Peter Davenport jafn-
aði fyrir Forest. PR/HB_____
Sakaður um fyllerí
Kanar unnu
■ Heimsbikarkeppninní í blaki
lauk í Tokýó í Japan um helgina.
Bandaríkjamenn sigruðu örugg-
lega í keppninni. Þeir unnu alla
sina leiki sannfærandi og hlutu 14
stig. Hrinuhlutfallið hjá þeim var
21-4 sem er mjög gott. Sovótmenn
urðu i öðru sæti með fimm sigra en
Tékkar voru líka með fimm sigra
en lakara hrinuhlutfall.
■ Sovéska annarar deildarlið-
ið Kotaik á á hættu að verða
rekið úr deildarkeppninni vegna
þess að liðið sakaði dómara í
einum leik þess um að vera
fullur. Réðust leikmenn að
dómaranum og höfðu uppi
óreglu og ruddaskap. Þetta gild-
ir líka um stjórnarmenn félags-
ins og áhangendur.
NBA KÖRFUKNATTLEIKURINN:
I ■ Hér koma úrslit helgarínnar. Ekki mikið um mjög óvænt urslit. Boston og 1
Lakers hafa bæði unnið 15 en tapað 2. Eru langefst i sínum riðlum. Staðan 1
birtist vonandi á morgun: Detroit Pistons-Milwaukee Bucks 111-102
Philadelphia 76ers-Indiana Pacers 110-100
New Jersey Nets-Atlanta Hawks 107-97
Boston Celtics-New York Knickerbockers 94-88
Dallas Maverícks-Sacramento Kings 133-111
San Antonio Spurs-Los Angeles Clippers 134-106
Phoenix Suns-Houston Rockets 126-110
Denver Nuggets-Utah Jazz 129-114
Portland Trail Blazers-Chicago Bulls 122-107
Los Angeles Lakers-Seattle Supersonics 108-107
Boston Celtics-Atlanta Hawks 102-97
Philadelphia 76ers-New York Knickerbockers 115-95
Washington Bullets-Detroit Pistons 133-119
Cleveland Cavaliers-New Jersey Nets 119-90
Dallas Mavericks-Los Angeles Clippers 124-115
Houston Rockets-Sacramento Kings 131-114
Milwaukee Bucks-Indiana Pacers 111-94
Utah Jazz-Golden State Warriors 89-88
2FR-Seattle Supersonics-Denver Nuggets 131-123
San Antonio Spurs-Portland Trail Blazers 117-106
Los Angeles Lakers-Chicago Bulls 117-113