Frjáls þjóð - 21.12.1961, Qupperneq 4

stjórnarinnar og þarfnast
þau samhljóða atkvæða á
fyrstu tveimur stigum að-
lögunartímabilsins, en síðan
vegins meirihluta.
Við lok aðlögunartímabils-
ins skal hin sameiginlega
viðskiptastefna byggjast á
sömu grundvallarreglum,
einkum er varðar breyting-
ar á tollum, samningsgerðir
um tolla og viðskipti, að-
gerðir á sviði beinna við-
skiptahafta, útflutningsmál
og verndarráðstafanir gegn
,,dumping“ og niðurgreiðsl-
um. Framkvæmdastjórnin
skal gera tillögur um fram-
kvæmd hinnar sameiginlegu
viðskiptastefnu. Þegar gera
skal viðskiptasamninga við
AHRIF á VIÐSKIPTA-
STEFNU HINNA EIN-
STÖKU LANDA.
(Hér kemur enn í Ijós,
hvernig slá á bandalags-
rikjunum saman í eiit
riki og fá framkvæmda-
stjórn þess úrslitaváid i
æ fleiri málum, en það
merkir, samkvæmt þvi,
sem áður er fram komið
að smáþjóðirnar verða í
æ rikari mæli áhrifalaus-
ari um sín eigin málefni.
— Ath. F. þj.).
Þetta h'efur þó mætt m'ót-
spyrnu, einkum af hálfu
Frakka. Á hinn bóginn hafa
sex-veldin orðið ásátt um
það að hafa samráð áður
en hafnar eru umræður
(c) Sameiginleg viðskipta-
málastefna.
Samkvæmt samningnum
skal á aðlögunartímabilinu
komið á sameiginlegri stefnu
aðildarríkjanna á sviði við-
skiptamála gagnvart lönd-
um utan bandalagsins. í gr.
110 er svo kveðið á, að með
stofnun tollabandalagsins
skuli stuolað að jafnri þróun
alheimsviðskipta, afnámi
viðskiptahafta og lækkun
tolla. Þessi markmið ber
væntanlega að skilja svo, að
VIÐSKIPTASTEFNA
BANDALAGSINS ÚT Á
VIÐ EIGI AÐ VERA
FRJÁLSLEG. Engar ákveðn-
ar skyldur eða kvaðir um
þetta er þó að finna í samn-
1 sannleika sagt erum við'
með nýjung, sem mjög
margar húsmæður munu
fagna heilshugar.
Sprautusúkkulaði í tiibit
sem sprauta má beint á
tertur og skreyttar kökur
án þess að hita það. Þér
getið sprautað því á án
alls umstangs.
Biðjið uvi ILMA sprautu-
súkkulaði í tubu.
Munið einnig að vel
heppnaður bakstur krefst
valins bökunarefnis. —
Byrgið yður upp meS
ILMA vörur: Lyftiduft —
kökukrydd — sulta —
kökuskraut o. fl.
FRJÁLS ÞJÓÐ birtir greinargerð ríkisstjórnarinnar um
lönd utan bandalagsins, skal
framkvæmdastjórnin gera
um það tillögur til ráðsins,
sem heimilar framkvæmda-
stjórninni að hefja viðræður.
Urn þetta gilda sömu ákvæði
og um tollaviðræður á að-
lögunartímabilinu og ákvarð-
anir ráðsins eru teknar með
vegnum meirihluta (gr, 113).
Samninga þá, sem að ofan
eru ræddír, þ. e. skv. gr:
111,2 og gr. 113, gerir ráðið.
fyrir hönd bandalagsins.. Erú
ákvarðanir ráðsins þar að
lútandi, háðar samhljóða at-
kvæðum fyrstu tvö sligv að-
löguhartímabilsins, en siðan
vegnurn meirihluta (gr.
114).
Með ákvæðum gr. 115 eru
settar undanþágureglur frá
framkvæmd hinnar sameig-
inlegu viðskiptastefnu. Land,
sem verður fyrir óeðlilegri
þróun viðskipta (diversions
of commercial traffic), eða
efnahagsörðugleikum, getur
í neyð gripið til mótaðgerða.
Framkvæmdastjórnin hefur
hins vegar úrskurðarvald
um það, hvort slíkum að-
gerðum megi viðhalda.
Við lok aðlögunartímabils-
ins SKULU AÐILDARRÍK-
IN KOMA FRAM SEM
EINN AÐILI í málum, sem
sérstaklega snerta bandalag-
ið, INNAN ALÞJÓÐA-
STOFNANA, SEM UM
EFNAHAGSMÁL FJALLA
(gr. 116). Skal framkvæmda
stjórnin gera tillögur um
framkvæmd þessa ákvæðis
til ráðsins, sem tekur ákvarð-
anir í þeim efnum með
vegnum meirihluta. Þá skulu
aðildarríkin hafa samráð um
samvinnu í þessum efnum á
aðlögunartímabilinu.
Þess má geta, að í OEEC,
og arftaka þeirrar stofnun-
ar OECD, eiga sæti fulltrúar
framkvæmdastjórnarinnar
sem sjálfstæður aðili, ásamt
fulltrúum hinna einstöku
Framh. á- bls. 5.
um viðskiptasamninga við
lönd utan bandalagsins.
Þá hefur verið unnið að
samþykki sameiginlegs á-
kvæðis, sem setja skal í
alla viðskiptasamninga við
lönd utan bandalagsins, sem
er á þessa leið: „Þégar
skyldur þær, sem leiða af
samningnum um stofnun
Efnahagsbandalags Evfópu
og lúta að setningu sameigin-
legrar stefnu á sviði ,við-
skiptamála, gera það nauð-
synlegt, munu viðræður
hafnar svo fljótt sem auðið
er til að gera þær breytingar,
sem nauðsynlegar eru á
samningi þessum.“ Hvernig
þetta ákvæði kann að verða
framkvæmt er ekki vitað, en
með því er væntanlega gert
ráð fyrir endurskoðun allra
tvíhliða viðskiptasamninga,
þegar hin sameiginlega við-
skiptastefna kemst á.
Skv. gr. 111 skal fram-
kvæmdastjórnín gera tillög-
ur varðandi tollaviðræður
við þriðju lönd. Ráðið heim-
ilar framkvæmdastjórninni
að hefja slíkar viðræður.
Framkvæmdastjórninni til
ráðuneytis í tollaviðræðum
skal vera sérstök nefnd skip-
uð af ráðinu, en fyrirmæli
um það hvernig viðræðum
skuli háttað koma frá ráð-
inu. Ákvarðanir í þessum
efnum krefjast samhljóða
atkvæða ráðsins á tveim
fyrstu stigum aðlögunar-
tímabilsins, en síðan veginn
meirihluta. í tollaviðræðun-
um í GATT, sem nú standa
yfir, ER ÞAÐ FRAM-
KVÆMDASTJÓRNIN, SEM
SEMUR FYRIR LÖND
BANDALAGSINS.
ingnurn og reynslan ein mun
sýna, að hve miklu leyti
bandalagið muni beita mik-
illi vernd út á við, svo sem
yrði ef ekki kemur til breyt-
inga ytri tollsins.
(Hér er gefið í skyn, að
bandalagið ætli ekki að
einangra sig frá viðskiþt-
um við ríki, sem standa
UTAN þess, enda væri
slíkt dauðadóinur yfir
handalaginu sjálfu. Af
ræðum Gylfa Þ. Gíslason-
ar og annarra ámóta
spekinga, sem um þessi
mál hafa fjallað, hefur þó
helzt mátt skilja, að gengi
ísland ekki í handalagið
inundi það helzt ENGIN
viðskipti geta við það átt,
og mundi það ríða efna-
hag okkar að fullu. Og
þetta er meginröksemd
ríkisstjórnarinnar fyrir
því að við eigum að ganga
í bandalagið. Eins og áður
hefur komið fram, er
þessi röksemdafærsla að
tverinu leyli röng. I fyrsta
agi getum við átt EÐLI-
LEG viðskipti við banda-
,lagið, þó við séum EIvKI
AÐILI að því. I öðru lagi
iiafa bandalagsríkin lceypt
minna en 10% af ársút-
flutningi okkar, svo að
það yrði vissulega hættu-
legra fyrir okkur að kalla
á 20% toll á yfir 90% af
■útflutningi okkar, heldur
íen þó svo færi, að einhver
smátollur yrði lagður á
innan við 10% af útflutn-
ingnum, sem engan veg-
inn er fullvíst að yrði i
reynd. — Ath. F. þj.).
Skv. gr. 111 skulu aðildar-
ríkin á aðlögunartímabilinu
samræma viðskiptatengsl sín
við lönd utan bandalagsins
þannig, að sameiginlega
stefnu i viðskiptamálum
megi setja að því loknu.
Vegna þessa ákvæðis hefur
FRAMKVÆMDASTJÓRN-
IN UNNIÐ AÐ ÞVÍ AÐ 'FÁ
llcildsölubirgöir
SKIPIIOBS BÍ.I
Skipholti 1.
Öskum öilum landsmönnum
j^arsœli l
Offset-fjölritun
Hverfisgötu 50
Sími 23857.
Skv. gr. 112 skuiu aðild-
arríkin á aðlögunartímabil-
inu samræma opinbera að-
stoð við útflutning til landa
utan bandalagsins. Um þetta
skal ráðið gefa út fyrirmæli
eftir tillögum framkvæmda-
OLL BORN
. SAFNA
DODDA
TRULDFUNAi^HRINBAR
AFGREIDDIft' samdægurs
HALLDOR
SKOLAVDRÐ^STIG 2 2. 0ÆO
Frjáls þjóð — Fimmtudagjnn 21. des. 1961