Tíminn - 22.05.1970, Blaðsíða 4

TÍMINN
Maysie Greig
ÁST Á VORI
44
fram réttina hvern af öðrum. í
kvöld fengu þau sushi, sem meðal
annars var búinn til úr hrís-
grjónum og hráum fiski.
Var það aðeins ímyndun Beth,
eða voru stúdentarnir við mat-
borðið ekki eins hressir í bragði
og þeir höfðu verið kvöldið áður?
Þeir sögðu fátt, á meðan þeir
borðuðu, en annað slagið sá hún
þó, að þeir hvísluðust smávegis á.
Þeir reyndu greinilega að komast
hjá því að tala við hana, og meira
að segja að líta á hana. svo -hún
sjálf sæi. Beth hafði ekki lyst á
matnum, þrátt fyrir það, að hann
væri mjög góður.
Dr. Frank var heldur ekki við
kvöldverðinn. Svolitla stund
reyndi hún að telja sér trú um,
að hann og Michiko væru ein-
hvers staðar saman, en begar hún
hafði að lokum safnað hugrekki
til þess a-ð spyrja hr. Ito, hvar
hann væri, sagði Japaninn henni,
að þetta væri kvöldið, sem aðgerð-
ir væru framkvæmdar á sjúkra-
húsinu. Fjarvera Michiko olli
nenni enn meiri áhyggjum, eftir
að hafa heyrt þetta, og ekki batn
aði ástandið, þegar frú Ito birtist
án stúlkunnar. Hún var alvarleg
á svip og óárennileg. Af einhverj
um ástæðum þorði Beth ekki að
spyrja hana, hvar Michiko væri.
Ekki fyrir framan alla hina, en
þegar máltíðinni var lokið, fylgd
ist hún með frú Ito inn í stof-
una. Stutta stund voru þær ein-
ar í herberg.inu.
— Hvar er Michiko-san í kvöld,
spurði hún?
wm
er föstudagur 22. maí
— Helena
ungl í hásuðri kL 2,13
Árdegisháflæði í Rvfk kL 6,54
HEILSUGÆZIA
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir.
Sjúkrabifreið í Hafnarfirði
síma 51336.
fyrir P ykjavík og Kópavog
simi 11100.
Slysavarðstofan í Borgarspítalanum
er opin allan sólarhringinn. Að-
eins móttaka slasaðra. Sími
81212.
Kópavogs-Apótek og Keflavfkur-
Apótek eru opin virka daga kl.
9—19 laugardaga kl. 9—14 helga
daga kl. 13—15.
Almenn.ar upplýsingar um lækn-a
þjónustu í borginni eru gefiiar i
símsvara Læknáfélágs fteykjavík-
ur, símd 18888.
Fp. .garhe' • Tð - i Kópavogi,
Hlíðarvegi 40. sími 42644..
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virka daga frá ’kl.; 9-f^7; á ’l-apgar-
cíögum kl. 9—2' og á sunnudögum
og öðrum helgidögum er opið irá
kl. 2—4.
Fullorðna konan leit fast á
hana. — Skiptir það yður ein-
hverju máli, ungfrú Rainer?
Beth brá illilega.
— Ég v-ar bara að furða mig
á því, að hún skyldi ekki vera
hérna. Michiko-san sagði mér
ekki, að hún yrði að -heiman í
kvöld.
—Hvers vegna skyldi hún
segja yður frá ferðum sínum?
spurði frú Ito, næstum ruddalega.
Beth neyddi sjálfa sig til þess
að sýna kurteisi. — Það er eng-
in ástæða til þess, frú Ito. Ég
furðaði mig aðeins. . . Mig lang-
aði ti-1 þess að sýna Michiko-san
nýja komonoinn minn.
— Mjög fallegur, sagði frú Ito,
og greinilega mátti -heyra, að hún
hugsaði sér ekki að halda samtal-
inu áfram.
Nú var Beth orðin verulega
hrædd.
— Kemur Michiko heim seinna
í kvöld?
— Dóttir mín er farin héðan,
sagði frú Ito að lokum. — Ég hef
ekki hugmynd um. hvenær hún
ketmur aftur.
— Er hún farin í burtu? stam-
aði Beth. — En Michiko-san sagði
mér ekkert um, að hún væri að
fara í burtu.
— Áttuð þér svo mjög trúnað
hennar? Það getur verið, að ég
hafi á röngu að standa, en ég
hélt, að þið hefðuð fyrst hitzt
hér í gærkvöldi. Það var hæðn-
ishreimur í röddinni.
— Ég veit, að við hittumst í
fyrsta sinn í gær, sagði Beth. —
En í gærkvöldi urðum við góðar
vinkonur. Ég er viss um, að hefði
hún ætlað í burtu, hefði hún sagt,
mér það.
Kópavogs-apótek og Keflavíkur-
apótek eru opin virka daga kl. 9
—19 laugardaga kl. 9—14, helgi-
daga kl. 13—15.
Tannlæknavakt er i Heilsuvernd
arstöðinni (þar sem slysavarð-
stofan var) og er opin laugardaga
og sunnudaga fcl. 5—6 e. h. Simi
22411.
Kvöld og helgidagavörzlu apó-
teka í Reykjavík vikuna 16. maí
til 22. maí annast Laugavegs apó-
tek og Holts Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 22. maí,
annast Arnbjörn Ólafsson.
FLUGÁÆTLANIR
Loftleiðir h.f.:
Snorri þorfinnsson er væntan-legur
frá NY kl. 0730. Fer til Brussel
kl. 0815. Er væntanlegur til baka
frá Brussél kl. 1630. Fer til NY
kl. 1715. Leifur Eiríksson er vænt-
an-legur frá NY kl. 1030. Fer til
Brussel kl. 1130. Er væntanlegur
til baba frá Brussel kl. 0215. Fer
til NY kl. 0310.
SIGLINGAR
Skipaútgerð ríkisins:
Hekla er á Akureyri. Herjólfur fór
frá Vestmannaeyjum kl. 13,00 í
dag til Þorlákshafnar, þaðan aftur
kl. 17,00 til Vestmann-aeyja. A
morgun fer skipið kl. 12.00 á há-
degi til Þorlákshafnar, þaðan aft-
ur kl. 16.00 til Vestmannaeyja.
H-erðubreið fór frá Rvík kl. 21,00 í
gærkvöld til Vestfjarða.
Skipadeild S.f-S.:
Arnarfel! fer á morgun frá Svend-
borg til Rotterdam og Hull. Jökul-
fell væntanlegt til Rvíkur 23. þ.m.
Dísarfell fór í gær frá Rvík til
Norðurlandshafna. Litlafell er í
Vestmannaeyjum, fer þaðan til
- Ég er að segja yður það
núna, að hún er farin í burtu,
sagði frú Ito, og röddin var aft-
ur orðin ruddaleg. — Þér gerð-
uð mér mikinn greiða, ef þér
hættuð að spyrja um þetta. Óskið
þér eftir að sitj-a hér inni, eða
viljið þér fara til herbergis yð-
ar? Þér eigið ef til vill von á
einhverjum hinna bandarísku
vina yðar?
— Bandarísku vinum mínum?
Beth stamaði.
— Þér lékuð ekki á mig, ung-
frú Rainer — að minnsta kosti
gerðuð þér það ekki len-gi, sagði
frú Ito reiðilega. — Það sást til
yðar, þar sem þér voruð að borða
hádegisverð með Bandaríkja-
mönnum á Imperialhótelinu í dag
og síðar sátuð þér í dagstofunni
og drukkuð með þeim kaffi. Ég
trúði því aldrei, að þér væruð
raunverulegur stúdent, sem æjl-
aði sér að læra hér japönsku. Ég
hélt, — við héldum eiginlega öll,
að þér hefðuð verið sendar hing-
að í öðrum tilgangi. Yður var
fylgt eftir í dag, frá þeirri stundu.
sem þér yfirgáfuð húsið. Gerðir
yðar staðfestu það, sem okkur
hafði grunað. Hvers vegna hefð-
uð þér átt að greiða mér fyrir
dvöl ýðar hér, þegar þér höfðuð
herbergi á Imperial hótelinu á
yðar eigin nafni? Ég veit, að þér
fóruð í dag í tungumálaskólann,
en ég er viss um, að það er að-
eins gert til þes's að sýnast. Við
erum þess fullviss hér, að þér er-
uð hingað komin til -þess að
njósn-a -um okk-ur. Okkur líkar
ekki við njósnara. Þar að auki
vitum við, hvernig við eigum að
fara með þá. Nú held ég, að bezt
sé fyrir yður að fara til herberg-
Hornafj-arðar. H-elgafell er í
Gdansk, fer þaðan á morgun ti-1
VentspLls. Stapafell er í Rv-ík. Mæli
fell er á Akureyri, fer þaðan til
Húnaflóahafna og Rvíkur. F-alcon
Reefer er á Patreks-firði, fer það-
an til Breiðafjarðarhafn-a. Sören
Frddolf er í Þorlákshöfn. Fálkur
fór 20. þ.m. frá Svendborg til ís-
lands. Henrik fór 20. þ.m. frá
Heröya til Islands. Nordic Proctor
fór frá Lesquineau 16. þ.m. til ís-
lands. Snowman væntanlegt til
Kópaskers í dag.
SÖFN OG SÝNINGAR
fslenzka Dýrasafnið.
Isl. Dýrasafnið verður opdð dag-
le-ga í Breiðfirðingabúlð Skólavörðu
stíg 6.B kl. 10 — 22. Isl. Dýrasafnið
Dýrasýning.
Dýrasýning Andresar Valberg er
opin öll kvöld kl. 8—11, og laug-
ardaga og sunnudaga kl. 2—10. Að-
göngumiðar eru happdrætti, dregið
er váfculega 1. vinningur er 2V6
milljón ár-a gamall stein-gerður
kuðungur.
FÉLAGSLIF
Ferðafélagsferðir um næstu helgi.
Á laugardag 23. maí kl. 14.
1. Öskuhreins-unarferð í Þjórsárdal
2. Ferð til Heklu-elda.
Á sunnudag kl. 9.30 frá Arnar-
hóli. Gönguferð á Keili og um
Sogin til Krísuvíkur.
Ferðafél-ag Islands.
Náttúrulækningafélag Reykjavíkur
Gróðursetningarferð og kynnis-
ferð -að heilsuhæli N.L.F.I. í Hver-a
gerði, laugardaginn 23. mai kl.
14 frá matstofu félagsins, Kirkj-u
stræti 8. Fríar ferðir og máltíffl í
hælinu. Þátttaka tilk. fyrir kl. 17
FÖSTUDAGUR 22. maí 1970.
is yðar. Þar getið þér beðið þar
til ég sendi eftir yður.
Beth var orðin náföl. — Þér
getið ekki meinað mér að fara
héðan, ef ég óska eftir að gera
það. frú Ito.
— Jú víst get ég það — og
það mj-ög auðveldlega, sagði jap-
anska konan. — Við höfum ekki
hugsað okkur, að þér hlaupið með
allt, sem þér -h-eyrið beint til
bandarísku vina yðar, þar á með-
a-1 um hvarf Michiko. Konan sagði
þetta lágum rómi, einhvern veg-
inn virtist ógnunin í orðum henn
ar enn meiri, einmitt þess vegna.
Beth efaðist ekki um, að frú
Ito gæti átt eftir að gera það,
sem hún hótaði að gera. Ef hún
gæti ekki sjálf meinað stúlkunni
að ko-mast í burtu mundi hún að
eins kalla í mann sinn eð frænda,
eða einhvern annan stúdentinn.
Beth efaðist ekki lengur um það,
áð þau væru öll félagar í ein-
hverjum leynisamtökum, og að
þau tryðu -því, eins og JcJin C-hao
hafði gefið í skyn, að hún hefði
verið send inn á heimilið í þeim
tilgangi að njósna um þau. Mic-
hiko hefði ef til vill getað hjálp-
að henni, en nú -hafði hún skyndi
1-ega, og á einhvern dularfullan
hátt, horfið í burtu. Væri nokkur
leið að komast að því, hvað orð-
ið hafði um stúlkuna, hvert f-ar-
ið hafði verið með hana, eða
jafnvel — það fór hrollur um
Beth, hvort hún væri enn á lífi.
Þáð hafði verið ráðizt á Michiko
daginn áður, og það hafði átt að
vera aðvörun. Hún hafði þrátt fyr-
ir það sagt Beth ýmislegt í gær-
kvöldi. Án efa hafði hún sagt
meira, en hún hafði átt að gera,
en hún hafði líka verið hálfutan
an við si-g af áhyggjum. En vissi
einhver annar, að hún hafði sagt
frá? Höfðu þær raunverulega
heyrt fótatak, eins og þær héldu,
þegar einhver læddist eftir gang-
in-u-m fyrir fram-an herbergisdyr
þeirra.
Beth hafði verið viss um, að
dyrnar voru lokaðar, en japansk-
ar hurðir eru pappírsþunnar. Vel
hefði verið hægt að heyra samtal
á föstudag. Sími 16371 eða 10262.
Stjórn N.L.F.R.
Kvenfélag Hallgrímskirkju.
Hefur baffisölu í félagsheimilinu
24. m-aí. Er til þess mælzt að fé-
lagskonur og -aðrir velunnarar gefi
köbur og hjálpi til. Stjórnin.
Vcstfirðingamót
verður haldið að Þingvöllum, laug
a.dagi-nn 23. maí. Askriftarlistar
liggja frammi í bókabúð Eymunds
son, Austurstræti, Söebeck-verzl-
un, Háaleitisbraut 58—60.
Nauðsynlegt að þátttakendur á-
kveði sig sem fyrst. Uppl. í síma
15413 og 37731.
Konur í Gullbringu-Kjósarsýslu og
Keflavík.
Munið bazarinn til ágóða fyrir or-
lofsheimilið í Gufudal, sem hald-
inn verður 30. maí að Hallveigar-
stöðum. Bazarnefndin.
þeirra, í dauðakyrrðinni, sem
ríkti í húsinu þá um kvöldið.
John C-hao hafði sagt ýmislegt,
sem benti til þess, og frú Ito
hafði sagt hreint út, að hún hefði
verið send til hússins sem njósn-
ari. Gæti hún hlaupið í símann
og hringt í Tom eða Chris?
En þetta hús stóð mjög langt
frá öðrum húsum. Það var held-
ur ótrúlegt, að hún kæmist í sím-
ann^ áður en þau næðu til henn-
ar. Ef henni tækist sjálfri að koæ
ast undan væri hún engu nær um
það, hvað orðið hefði u-m Mich-
iko. Hún var vi-ss um, að brygð-
ist hún nú, án þess að -hafa kom-
izt að hinu sanna um Michiko,
myndi Tom aldrei fyrirgefa
henni.
Og Chris? En hvaða -máli skipti
hvað Chris hélt um hana. Hann
hvíldi nú ef til vill í ör-mum
Sallyar eftir að hafa beðið henn-
ar í hinu rómantízka umhverfi,
sem Uneo -garðurinn veitti þeim.
Hvers vegna var henni svona
illa við að hugsa um það? Chris
var vinur, máski eldheitur vinur,
en ekkert meira.
— Allt í lagi. frú Ito, ég skal
fara til herbergis míns, úr því að
þér óskið þess, sagði Beth. Svo
sagði hún án þess að hugs sig
um, — en ég vildi óska, að þér
segðuð -m-ér, hvort Michiko-san er
á lífi eða ekki, og hvort henni
líður vel?
— Hún er þar, sem efc-kert get-
ur gert henni mein. Það er allt
og sumt, sem ég get sagt yður,
sagði frú Ito þurrlega. — Hún er
þar sem hvorki þér nú hinir
bandarísku vinir yð-ar geta náð til
hennar, né heldur þessi einskis-
verði læknir. sem vinnur nær ein
ungis góðgerðarstörf. Uss. Ég fyr-
irlít hann. K-arlmaðurinn fæðist í
þennan heim til þess að afla pen-
inga fyrir 'kvenf-ólkið. Nafcado
okkar eða hjúskparmiðlarinn
hefur fundið fyrirmyndar eigin-
mann handa Michiko, en þessi
heimska stúlka vill ekki heyra
á hjónaband minnzt, se-m gæti
fært henni auð og velmegun.
— Þér getið efcfci veriffl á móti
ORÐSENDING
Frá Mæðrastyrksnefnd.
Hvíl-darvikur mæðrastyrfcsnefnd-
ar að Hlaðgerðarkoti byrja 19. júní
og verða tveir hópar fyrir eldri
konur. Þá mæður með börn sín
eins og undanfarin sumur og þeim
skipt í hópa. Konur sem ætla að
fá sum-ardvöl hjá nefndinni, hafi
samband viðskrifstofuna Njáls-
götu 3. Opið daglega frá fcl. 2—4
nema laugardaga. Sími 14349.
Minningarspjöld Menningar- og
minningarsjóðs kvenna
fást á eftirtöld-um stöðum: A sfcrif-
stofu sjóðsins HaUveigarstöðum
við Túngötu, í Bókab. Braga Bryn
jólfssonar Hafnarstræti 22, hjá
Valgerði Gísladóttur, Rauðalæk 24,
Önnu Þorstdnsdóttur, Safamýri 26
og Guðnýju Helgadóttur. Sand
túni 16.
Lárétt: 1 Trant 6 Svif 8 Hrein 9
Ætijurt 10 Veiðarfæri 11 Lærdóm
ur 12 Ennfremur 13 Málmur 15
Vondir.
Krossgáta
Nr. 540
Lóðrétt: 2 Bitu-11 3 Hasar 4
Þéttari 5 Tími 7 Umrenning
ur 14 Þófi.
Ráfflning á gátu nr. 539.
Lárétt: 1 Dömur 6 Fip 8
Lag 9 Puð 10 Arg 11 Gin
12 Ról 13 Nói 15 Happi.
Lóðrétt: 2 Öfganna 3 MI 4
Uppgrip 5 Flag-g 7 Aðild 14
Óp.