Tíminn - 06.11.1970, Blaðsíða 4

16
TIMINN
FÖSTUIX4GTJR 6. nóvember 1970.
Sebastien Japrisot:
Kona, búl, gLeraugu og byssa
35
vöknaði um augu. Ég veit ekki
hvers vegna. Máski var ég svona
vingluð.
— Það eru öll líkindi til bess.
Byssan er í skottinu.
—• Ha, hvað áttu við
— Dauði og djöfull, kona. Byss
an er hjá líkinu, ósvikin byssa í
fullri stærð. f skottinu. skdlurðu.
Byssan, morðvopnið. Þú bekkir
mig í sjón, er það ekki?
Báðum höndum hafði hann tek-
18 um höfuðið á mér og hristi
það til, eins og hann reyndi að
vekja mdg.
— Hættu. Ég sá enga byssu.
— Hvað sástu? Sástu ekki
teppi? Sástu ekki lík. Byssan er
í skottinu, hjá teppinu og líkinu.
Nærðu sambandi?
Hann sleppti mér, snerist á
hæli og strunsaði brott með hend-
ur í vösum. Skyrtan gúlpaði, og
hann var kýttur í herðum. Ég
stóð upp og gekk á eftir honum.
Hann sagðist vera svangur,
tóbakslaus og blankur. Við fórum
inná þéttsetna kaffistofu, þar sem
hengu net og sæskeljar á veggjum.
Ég keypti pakka af Gitane-síga-
rettum og eldspýtubréf. Philippe
hvolfdi í sig hálfflösku af víni og
borðaði eina samloku. Hann sagði
ekki orð.
— Hvernig komstu til Mar-
seille? spurði ég.
— Varðar ekkert um það.
—• Hvar er ferðataskan?
— Varðar ekkert um það.
Þegar við komum út aftur, tók
hann yfrum herðarnar á mér, og
ég lét það gott heita. Við geng-
um hlið við hlið, og á stéttinni
voru tágakörfur, sem lyktuðu af
þangi. Við fórum yfir torgið
gegnt gömlu höfninni. Ég sá and-
litum okkar bregða fyrir j verzl-
unargluggum, hvítum kjólnum og
jakkanum, og við minntum tvö á
elskupar í neonblossa víðs fjarri
þeirri veröld, sem heyrir til lífi
mínu. Ég held það sé sannleikan-
um samkvæmt, að mér fannst
þetta lygilegra en allt annað.
Fólkið gaf okkur gætur á La
Canebiere. Ég spurði, hvert hann
væri að fara.
— Þangað sem þú lagðir bíln-
um. Við verðum að komast að því,
hver hann er þessi maður í skott-
inu. Við verðum að kíkja á hann.
—• Jesús, ég get það ekki.
Við námum staðar fyrir fram-!
an Thunderbirdinn. Ég hafði náð
í lykl'ana úr tuðrunni en hann
tók ekki við þeim. Nokkrir ungl-
ingar iolluðu eftir stæðinu mas-
andi og patandi og síðan kona
í kruplaðri kápu, og hún tuidraði
í barm sér. Philippe sagði mér að
aka. Við yrðum að finna rólegra
pláss.
Við ókum meðram Quai de
Rive Neuve og úr því ábrekk-
is ofar í borgina.
— Við gætum kannski snúið
okkur út úr þessu, sagði Philippe
af bragði. — Ef einhver hefur
stungið gaurnum í skottið á leið-
inni, nú þá veit enginr. um það
nema fautinn sjálfur. Það er ekk-
ert samband milli j'kkar, þíns og
hans. Við losum okkur við líkið,
og allt er síðan grafið og gleymt.
Okkur kemur þetta ekki við,
Dany. Þú skilur, hvað ég meina.
Ég þræddi ótal götur, sem lágu
ævinlega uppímóti. Loks sagði
hann mér að sveigja inná Chemin
du Roucas-Blanc. Hérna voru fáir
á ferli, en vegurinn var svo bratt-
ur og þröngur, að ég neyddist til
að stoppa í beygjum. Reifuð
höndin lét illa að stjórn, og mig
verkjaði í eymslin. Philippe hjálp-
aði mér að snúa stýrinu. Ég sá
borgina langt fyrir neðan okkur,
glitrand-i auðn á ströndinni.
Hann hnippti í mig til merkis
um, að ég stöðvaði bílinn. Við
vorum hjá 78, port, þreifandi
myrkur og nýlegt hús. Við hinkr-
uðum brot stundar, hleruðum eft-
ir minnsta kviki og hrukkum svo
inní portið. Ljósgeisli féll á röð
af bílskúrum, fernisbornar hurðir,
lauftré og dyrapall. Fyrir utan
húsið stóð bíll, og ég Tagði aftan
við hann, drap á vélinni og slökkti
ljósin. Um mig fór kvíði og beyg-
ur. Portið var þröngt og ég velti
því fyrir mér, hvernig ég ætti að j
snúa bílnum, ef við þyrftum að j
forða okkur umsvifalaust.
;
Eg rétti Philippe iakkann hans, j
og við stigum út. Kveikt var í I
nokkrum glu.ggum, og blár sjón-j
varpsglampi maraði í tjöidunum.
Ég opnaði skottið og hörfaði jafn- j
tímis undan, en stækjunni sló fyr- j
ir vit mér, svo að ég hafði næst- 'i
um kastað upp. Ég heyrði varla j
til Philippe, þegar hann bað mig
um vasaklút.
Hann vafstraði í skottinu. Ég
blíndi örvingluð í átt að porthlið-
inu, eins og ég væri hrædd um,
að einhver álnaðist inná okkur.
en reyndar flaug mér það ekki
í hug.
— Sjáðu, Dany, muldraði PhiT-
ippe.
Hann sýndi mér byssuna. Hlaup
ið var langt og svart.
— Það er fangamark á skeft-
inu.
— Fangamark?
— M.K.
Ég glórði á skeftið og þreifaði
um stafina, skorna í tréð. Ég
þekkti engan með bessu fanga-
marki, og Philippe ekki heldur.
— Þetta er Winchesterriffill,
sagði hann, — og skotið úr hon-
úm þremur kúlum.
— Veiztu eitthvað um byssur?
— Svolítið.
Hann þurrkaði af byssunni með
vasaklútnum og stakk henni aftur
í teppið hjá líkinu. Ég horfði j
andlit hinum látna. Munnurinn
slapti í hvítri skottglætunni. Phil-
ippe þruskaði gegnum vasana á
sloppnum og mælti ekki orð frá
vörum. Ég fann, að hann hafði
rekizt á eitthvað og hélt í sér
andanum. Skyndilega stóð hann
teinréttur fyrir framan mig.
Hann reyndi að segja eitthvað, en
kom ekki upp nokkru hijóði og
góndi á mig, sleginn undrun og
tortryggni. Snöggvast sá ég glitta
á bréfmiða, sem hann vöðlaði í
vinstri hendi, en það skipti eng-
um togum, að hann lét dynja á
mér öskur og óp. Ég veit ékki.
hverju hann hreytti í mi-g. Lík-
lega var það eitthvað á þá leið,
að ég væri kol andskotans sjóð-
andi geggjuð, og hann hefði lent
í klónum á skepnu og blóð-
þystri kerlingarnorn. Ég held mig
hafi grunað, að hann rnundi
lúskra á mér, því að ég lyfti
hendinni eins og til að bera af
mér högg.
í næstu andrá kenndi ég til
sársauka undir brjóstinu og herpt-
ist saman sturluð af ótta, en
hann greip mig í fallinu og drasl-
aði mér að bílnum. Ég var að
kafna í framsætinu, og ég heyrði
hann loka skottinu og hlaupa á
burt. Mér sortnaði fyrir augum.
Löngu síðar: hijótt og kyrrt.
Ég dró að mér næturloftið. Ég
var ómeidd. Ég snökti. Gleraug-
un höfðu dottið á bílgólfið. Ég
setti þau á mig og sá, að klukk-
an í mælaborðinu var 1. É2 slétti
©AUGlSStNOASTOFAN
Yokohama snjóhjólbarðar
Með eða án nagla
Fljót og góð þjónusta
HJÓLBARÐAVIÐGERÐIN
GARÐAHREPPI
er föstudagur 6. nóv.
Leonardusmessa
Tungl í hásuðri kl. 19.48.
Árdegisháflæði í Rvík kL 11.28.
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan 1 Borgarspitalan-
um er opin allan sélarhringinn.
Aðeins móttaka slasaðra. Simi
81212.
Kó.._vogs Apóték og Keflavíkur
Apótek eru opin virka daga kl.
9—19, laugardaga kl 9—14.
helgidaga kl' 13—15.
Slökkviliðið og sjúkrablfreiðir fyr-
ir Reykjavík og Kópavog, sími
1110«.
Sjúkrabifreið I Hafnarfirðl. slmJ
51336
Almennar applýsingar um lækna
þjónustu 1 borginni eru gefnar
símsvara Læknafélgs Reykjavík
ur, sími 18888.
Fæðingarheimilið i Kópavogl.
Hlíðarvegi 40, simi 42644.
Tannlæknavakt er í Heilsuverndar
stöðinná, þar sem Slysavarðs:
an var, og ei opln laugardaga og
sunnudaga ki. 5—6 e. h. Shni
22411.
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virtoa daga frá kt. 9—7, á iaug-
ardögum kl. 9—2 og á sunnu-
dögum og öðrum helgidögum er
opið frá kl 2—4,
Mænusóttarbólusetning fyrir full-
orðna fer fram í Heilsuverndar-
stö* Reykjavíkur, á mánudögum
kl. 17—18. Gengið inn frá Bar-
ónsstíg, yfir brúna.
Kvöld- og helgarvörzlu Apóteka
í Reykjavík vikuna 31. 10. — 6. 11
annast Laugarvegs-Apótek og Holts
Apótek,
Næturvörzlu í Keflavík 6. nóv. ann-
ast Amþjörn Ólafsson.
SIGLINGAR
Skipadeild S.Í.S.:
Arnarfell er í Borgarnesi. Jökul-
fell er í New Bedford. Dísarfell er
í Ventspils. Fer þaðan til Svend-
borg-ar. Litliafell fer frá Reykjavík
í dag til Akureyrar. Helgafell er í
Riga. Stapafell fer frá Reykjavík í
kvöld til Þorlákshafnar og Vest-
mannaeyja. Mælifell fer frá Norr-
köping í dag til Lugnvik , Svíþjóð,
Malaga og Barcelona.
Skipaútgcrð ríkisins:
Hekla er á Vestfjarðahöfnum á
suðurleið. Herjólfur fer frá Vest-
mannaeyjum kl. 8,30 í fyrramálið
til Þorlákshafnar. Fer þaðam aftur
kl. 18,00 til Vestmannaeyja. Á
sunnudag fer Herjólfur frá Vest-
mannaeyjum kl. 14.00 til Þorláks-
hafnar og Reykjavíkur. Herðubreið
er á leið frá Austfjörðuim til
Reykjavíkur.
FLUGÁÆTLANIR
FLUG
Flugfélag fslands hf.:
Millilandaflug:
Gullfaxi íór til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:45 í morgun
(frá Reykjavik) og er væntanleg-
ur aftur til Keflavíkur kl. 18:45 í
kvöld.
Gullfaxi fer til Osló og Kaup-
mannahafnar kl. 08:45 í fyrramál-
ið.
Innanlandsflug:
í dag er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (2 ferðir), til Vestmanma-
eyja, Húsavíkur, ísafjaúðar, Pat-
reksfjarðar, E-gilsstaða og Sauðár-
króks.
A morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir), til Vest-
mannaeyja (2 ferðir), til ísafjarð-
ar, Hornafjarðar og Egilsstaða.
Loftleiðir hf.:
Snorri Þorfinnsson er væntanlegur
frá New York kl. 08:00. Fer til
Luxemborgar kl. 08:45. Er væmtan-
legur til baka frá Luxemborg kl.
17:00. Fer til New York kl. 17:45.
Leifur Eiríksson er væntamlegur
frá New York kl. 08:30. Fer til
Oslóar, Gautaborgar og Kaup-
mannahafnar kl. 09:30.
KIRKJAN
FERMINGARBÖRN
Neskirkja.
Fermingarbörn, sem eiga að ferm-
ast hjá mér árið 1971, vor og haust,
komi til viðtals í félagsheimili Nes-
kirkju nk. laugardag, 7. nóv. kl. 4.
Börnin hafi með sér ritföng. Sr.
ón Thorarensen.
FÉLAGSLlF
Kristniboðsfélag kvenna.
Laugardagskvöldið 7. nóv heldur
Kristniboðsfélag kvenna sína ár
legu fjáröflunarsamkomu í Betam-
íu, Laufásvegi 13, kl. 20,30. Dag-
skrá: Ný kvikmynd frá Eþiópíu,
upplestur, Hugrún; hugleiðing,
Helga Hróbjarts'’óttir, kennari. —
Fjölmennið í Betaníu.
Bústaðakirkja.
Sjálfboðaliðar! Fjölmcnnum eftir
hádegi, laugardag. — Öllum ytri
frágangi er að Ijúka. — Upplifum
sköptm kirkjunmar undan vinnu-
pöllum. — Byggingarnefnd.
Basar Mæðrafélagsins
verður að Hallveigarstöðum sunnu-
daginn 22. nóv. Þeir, sem vilja gefa
muni, vinsamlegast hafi samband
við: Ágústu, sími 24846; Þórunni,
sími 34729; Guðbjörgu, sími 22850.
Frá Guðspckifélaginu.
Almennur fundur verður haldinn í
húsi félagsins, Ingólfsstræti 22, í
kvöld kl. 9. Stúkan Dögun sér um
fumdinn. Sigvaldi Hjálmarsson flyt-
ur erindi.
Kvenfélag Hreyfils.
Munið baearinn 15. nóv. að Hall-
veigarstöðum kl. 2. Vinsam' st
gefið muni og kökur. Uppl. í síma
34336 (Birna), 32922 (Guðbjörg).
37554 (Elsa).
Bazar Systarafélagsins Aifa
verður haldinn að Ignéífsstraeti
19, 8. név. kl. 2.
Basar Kvenfélags Bústaðasófenar
verður haldinn lougardagion 14.
nóv. kl. 3 i Réttarholtssk. Kvenfé
iagskonur og velunnarar fétegsins
komi munum í Litlagerði 12, þriðjn
daginn 10. nóv. kl. 1—5 og 8—10.
Einnig föstudag 12. nóv. M. 8—10.
Kökur vel þegnar. Uppl. í símum
33675 (Stella), 33729 (Bjargey),
36781 (Sigríður). Basame&din.
Hvítabandið
heldur basar og kaffisölu aIð Hall-
veigarstöðum sunnudaginn 8. aóv.
nk. Opnað kl. 2.
ORÐSENDING
GrensásprestnVall. Viðtalstími
prests er alla daga nema laugar-
daga, kl. 6—7, í safnaðarheimiL-u
í Miðbæ. Sir. 32950. Jónas Gl la-
son.

12 15 14 -----
Lárétt:
I) Klaki. 6) Marglita. 10) Tónn.
II) Keyri. 12) Borg. 15) Líti©.
Krossgáta
Nr. 658
Lóðrétt: 2) Æð. 3) 'fl-
bætir. 4) Ergilegt. 5) Verr.
7) Reykja. 8) Kalli. 9) Álít.
13) Læri. 14) Farða.
Ráðning á gátu nr. 657:
Lárétt: 1) Öflum. 6) Sættust
10) Kr. 11) Ei. 12) Aðildin.
15) Klæði.
Lóðrétt: 2 Fát. 3 Unu. 4)
Askur. 5) Etinn. 7) Ær®. 8)
Tál. 9) Sei. 13) IH. 14) Dáð.