Tíminn - 29.11.1970, Page 8

20
TIMINN
Sebastien Japrisot:
Kona, bíll, gíeraugu og byssa
55
nafni Mr. Lewis Carroll. Enn einn
Itlukkufími í skrúfuþotu, sem kom
frá Miðauslurlöndum. Ég skildi
Citroenbílinn eftir á Orly og tók
leigubíl, sem ók mér að Porte
d'Autcuil. Klukkan var tæplega
þrjú. Ég rölti kringum húsið í
Villa Montmorency, en sá hvergi
ljós í glugga. Þegar ég var kom-
inn i forstofuna, kvartaði ég hárri
röddu undan leiðinlegum veizlu-
gestum. Ég gekk að svefnkomp-
unni þinni, nam staðar við dyrnar
og kaflaði hljóðlega til þín. Þú
varst ekki sofnuð. Vínflaskan var
horfin af borðinu i vinnuherberg-
itiu. Eg fann hana í eldhúsinu
ásamt diskunum, sem þú hafðir
þvegið. Mér þótti það miður. En
samt sem áður gat ég huggað mig
við þáffl, að þú hafðir skilið eftir
þig ummerki í íbúðinni, og ég sá af
flöskunni, að þú hafðir drukkið
meira en eitt glas. Þú mundir án
efa sofna vært.
Ég fór út í garðinn og dokaði
við. Klukkan fjögur læddist ég
aftur inn og hlustaði vio' dyrnar
á svefnkompunni. — Ég hvíslaði
— Dany? Þú svaraðir ekki.
Ég opnaði dyrnar og gekk hljóð-
lega að rúminu. Það lék enginn
vafi á því. Þú varst steinsofandi.
Ég hafði nægan tíma til að kom-
ast heim á Ávenue Mozart.
Þegar þangað kom, kvartaði
ég aftur undan leiðinlegum
veizluigestum, en í þetta skiptið
reyndi ég að vjlla um fyrir
þjónustufólkinu. Ég talaði hárri
röddu vicf ímyndaða Anitu. Hún
mundi hringja á hverri stundu.
É.g beið í hjónaherberginu. Ég
hafði svo sem nóg að gera, en
ég þröngvaði mér til að sitja
rólegur við símann, svo að ég
gæti stöðvað hringinguna strax.
Klukkan var fimm. Dagskíman
seitlaði gegnum gluggatjöldin og
sti'ætin voru í svefnrofum. Eitt-
hvað hlaut að hafa komið fyrir
Anitu. Tíminn leið, og mér varð
smám saman ijóst, hversu djarft
þetta tiltæki okkar Anitu var í
raun. Loksins i'ouf simhringing
þögnina. Jú, það var Anita. Hún
sagöist vera Dany Longo. Hún
væri i útjaóri Avallon. Hún sagði
nokkur lykilorð, sem áttu að gefa
til kynna, að allt væri í stakasta
lagi:--------Ég er með teppi í
skottinu, herra Caravaille. Hún
sagðist einnig hafa hringt í Ber-
nard Thorr og spurt hann um
símanúmerið hjá okkur. Ég veit,
að hann er mikill vinur þinn.
Þegar ég hafði lagt á, brenndi
ég ljósmyndatætlurnar og nega-
tífin, sem voru í bréfpokanum.
Öskunni fleygði ég í sorpkvörn-
ina. Að svo búnu pakkaði ég
niður í þrjár ferðatöskur, eina
handa Miehele, eina handa Anitu
og eina handa sjálfum mér. Ég
gerði þetta í flýti og tók ein-
ungis það, sem mér þótti nauo-
synlegt. Anita á urmul af skart-
gripum, og ég setti þá í töskuna
hennar ásamt ávisun á peninga-
upphæð, sem ég geymi i banka í
París. Ég á einhver ósköp í sviss-
neskum böivkum, og þá getum
við bæði tekið út að víld okkar.
Ég vagaði með töskurnar til
Villa Montmorency. Dagur var
upp runninn. Eg bar töskurnar
upp á efri hæðina, settist í hæg-
indastól og naut bess að hvila
mig stundarkorn. Klukkan hálf-
átta fór ég niður og lagaði kaffi.
Ég drakk sjálfur tvo bolla og
hellti í einn handa þér. Klukkan
var átta. Úti var heiðskírt. Jafn-
ve; þó hún væri á eftir áætlun,
hlaut Anita að vera á Autoroute
dií Sud um þetta leyti. I-lún
hlyti að ná hingao' á klukkutíana
eða svo. Ég fann til nokkurs
kvíða, því að ég var svcfnlaus og
þreyttur og Anita var það án
efa í enn ríkara mæli. É fór út
og opnaði bílskúrinn og gai'ðs-
hliðið, svo að hún þyrfti ekki að
nema staðar. Síðan drap ég nokk-
ur högg á dyrnar hjá þér, og þú
svaraðir.
Klukkan var rúmlega hálf-
tíu, þegar Thunderbirdinn leið
hljóó'lega inn um hliðið og í
skúrinn. Ég kom til þin að borð-
inu og reyndi að dreifa athygli
þinni Trá því. sem gerðist fvrir
utan. Auita læddist inn um bak-
dyrnar. Ég rakst á hana á efri
hæðinni, þar sem hún sat inni í
baðherberginu og lét renna í
karið. Hún var auðvitað þreytuleg,
en leit þó betur út en ég hafði
búizt við. Hún hafði tekið af sér
reifarnar og dökk gleraugun. Hún
óskaði einskis fremur en að kom-
ast i bað. — Mig langar ao' þvo
þetta af mér. sagði hún. Hún
skýrði mér frá því, sem hent
hafði lim nóttina. Hún' háfði látið
eftir merki um ,,þig“ í Macón.
Tournus, Chalon-súr-Saone, Av-
allon og á bensínstöð við Auto-
route du Sud. Ekkert óvæut hafði
komið fyrir, nema hvað lögreglu-
þjónn á bifhjóli hafði skipað henni
að nema staðar, þar sem aftur-
ljósin voru í ólagi. Þetta var nú
reyndar ágætt. Ég hjálpaói henni
úr og bað hana að endurtaka frá-
söguna. Hún hafði tekið her-
bergi í þínu nafni á gistihúsi í
Chalon og greitt bað fyrirfram.
Hún hefði laumazt óséð út úr
hótelinu tæpum hálftíma seinna.
Lögregluþjóninn hitti hún
skammt fyrir ut-an Saulieu. Hún
lét gera við afturljósin í einhverju
þorpkríli, og fór á meðan inn
á lítið veitingahús og hringdi í
Bernard Thorr og mig. Þarna
skildi hún eftir hvítu kápuna. Ég
réð af öllu, að hún hafði staðið
sig vel.
Ég náó'i i handklæði og hrein
nærföt úr ferðatöskunni og þurrk
aði Anitu um axlir og bak. Þeg-
ar hún hafði sveipað um sig hvít-
um sloppnum, kveikti hún sér í
sígarettu. Við fórum niður. Með-
an hún rausaði við þig, notaði ég
tækifærið til að skila því, sem ég
hafði hnuplað úr tuðrunni kvöld-
ii) áður. Ég fór síðan út í bílskúr.
Eg þurrkaði bílinn að iiman.
SUNNUDAGUK 29. nóvember 1970
Niður i kjaL'ana bar ég teppið frá
Villeneuve, riffilinn og skothylk-
in. Síðan fór ég aftur upp á efri
hæðina, rakaði mig og skipti um
föt. Ég tók leigubíl á skrifstofuna.
Þar fann ég gamlar útlitsteikn-
ingar fyrir Milkaby. Ég skauzt
inn á gjaldkerastofuna og útbjó
handa þér launaumslag. í það
setti ég tveggja mánaða laun og
þrjú hundruð frankana, sem ég
hafði lofað þér. Ég hringdi í
nokkra vinnufélaga og ræddi við
þá um samkomuna í Calliot
kvöldið áður. Áö'ur en ég fór aft-
ur til Villa Montmorency, tók ég
leigubíl á Rue de Grenelle. Ég
fór upp og nældi á hurðina hjá
þér miðanu, sem þú hafðir skilið
eftir á lampaskerminum.
Klukkan var rúmlega ellefu.
Anita var reiðubúin að fara, og
þú hafðir lokið við skýrsluna. Ég
lét þig fá launaumslagið. Mér var
bráðnauðsynlegt að fá þig til ao'
setjast undir stýri á Thunderbird-
inum. Eí mér tækist það ekki, færi
öll ráðagerðin út um þúfur. Lög-
reglan mundi ekki trúa einu ein-
asta orði. Það væri útilokað, affl
þ»\ hefðir ekið bílnum s|ö bundr-

©AUGWSINGASTOFAN
wam
Yokohama snjóhjólbarSaT
Með eSa án nagia
Fljót og góð þjónusta
HJÓLBARÐAVIÐGERÐtN
GARÐAHREPPI
er sunnudagur 29. nóv.
— Jólafasta
Tungl í hásu'ðri kl. 13.51.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 6.22.
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan J Borgarspítalan-
nm er opln allan sólarhringinn.
Aðelns móttaka slasaðra. Sim)
81212.
Kóx.-vogs Apótek og Keflavfkui
Apótek eru opin virka daga kí
9—19, laugardaga kl 9—14
helgidaga kí. 13—lffl.
Slokkviliðið og sjúkrabifreiðlr tyr-
ir Reykjavík og Kópavog, sfmt
11100.
SJúkrabiíreið I Hafnarflrðl, shmi
5133«.
Almennar opptýslngar um lækoa
þjónustu í borgkml eru gefnar
símsvara Læknafélgs Reykjavík
ur, sfoml 18888.
Fæðingarheimillð i KópavogL
íflíðarvcgi 40, stml 42044.
Tannlæknavakt er í Heiísaiverndar
stöðinni, þar sem Slysavarðs:
an var, og ei opln laugardsga og
sosmtdaga kL 5—6 e. h. Simi
22411.
Apótek IlafnajrfíarRar er opíð alla
virka das trí fc; 9—7 á laue
ardögum kl. 9—2 og á sumnu-
dögum og öðrum helgidögum er
opið frá kl 2—4.
Mænusóttarbólusetning fyriT full
orðna fer fram 1 Heilsuve. .. lar-
stc." Rtykjavíkur. á mánudögum
kl. 17—18. Gengið inm frá T r-
ónsstíg. yfir brúna.
Nætur og helgidagavörzlu
apóteka i Reykjavík vikuna 28
nóv. — 4. des. annast Ingó.'fs-
Apótek og Laugarnes-Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 28. og
29. nóv. annast Arnbjörn Ólafsson.
Næturvörzlu í Keflavík 30. nóv.
anmast úuðjón Kleme'nzson.
FfLAGSLTF
Nonæna húsið
tilkynnir.
Sýningunni „Alþýðulist frá Lapp-
landi“ lýkur sunmKlagskvöldið 29.
nóveniber kl. 21.00 e. h.
Kvenfélag Breiðholts.
Basarinn verður 6. des kl. 14 i
Breiðho.'tsskóla. Félagskonur og
aðrir velunnarar vinsamlegast skil
ið munum fyrir 3. des. til Válgerð-
ar (s. 84620). Svanlaugar (s. 83722)
Sólveigar (s. 36874), Sigrúnar (s.
37582), Katrinar (s. 38403), Báru
(s. 37079). Kökum veitt móttaka í
skólanutn 6. des kl. 10—12.
Basar
á handavinnu vistfólks affl cl.'i- og
hjúkrunarheimilinu Sólvangi, Hafn
arfirði ,verður sunnudaginn 29. 11.
nk. kl. 2—4 e. h. á 4. hæð, stofu
no. 1.
Æskuiýðsstarí Neskirkju.
Fundir fyrir stúlkur og pilta 13
ára og eldri mánudagskvöld k.\
8,30. Opið hús frá VI. 8. Séra Frank
M. HaMórsson.
Félagsstarf eldri horgara í
Tónabæ
Á morgun hefst félagsvistin kl. 2
e.h. 67 ára borgarar og eldri vel-
komnir.
Kvenfélag Háteigssóknar
heldur fund í SjómanTiaskólanuin
þriðjudaginn 1. des. Skemmti-
atriði: Magnús Guðmundsson sýn-
ir blóma og jólaskreytingár. Fél.-
konur fjölmenniði nýir féjagar
vel'komnir.
Basar Ljósmæðrafélags íslauds.
Verður haldinn su.nnudfginnL &
des. fcl. 2 e.h. í BreiðfirÓ'ingabúÖ.
Tekið á móti kökum og muuum
miðvikudaginn 2. des.. og laugar-
daginn 5. des. hjá -S': vni
Bergstaðastræti 70, s. 16972. Uppl.
hjá Freyju s. 37059.
BorgfirðHigafclagið í Reykjavík
heldur skemmtifund fyrir eldri
Borgfirðinga sunnudaginn 29. þ.m.
kl. 2 i Tjarnarbúð.
Orðsending frá verkakvennafé-
lagiou Framsóku:
Bazar félagsins verður laugardag-
inn 5. des. n.k. í Alþýðuhúsinu.
Vinsarnlega komið munum á bazar-
inn á skrifstofu félagsins.
SÖFN OG SÝNINGAR
íslenzka dýrasafnið
er opið alla daga frá kl. 1 til 6, í
Breiðfii’ðingabúð.
ORÐSETsrDTNG ________________'
. Kvenfélag Hafnarfjarðar
hefur fótaaðgerðir fyrir aldi'að fólk
í sókninni hvern mánudag kl 2—5
í Sjálfstæðishúsinu, uppi. Tíma-
pantanir í sima 50336.
Geðvenidarfélag íslands.
Munið frímerkjasöfnun Geðvernd-
ar, pósthólf 1308, Rvik. A skrif-
stofu félagsins, Veltusundi 3, eru
til sölu nokkrar frímerkjaarkir, allt
frá 1931, einnig innlend og erlend
frímerki.
GENGISSKRÁNING
Nr. 136 — 27. nóvember 1970
1 Bandar. dollar 87,90 88,10
1 Steriingspund 210,16 210,65
1 Kanadadollar 86,36 86,55
100 Danskar br. 1.173,60 1.176,26
100 Norskar kr. 1.230,60 1.233,40
100 Sænskar kr 1.700,64 1.704,50
100 Finaisk mörk 2.109,42 2.104,20
100 Fransteir fr. 1.593,10 1.596,70
100 Belg. fr. 177,10 177,50
100 Svissn. fr. 2.039,94 2.044,60
100 Gyllini 2.441,70 2.447,20
100 V.-Þýzk mörk 2.421,78 2.427,20
100 Lirur 14,10 14,16
100 Austurr. sch. 339,90 340,68
100 Escudos 307,20 307,90
100 Pesetaa’ 126,27 106,55
i Reikningskrónur —
Vöruskiptalönd 99,86 100,14
i ReikningsdolJar —
Vörusfciptalönd 87,90 88,10
1 Reiikningspund —
Vöruskiptalönd 210,95 210,45
Kvenl'élag Ásprestakalls.
Minn árlegi basar félagsins verður
í anddyri Langholtsskóla sunnu-
daginn 29. uóv. nk.. og hefst ' ’ 2.
Tekið á móti gjöfum í Asheimil-
inu, Hólsvegi 17, simi 84255. —
Stjórnin.
Kvenfélagið Edda.
Prentarakonur halda basar í félags
heimili prentara Hverfisgötu 21.
mánudaginn 7 des kl 2. e h Kon-
ur eru vinsamlegast beðnar að
skila munum í félagsheimilið
sunnudag'- n 6. des. kl. 3—6
Basar Sjálfsbjargar
verður ha.’dinn i Linclarbæ sunnu-
daginn 6. des. Munum veitt " 'll-
taka á skrifstofu Sjálfsbjargar að
Laugavegi 120, 3. hæð. simi 25388.
Munir verffla sóttir heim.
Lárétt: 1) Stræti 6) Verkfæri 8)
Ósk 10) Slæ 12) Keyr 13) Nes 14)
Bók 16) Sjö 17) Dtandvra 19)
Hestur.
Krossgáta
Nr. 677
Lóðrétt: 2) Erifl 3) Nes 4)
Hár 5) Anza 7) Svívirðir 9)
Þverslá 11) Borði 15) Ferð
16) Óasi 18) Líkamshluti.
Ráðning á krossgátu no. 676:
Lárétt: 1) Fangi 6) Kær 8)
Rok 10) Áta 12) Ak 13) Al
14) MIG 16) Ali 17) Ælt
19) Æskan.
Lóðrétt: 2) Akk 3) Næ 4)
Grá 5) Frami 7) Falin 9)
Oki 11) Tál 15) Gæs 16)
Ata 18) LK.