Tíminn - 29.12.1970, Blaðsíða 10

\l U 11 \\ U U U II II If If IX I&1>
TfMINN
ÞRHWDIWVGUK 39. desember HW
ESSIE SUMMERS:
. .. . h, g,... r ýifc. ;rVýi"
Á VEG
19
GelurSu annars sagt mér, hvar
maður firmur bambusstengur hér?
Hlún gekk a'ð boröinu, þar sem
stóri pakkinn lá, klippti sundur
snærið og flctti pappírnum utan
kf. Innan úr hrúgu af silkipappír
ag hálmi, kom fallegt kaffiste’l.
Elugo hafði ekki séð mynstrið áð-
ur, en greinilegt var, að það var
með Maórískum áhrifum.
Hún leit yfir borðsalinn. —
Þetta horn þarna. Þar eru marg-
ar innstungur og auðvelt að koma
fnn um dyrnar frá veröldinni.
Einhvem veginn stúkum við svo
krókinn af. Hohepa, geturðu ekki
farið og stungió' upp nokkra
burkna og smárunna úti í skógi?
Hugo varð eitt spurningarmerki
á svipinn.
Hún útskýrði þetta: — í vatni
naldast þeir lifandi og ferskir svo
mánuðum skiptir. Við setjum þá
í hola trjáboli ásamt heilmiklu af
bfómuin. . . .
Hann greip fram í: — Hols
trjáholi- Ég hef engan tíma til að
búa til eintrjáninga!
Hún stundi: — Ég er ekki að
tala um neitt, sem tekur marga
daga að gera. Þú átt eftir að kom
ast að því, að ég er talsvert hag-
sýn. Úti í skóginum liggja holir
trjábolir um allt, á kafi í mosa,
og þaktir. blómum —ekki satt
Hohepa? Á borðið setjum vió' svo
rafmagnskaffikönnu og , það verð;
ur verulega fínn bar.
Hugo sagði hugsandi: — Ekki
kvo galin hugmynd, þetta með
nrynstrið á kaffistellinu. En höí-
um við annars fíma til að gera
þetta allt, áður en gestirnir
koma?
Prudence svaraði: — Ég veit,
veit, að tíminr er af skornum
skammti, og þe1 * * 4 * kemur okkur
báðum jafn mikiö við, en ég held,
að það sem fólkið sér fyrst þeg-
ar það kernur, hafi mikil áhrif.
Margt af ferðafólkinu er héðan
frá Nýja-Sjálandi og meðmæli
þess eru mikils virði. Við verðum
að reyna að gera sfaðinn það 2Óð-
an, að við fáum störnu til viðbót-
ar í ferðamannabækiip.ga og get-
am hækkað verðið á hlutunum.
En ég held bó, að \'ið verðum að
hafa eitthvað nf herbergjunum al-
veg íburða^vps, banrta þeim. sem
ekki vilja ey?a ?;us miklum pen-
ingum, ti’ dæmis stúdentum, veiði
mönnum og -besr báttar.
—Já. ?<: þú máíi ckki færast
meira í fan: bú kemur í verk.
Ég er hrær’it;" um, að þú iátir
hrifningtjna hlaupa með þig í gön
ur Þú verður að beita skynsem-
inni og slíta þér eklci út. Það væri
laglegt ef þú gæfist unr> eirhvern
áarinn og við fengjum ekkert að
borSa.
Já, ég skal reyna að passa
mig. En nú skuluð þió' fara að
athuga með trén en ég skal sjá
um eidhúsið.
Hún iagaði til og korr hlutun-
um fyrir. Kíðan tók hún tiT ha-
degismatinn og að iokum iagðist
hún á fjóra fætur og skúraði gólf
ið rækilega. Hún var að ijúka því,
•þegar hún iieyrði að karimennirn-
ií' komu aftur. Hún þurrkaðí sér
um hendurnar á svuntunni eins
og fyrirmyndar vinnukona og
spúrú'i, hvers þeir óskuðu.
-—Gefðu okkur eitthvað ískalt
að drekka. Það er óskaplegur hiti
inni í skóginum.
—Hádegismaturinn bíður á
veröndinni. Ég vil ekki fá ykkur
inn á blautt gólfið.
— Fínt, sagði Hugo. — Éð býst
við, að það sé brauð með osti.
Ekkert stúss, bara hreinn og
beinn vinnumannamatur.
En þegar hann sá borðit/, varð
hann mállaus af undrun. Þarna
var nefnilega stórkostleguT ihádeg
isverður tilbúinn. Hohepa hló,
þegar hann sá svipinn á Hugo.
—Með Prudence í eldhúsinu,
geturðu varla búizt við að fá
þykka brauðhleifa og svartbrennt
kaÆffi9
Hugo sagði ruglaður: — En
hvernig í ósköpunum hafðirðu
tíma tii að búa til þessa dásam-
iegu kjötsúpu?
—Með því aö nota hraðsuðu-
pottinn, sem þú fyrirleizt svo inni-
lega, svaraði Prudence.
—-Þctta er bara stríðni, það
ekki? Þið hljótið að vep" sóðir
vinir?
— Frænka mín hefur hvassa
tungu, svaraði Hugo alvarlegur.
— Er, þp.ð gerir ekkert til, með-
an hún býr iii ®vona m.at.
— Mér datf í hug, að þetta
gæti verið að'almáltiðin í dag,
sagði Prudence. — Svo fáum við
okkur te um háif sex-leytið. Ég
þarf nefnilega ac' koma héilmiklu ^
af í dag, í kvöid ætla ég svo að I
gera hreint í gestaherbergjunum | 1
búa um rúmin. Ég vöna, að þu ' '
hafir búið um rúm áður, Hugo
frændi,
— Þrælahaldari. En ég get fuil
vissað þig um það, að hingað til
hef ég unnio’ fyrir mat minum.
Nú skal ég hjálpa bér með upp-
va.skið oik svo ver'ðurðu að segja
okkur nákvæmlega hvað við eig-
um að gera við þetta sem við höf
um verið að safna í skóginum .
Kaffibarinn breytti gjörsamlega
hinum tómlega matsal. Þau fundu
gamalt búðarboro' i einu útihús-
anna, gerðu það hreint og komu
því fyrir
—Ég skal gera það enn fínna,
þegar ég næ í svolitla málningu,
sagði Hugo.
— Fínt, fínt! En þangað til lát
um við okkur nægja hvítau dúk,
Hohepa, heldurðu, að þú getir
komið hingað inn, þessum gamla
skrýtna skáp. sem stendur frammi
í eldhúsinu. Iíann passar ágætlega
við kaffisteliið. Fyrir næsta ár fá
um vdó okkur lítil borð.
Þegar Hohepa var farinn,
spurði Hugo: — Heldurðu, að þú
verðir hérna á næsta ári?
—Já.'því ekki?
— Mér datt í hug, að þú gætiir
orðið leið á vinnunni hérna. Og
veturinn er erfiður — einangrun-
in, þú veizt.
— Verður það ekki erfitt fyrir
big lika?
— Nei. mér gengur bezt að
vinna í einangrun.
Prudenee þagði.
Iíann leit upp. — Hvaó* er að?
Þarftu ekki að segja neitt?
■— Hvað ætti ég að segja? Ég
get ekki haft þig ofan af þeirri
skoðun að ég sé femme fatale.
Þú ert viss um, að eftir svolít-
inn tíma, fari ég að þrá skemmt-
anir, fjör og karlmenn. Þú þekk-
ir mig alls ekkert.
—Mig iangar heldur ekki hið
minnsta til þess, sagði Hugo.
Prudence gekk fram í eldbúsið
Ér í og hendur hennar skulfu.
Eftir teið sagði hún: — Nú íer
ég og legg mig í hálftíma. Syo
l'gevi ég lierbergin : stand. Ég
j ' ona, að þú hafir ekkert á móti
: b'’í, að þurrka ryk, frændi?
| — Nei, en nú ætla ég úl á ver-
! öndina og fá mér reyk í friði.
— Hún er þrælapískari, ekki
satt? sagði Hohepa prakkaralega.
— Ég held, aó ég komi með þér
út á voröIcUn-
Prudence fór í steypfbað og
lagðist svo á rúmið í morgun-
sloppnum. Eftir 20 mfnúter
fannst henni hún eins og ný
manneskja og fór á fætur. Sem
betur fór voru herbergin Iítil og
gólfin nýlökkuð, svo það tók ekki
langa stund að þvo þau. Veröndin
gaf þessum einfalda stað lúxus-
yíirbragð. Þar voru þægilegir
körfustólar, marglitir púðar, lítil
boró’ og bókahilhir fullar af
skemmtisögum. Þarna gátu gest-
irnir setið í yl á bak við stóm
elerrúðurnar og notið útsýnisins
yfir fjörðinn.
Rlukkan var orðin 11, áður en
þau luku öllu, en þá var aílt til-
búið fyrir gestakomu. Þau rcik-
uðu mn í eldhúsig og settust nið-
ur, dauðþreytt. Hohepa og Hugo
rúlluðu sér vindlinga. Maóríínn
bauð Pn-udence, en hún bristi höf
uðið.
—Prudenee reykir ekki, sagði
Huigo.
—En frændi minn telur mig
hafa aðra lesti, sagði hún, en um
leið og hún sleppti orðinu, sá hún
eftir, að hafa sagt þetta. Það var
eitthvaft' við gamla Maóriann sem
gerði það að verkum, að henm
fannst hún minnka rnn helming
við að gera svona illgirnislegar
athugasemdir.
Hann sagði blíðlega: — Ég held
að við séum öli þreytt.
Hugo drap í hálfreyktum vindl-
ingnum. — Og ég held, að Prud-
ence sé þreyttust af okkur öllum.
Ég skal finna einhvern matarhita.
Hvað viljið þið? Te, eða kaffi?
—Te, svaraði Prudence. —
Mér finnst kaffi gott, en te betra.
—Mér líka, sagði Hugo.
Það færðist ein'hver ró yfir þau.
Ánægjutilfinning að afloiknu góðu
dagsverki. Svo sagði Hóhepa bros
andi:
—Ég held bara að ég sofni
hérna í stólnum. Bráðum fer ég
að hrjóta og það er varla viðeig-
er þriðjudagur 29. des.
— Tómasmessa
Tungl í hásuðri kl. 14.38
Árdegisháflæði í Rvík kl. 6.52
HEILSUGÆZLA
SlysavarBstofan i Borgarspitalan-
uin er opln anan sólarhringlnn.
Aðeins móttaka slasaðra Siml
81212.
SJökkviliðið og sjúkrablfrenjlr fyr-
ir Reykjavfk og Kópavog. slmi
11100.
Sjúkrabifreið 1 Bafnarflrin. sönl
5133«.
Almcnnar applýslngar um lækna
þjónustu 1 borgtnnl eru gefnar i
símsvara Læknafélgs Reykjavík
ar, símJ 18888
Fæðingarheimfllð i KópavogL
íllíðarvcgi 40 slml 42644
rannlæknavakt er i Heiisuverndar
stöðlnnl, þm sem Slysavarðs:
an var, og ei opln laugardrga og
sunnudaga kL 6—0 e. h. Sím1
2241L
Kó^-vogs ^pótek og Kcflavfknr
Apótek ern opln virfca daga kl
9—19, laugardaga fcl 9—14,
helgidaga ka. 13—16.
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virka dags frá fcl 9—7, á laug-
ardðgum k 9—7 or i ninnu-
dögum og óð^um helgidögum er
opið ira kl. 2—4
Mænusóttarbólnsetnlng fyrir fuli-
oröna íer fram í Heilsuve. ,:!ar
sic* R'.ykjavOr.:i á mánudögum
kl. 17—18. Gengið inan frá T r
ónsstig, yfir orúna.
Kvöld- og helgarvöi’zlu apóleka í
Reykjavik vikuna 26. des. til I.
jan. annast Apótek Austurbæj-
ar, Ilolts Apótek og Háaleitis
Apótek.
Næturvarzla er í Stórho.’ti 1.
Næturvörzlu í Kcflavík 29. og 30.
desember annast Arnbjörn Ól-
afsson.
fSlagslíf
Óháði söfnuðurinn.
Jólatrésskemmtun fyrir börn verð-
ur haldin s'innudaginn 3. jan. k.’.
3, í Kirkjubæ. Aðgöngumiðar seld-
ir laugardag kl. 1—5 í Kirkjubæ.
SÍGI-INGAR
SKIPAÚTGERB RÍKISINS:
Hekla fór frá Gufunesi kl. 21.00 í
gærkvöldi til Akureyrar og Húsa-
víkur. Fer þaðan austur um land
til Reykjavíkur. Herjólfur fer frá
Vestmannaeyjum kl. 21,00 í kvöld
til Reykjavíkur. Herðubreið er í
Reykjavík.
SKIPADEILD S.Í.S.:
Arnarfe.’l er í Huli. Fer þaðan á
morgun til Reykjfivík'.ir. Jökulíell
lestar og losar á Austfjörðum. T>is
arfeli er væntanlegt til Cdynia á
morgun. Fer þaðan til Norrköbiny
og Svendborgar. I.itiafell ,'estar á
Austfjarðahöfnum Helgafell er i
Honningsvág. St.apafell er væntan-
legt til Reykjavíkur í dag. Mæli-
fell er í Karlshamn. Dorrit Höver
,’osar á Austfjörðum.
FLUGÁÆTLANm '
FLUGFÉLAG ÍSLANDS HF.:
Millilaudaflug:
Aætlað flug Gullfaxa til Lundúna
fellur niður.
Innanlandsflug:
Áætlað er að f.’júga til Akureyrar
(2 ferðir), til Vestmannaeyja (2
ferðir), til ísafjarðar, Ilornafjarð-
ar og til Egilsstaða.
GENGISSKRÁNING
Nr. 147 — 23. desember 1970
! Bandar dollai 17,90 88,10
1 Sterldngspund 210,35 210,85
1 KamadadoHar 86,25 86,45
ÍOÖ Datiskar kr 1.173,60 1.176,26
100 Norskax kr. 1.232,85 1.235,65
100 Sænskar kr. 1.699,04 1.702,90
100 F nsik mörk 2.109,42 2.111 20
100 Fnamskir fr. 1.591,30 1.594,90
100 Reig. framkar 177,05 177,45
100 Svissn. fr. 2.038,44 2.043,10
M)C Gyllini 2.438,30 2.443,80
100 V.-þýzk mörk 2.412,00 2.417,42
100 Lírur 14.10 14,14
100 Austurr. schi. 340,37 341,15
100 Escudos 307,20 307,90
100 Pesetar 126,27 126,55
1 Reikmin gskrónur —
Vöruskiptiailönd 99,86 100,14
1 Relknlngsdollar —
Vörusldptalönd 87.90 88,10
1 Reikmlngspund —
Vöruskiptalönd 210,95 211,45
HÚSVÖRÐUR
Norræna húsið óskar að ráða húsvörð strax.
Vinnutími fjórar klukkustundir daglega, og þó
nokkrar kvöldvaktir. Æskilegt er að umsækjend-
ur hafi bíl til umráða.
Skriflegar upplýsingar liggja frammi á skrifstofu
Norræna hússins daglega frá kl. 9—16.
Umsóknarfrestur til 10. janúar, 1971. Skriflegar
umsóknir sendist forstjóranum ívar Eskeland,
Norræna húsinu, Reykjavík. Upplýsingar ekki
gefnar í síma.
NORRÆNA
HÚSIÐ
Hz
r. i n
i n
öf
2 i
*
■ ' i
r
L ■

! ,
I.árétt: 1) Hulduverur 6) Kraftur
8) Miðdegi 9) Úrskurð 10) Duft
til bökunar 11) 3 eins 12) For 13)
Sérhljóðinn 15) Verzlunin.
Krossgáta
Nr. 698
Léðrétt: 2) Fugl 3) 2 eins
4) Gamla 6) Fönn 7) Jurt
14) Gangþófi.
Ráðning á gátn nr. 697:
Lárétt: 1) Aftur 6) Rea 8)
Lóa 9) Gil 10) Kál 11) Kák
12) Iðn 13) Ann 15) H"ogn.
’ óðrétt: 2) Fraikkar 3) Te
4) Ung.’ing 5) Slaka 7)
Blína 14 No.