Tíminn - 31.03.1971, Síða 11

MIÐVIKUDAGUR 31. marz 1971
TIMINN
n
íþróttir fyrir alla
— „trimm", „þjál" —
eSa annað
Ýmis misklíðarefni í heim-
kium virðast sprottin af næsta
ómerkilegum atriðum, skorti á
lipurð og lagni, aðilar eru
óþjálir, óvægnir, tillitslausir.
Má í því sambandi minnast á
sáttaborðið í París, sem seint
var hægt að setjast við, — til
að vinna að friði og velferð
milljóna manna — vegna þess,
að óleysanleg deila varð um
lögun borðsins!
Það er oft og víða deilt um
keisarans skegg, deilt um
einnskisverð atriði, vegna þess
hve við erum óþjélir, homóttir
í viðskiptum okkar, og þarf
ekki út um heim til að leita
dæma.
Það er sagt um Hinrik af
Navarra að í æsku — og leng-
ur — hafi hann íðkað hlaup
um merkur og skóga, og, sagan
segir, að þetta hafi eflt hjá
honum þá skapgerð, að öllum
þótti gott með honum að vera.
Vitanlega var Hinrik sá ekki
gallalaus, en umsögnin —
hlaup um merkur og skóga og
skapgerðareinkenni — er ekki
út i hött.
íþróttirnar, skokkið, sundið,
golfið eða bara röskur gangur
um götur, tún og móa, bætir
skapgerðina, gerir iðkendur
heilbrigðari, liðugri, þjálli í
skiptum við aðra. Og þetta verð
ur ófrávíkjanlega í nokkrum
— og stórum — mæli, ef vilj-
inn er góður og rétt að farið.
Og nú er tækifærið. Hvar-
vetna heyrist og sést hvatning-
in: fþróttir fyrir alla! Sjón-
varpsþátturinn í gær var mjög
góður og örvandi, þótt heyran-
lega væri Ómar, sá ágæti
stjórnandi, óglaður að bera sér
í munn ónefnið „trimra“! Það
er heldur engin furða og full
ástæða til r.ð vinna gegn því
óþarfa, erlenda innskoti í okk-
ar góða mál. Eysteinn kom orð
um að þessu og hélt sig við
tillögu Kristjáns frá Djúpa-
læk að kalla þetta „þjálf“.
Þetta er gott og táknandi orð,
þótt sumum virðist það óþjálft.
En svo er oft um nýyrði — í
upphafi — er hljóta svo við
notkun almennra vinsældir. En
ekki er „trimm“ þjálla, og auk
þess án meiningar og sumum
svo andstætt, að þeir vilja
heldur sitja auðum höndum og
stirðum fótum, en að skipa sér
undir þann aðfengna druslu-
fána!
ÚTBOÐ
við
Tilboð óskast í jarðvinnsluframkvæmdir
grunngröft og fyllingu vegna nýbyggingar við
Dragháls í Reykjavík.
Útboðsgagna skal vitja á Verkfræðiskrifstofu Al-
menna byggingafélagsins, Suðurlandsbraut 32,
gegn 1000 kr. skilatryggingu.
MATRÁÐSKONA
Starf matráðskonu í eldhúsi Sjúkrahússins í Húsa-
vík er laust til umsóknar. Æskilegt er að umsækj-
andi hafi húsmæðramenntun eða verklega starfs-
reynslu.
Upplýsingar um starfið veitir framkvæmdarstjóri.
Umsóknarfrestur er til 15. apríl n.k.
Sjúkrahús Húsavíkur.
Undir viðræðum þessum
varð mér ríkt í huga orðið
„þjál“ (beygist eins og stál).
Nafnið þyrfti að vera táknandi
fyrir verknaðinn eða tilgang
hans. Ekki er orðið „trimm“
það. Og hljómur orðsins (ef
nokkur hljómur er) minnir
helzt á grimmd og rimmu, —
og af slíku höfum við nóg!
„Þjál“ minnir vissulega á til-
ganginn: Að sníða af vankant-
ana, liðka og mýkja, gera iðk-
endur þjála, einstaklinginn,
hópinn og alla. Hópurinn, sem
skokkar, félagamir í sundlaug-
inni eða við knattleikinn verða
— og vilja — æ betur að taka
tillit til annarra. Þeir verða
þjálli — og þar með mun
draga úr óvild, þvermóðsku og
árckstrum í daglegu lífi. Vertu
því með í hópnum — að þjála.
Og enginn skyldi hika, þótt
einn sé, að nota tækifærið:
ganga rösklega eða skokka,
hlaupa við fót, jafnvel í borg-
inni — ef mengun í lofti er
ekki til staðar.
Við skulum ekki „trimma“
til þess að geta orðið grimm-
ari í næstu rimmu, heldur
„þjála“ og þannig verða hæf-
ari til heillaríkra starfa, við-
bragðsgóð og þjál í sambúð við
náungann. Hugarfarið við æf-
inguna er þýðingarmikið atriði
til árangurs — og nafnið hef-
nr dálítil áhrif í því sambandi.
Allir ættu að sameinast gegn
' '':'orðSkrípiriu „tririim". Við meg-
um ekki, íslendingar, auglýsa
svo andlega fátækt okkar að:
geta ekki valið voldugum sam-
tökum okkar um iðkun íþrótta
fyrir alla íslenzkt heiti, —
„þjál“ eða annað betra. Og
fjölmiðlar þurfa að gæta vöku
sinnar og festa ekki á okkur
neinn ósóma.
„Móðurmálið mitt góða,
hið mjúka og ríka,
orð áttu enn eins og forðum
mér yndi að veita.“
„Brekknakoti", 22. marz 1971.
Jónas Jónsson.
HLIÓÐVARP
MIÐVIKUDAGUR 31. marz.
7.00 Morgunútvarp.
Veðurfregnir. Tónleikar.
7.30 Fréttir. Tónleikar. 7.55
Bæn. 8.00 Morgunleikfimi.
Tónl. 9.00 Fréttaágrip og
útd- úr forustugreinum dag
blaðanna. 9.15 Morgunstund
barnanna: Geir Christensen
les .Ævintýri Trítils" eft-
ir Dick Laan (11) 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
945 Þingfréttir. 10.00 Frétt-
ir. Tónl. 10.10 Vegurfregn
ir. 10.25 Hugvekja eftir Jón
biskup Vídalín. Haraldur
Ólafsson les. Gömul Passíu-
sálmalög í útsetningu Sig-
urðar Þórðarsonar. 11.00
Fréttir. Hljómplotusafnið
(endurt þáttur).
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar Tónleikar.
13.15 Á víð og dreif um uppeld-
ismál (endurt frá 24. jan.
Margrét Margeirsdóttir flyt
ur erindi eftir Ingibjörgu
Jóhannsdóttur fyrrum skóla-
stýru frá Löngumýri.
13.30 Þriðji dagur bændavikunn-
ar: Fjailað um bútækni
a. Ólafur Guðmundsson til-
raunastjóri talar um tækni
við hirðingu þurrheys.
b. Bjarni Guðmundsson séi>
fræðingur talar um efnatap
í heyi við burrkun.
c. Stefán Skaftason ráðu-
nautur talar um búskap f
harðærum.
d. Haraldur Ámason ráðu-
nautur talar um jarðvinnslu
tæki.
e. Leifur Jóhannesson ráðu
nautur flytur hugleiðinear
um ræktunarmál
14 30 Síðdegissagan: „Jens Munk“
eftir Thorkil Hansen.
Jö'-u' Jakobsson les þýð-
ingu sína (12).
15.00 Fréttir. Tilkynningar. fs-
lenzk tónlist:
16.15 Veðurfregnir
„Enginn veit. hvað undir
annars stakki býr“.
Hersilía Sveinsdóttir les
framsamda smásögu.
16.40 Lög leikin á knéfiðlu.
17.15 Framburðarkennsla í espe-
ranto og þýzku.
17.40 Litli barnatíminn
Anna Snorradóttir sér um
timann.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál
Jón Böðvarsson mennta-
skólakennari flytur þátt-
inn.
19.35 Tækni og vísinda.
Þórarinn Stefánsson eðlis-
fræðingur flytur síðara er-
indi sitt um orkunotkun
mannkyns og skyegnist
fram í tímann.
20.05 Frá tónlistarhátíð f Fland-
ern í fyrra.
20.30 Heimahagar.
Stefán Júlíusson rithöfund-
ur flytur fjórða frásögu-
þátt sinn.
20.55 f kvöldhúminu
21.30 Sálmar eftir Einar J.
Eyjólfsson.
Olga Sigurðardóttir les.
21.45 Þáttur um uppeldismál.
Þorbjöra Broddason félags-
fræðingur talar um upp-

— Ég er kominn til að komast að því,
hvers vegna hjálpargögn þessi hafa ekki
verið send til Bengali. — Þau voru send
herra minn, ég get sýnt yður skýrslurn-
ar. Alls staðar það sama... allt á að hafa
verið sent. — 10 milljónir á ári í 3 ár.
I UNDERSTAND
NÐW WHY
PRESIDENT
LUASASENT
ME. CROOKED
WORK-ON A
ÖISANTIC SCALE.
Allt sent, en Bengali hefur aldrei feng-
ið það. — Nú sldl ég, hvers vegna dr.
Luaga sendi mig. Þetta er gruggugt.
eldishlutverk fjölmiðla.
22.00 Fréttir.
22.T5 Veðurfregnir. Lestur
Passiusálma (43)
1*2.25 Kvöldsa- an: 'lr endurminn-
ingum Páls Meisteðs
R'ina1 ,xn sr ks (8)
22.45 Á elleftu stund
-L-lfur Þó-irin on kynnir
tóniist úr ýmsum áttum,
með.' rnnars .vartetta eftir
Béla Bartó1
23.30 Fréttir i stuttu máli.
D’"- '-rárlok.
Miðvikudagur o^. marz.
18.00 Úr ríki náttúrunnar
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson (Nordvision —
Norska sjónvarpið)
18.10 Teiknimvndir
Kalli kalkún og munnhörpu-
hljómsveit hans Og Villti
Úlfur
Þýðandi Sólveig Eggerts-
dóttir.
18.25 Skreppur selðkarl
13 og síðasti þáttur. Töfra-
Ijóskerið. Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
Efni 12. þáttar:
Komizt hefur upp, að Logi
eyðir fristunrium sínum í
vatnsgeyminum gamla.
Vesna þess að staðurinn þyk-
ir hættulesur. er Sammi lát-
inn loka honum með gadda-
vir, og Skreppur verður að
leita annars hælis. I þeim
búferlaflutningum verður
honum skvndilega ljóst, a®
leið hans aftur I aldir 3r á
einhverr, hátt háð sambandi
jarðar lofts elds og vatns.
Með bessari vitneskju reynir
hann að finna hina réttu að-
fertb-
18.50 tskólasjónvarp
Massi. 4 þáttur eðlisfræði
fyrir 13 ára nemendur (end-
urtekinn).
Leiðheinandi Þorsteinn Vil-
hjálmsson.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Veður nff nn«1'Mngar
20.30 Hevrnarskemmdir og hávaði
Umrspðuþáttur.
Hávaði er ein af plágum nú-
timaþióðfélags. eins og heyr-
ast mun oe siást i þessum
þætti Skilnineur er nú að
aukast . þvt að fólk þurfi að
vernda hevrn stna, ekki síð-
ur en önnur skilningarvit.
Hér ræðir Magnús Bjara-
freðsson við tvo starfsmenn
bórgarlæknisemhættisins,
þá Gylfa Baldursson forst.-
mann heyrnard Heilsuvernd-
arstöðvarinnar og Kormák
Sigurðss heilHrieðisfulltrúa.
21.00 D'<ttÞinf»ni Krtnganna
fThe Wnvwarrl Bus)
Bandarfsk blómvnd frá árinu
1957 bveeð h ckáldsöeu eftir
Johr Stp'nhpck — Leikstj.
Victor Vieas. — Aðalhlut-
verk Joan Collins. Dan Dai-
ley og Jayne Mansfield.
Þýðandi Kristmann Eiðsson
Fáeinir fprðompnn verSa
samferða daestund i gömluui
áætlunarbfl bar sem líf
þeirra tekur örlagaríkum
breytingum.
22.30 Dagskrárlok
b X
£ Keflavfk — SuSurnet |
'' Siminn er
12778
i
'' Prentsmi8|a
| Baldurs Hólmgelrssenar, %
v' Hrannargötu 7 — Kedavfk
ÍSSSSSSSSSS5SS55SSSS$S555SSSSSS5S5S5S5SSS5SS55555S5SSS5S5SSSS55S«S55SS55S5SS5SSS$5SSS5SSSSSS$SSSS55S5SS55SSSS$SS5S$$S55SS5$SS5S$SSS5555SS5S$5S$$SS