Tíminn - 18.07.1971, Blaðsíða 8

20
TIMINN
SUNNUDAGUR 18. júlí 1971
HALL CAINE:
GLATAÐI SONURINN
21
— Það er fullkomlega lýðum
ljóst, sagði faktorinn.
— . . . og ef Þóra vill mig. . .
sagði Óskar, nú störðu allir á
Þóru, hún hikaði andartak, svo
stóð hún upp og rétti feimnislga
út hendina, sem Óskar greip þeg-
ar í og heillaóskirnar glumdu við,
en Margrét frænka þurrkaði sér
nm augun af miklum dugnaði, svo
sagði hún:
— Við megum ekki heldur
leyía Þóru neina fljótfærni, ef
hún veitir samþykki sitt eingöngu
tn að forðast smánina. . .
— En frænka, því er ekki svo
farið. Ég játaðist Magnúsi bara
vegna þess, að faðir minn óskaði
þess, en það er Óskar, sem ég
elska og ef faðir minn leyfir. . .
Það var sigurglampi í augum
faktorsins, hann hrópaði:
— Stefán, hvað segir þú?
— Ja, ég verð nú að segja, að
mér finnst gcysl farið, en ef unga
fólkið er ánægt og Óskar er fús
til að hætta námi sínu á Eng-
landi og láta tónlistina lönd og
leið, og búa alla ævi á íslandi.
þá forðar þetta vinslitum í milli
okkar og hjálpar okkur út úr
ógöngum, sagði landshöfðinginn.
— Jæja, sonur, við höfum
þetta þá svona, ég skal sjá um
Englandsferðina, sagði faktorinn
og klappaði Óskari þéttingsfast á
herðarnar. Fólk tók þessum úr-
slitum af fögnuði, að minnsta
kosti allir óskildir, og faktorinn
skipaði lögmanninum að breyta
nafninu í samningnum og láta
undirrita hann tafarlaust.
Faktorinn sneri sér nú að Magn
— Nú eru illvii’ki þín komin
heim til föðui’húsanna, þú
hélzt, að þú hefðir ráð
mitt í hendi þér, en græðgi
þín og sjálfelska hefur nú komið
því til leiðar, sem allir vii-ðast
hafa óskað, sá hlær bezt sem síð-
ast hlær. Ekkert er mér ánægju-
legra en að snúa á þann sem
reynir að snúa á mig. Ég mun
því g'anga glaður til sængur í
kvöld. — Magnús var staðinn upp,
hann var niðurlútur á meðan fakt
orinn lét dæluna ganga. Faktor
inn hélt, að Magnús tæki þessu
af algjörum kulda og kæruleysi.
Hann tók þvi aftur til máls, rödd
hans var háðsleg, hann sagði:
— Ef vöruskiptaverzlunin er að
fara í hundana, væiú þér þá ekki
ráðlegast að forða þér, áður en
allt hrynur? Þú veizt, að þegar
garnall maður fellur, getur skell-
urinn orðið þungur, þú gætir orð-
ið undir skriðunni með mér. Ég
ætlast til, að þú íarir tafarlaust
úr mínum húsum.
— Pabbi, hrópaði Þóra og gekk
á milli þeirra, en faktorinn ýtti
henni frá og sagði:
— Farðu frá Þóra. Ef dóttir
min hefði gert það, sem Magnús
hefur gert í dag, þá ætti hún
ekki þak yfir höfuð sitt í nótt.
— Það skal sonur minn ekki
heldur hafa, ekki hér í bæ að
minnsta kosti, Magnús Stefánsson.
— Stefán, Stefán, hi’ópaði
Anna, Óskar sagði líka eitthvað
við föður sinn, hann var skjálf-
raddaður.
— Þegiðu Anna, skiptu þér
ekki af þessu Óskar, þú ert bú-
inn að gera nóg í dag. Magnús
Stefánsson, þegar þú ferð úr
þessu húsi, skalt þú fara beint til
Þingvalla og vinna fyrir brauði
þínu í svita þíns andlits og þakka
fyrir.
— Samningui’inn er tilbúinn til
undii-skriftar, sagði lögmaðurinn
og allir gengu að borðinu að ein-
um undanskildum, þegar allir að-
iiar voru búnir að skrifa undir,
voi’u hringarnir látnir upp við al
rnenna gleði viðstaddra. j
— Allt er gott, sem endar vel.
Hi'ihgarnir verða að nægja sem
DEKORAT
útimálning tryggir
endingarbetri áferð
Sami góði árangurinn, hvort sem málað er yfir
gamla málaða veggi eða nýtt múrverk.
Fæst í helztu mdlningar-
Umboðsmenn: NATHAN
og byggmgavöruverzlumxm.
& OLSEN HF.
festa heit ykkar og gifta ykkur,
sagði biskupinn.
— Kvöldvei’ðurinn er tilbúinn,
kallaði Margrét fi’ænka, um leið
og hún dró dyratjöldin frá, svo
sá hún myndina af Helgu á gólf-
inu og bætti "ið, — hver hefur
ti-oðið á myndinni af veslings
Helgu?
— Það hlýtur Óskar að hafa
tryggðartákn. þangað til þið kom , , * .
ið til mín til að ég megi .stað ge& ha,m var með hana aðaa

er sunnudagurinn
18. júlí
Árdegisháflæði í Rvik kl. 02.31
Tnngl í hásuðri kl. 10.00
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan f Borgarspitalan-
mn er opin aUan sólarhringinn.
Siml 81212.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðlr fyr-
Ir Reykjavík og Kópavog simi
11100.
SjðkrabUreið 1 Bafnarflrðl siml
51336.
Tannlæknavakt er 1 Heilsuverndar'
stöðinnl, þar sem Slysavarðstot-
an var, og eT opin laugardaga og
sunnudaga kl. ð—6 e. h. — Simi
22411.
aimennnr upplýsingar om lækna-
þjónnstn í borginnl eru geínai :
símsvara Læknafélags Reykjavík
ur, sími 18888.
FæðlngarbeimUlð i Kópavogi.
Hlíðarvegl 40, slmi 42644.
Kópavogs Apótek ® opið virka
daga kL 9—19, laugardaga k 8
—14, helgidaga kL 13—lft.
KeQavfkur Apótek er opið vlrka
iiiigi. kL 9—19, laugardaga kL
9—14, helgidaga kL 13—18.
jifMaii Hafnarfjarðar er opið alla
virka dag- frá kL 9—7, á laugar-
dBgttm kL 9—2 og á sunnudög-
um og ððrum helgidögum er op-
ið írá kL 2—4.
Kvöld-: og heigarvörzlu Apóteka
í Reykjavík vikuna 10. — 16. Iúli
annast Laugavegs Apótek og Holts
Apótek.
Nætur- og helgidagavarzla lækna
í Keflavík 17. júlí — 18. júlí ann-
ast Arnbjörn Ólafsson.
Næturvarzla lækna í Keflavík
19. júlí annast Guðjón Klemenzson.
Neyðarvakt:
Mánudaga — föstudaga 08.00 —
17.00 eingöngu i neyðartilfelium
sími 11510.
Kvöld-, nætur- og hclgarvakt,
Mánudaga — fimmtudaga 17.00
— 08.00 frá kl. 17.00 föstudag til
kl. 08.00 mánudag. Sími 21230.
Laugardagsmorguar.
Lækningastofur eru lokaðar á
Iaugardögum, nema í Garða-
stræti 13. Þar er opið frá kl.
9 — 11 og tekið á móti beiðnum
um lyfseðla og h.h. Sími 16195.
Alm. upplýsingar gefnar í sím-
svara 18888.
FÉLAGSLÍF
Þegar menn vox’u seztir við
___________borðið kom í ljós, að þar var ein
um stól ofaukið. Landshöfðinginn
ýtti honum hranalega fi’á boi’ðinu.
Magnús var fai’inn, enginn hafði
orðið þess var.
12. KAFLI.
Magnús var að tína saman dótið
sitt við kertaljós. Hann var einn
og öllum gleymdur, en enn heyrði
hann hinar djöfullegu raddir
freistai’ans, hann var bæði sár og
hryggur, þó að honum hefði tek-
izt að koma því í kring, sem
hann hafði ætlað sér. Eigur hans
voru fábreyttar. Hann átti dálitla
peninga, tvenna eða þrenna al-
klæðnaði, reiðstigvél, vöðlur og
snjóþrúgur, nokkrar bækur, og hina
dýrmætu flautu, sem hann hafði
blásið í þær blessuðu kvöldstund
ir, sem honum fannst nú víðs fjarri
og helzt á öðru tilverustigi. Hann
var búinn að láta sækja tvo hesta
annan til reiðar en hinn undir
klyfjar. Hann ætlaði rakleiðis til
Þingvalla, þegar allt var komið
ofan í tvö koffoi’t, fann hann
flöstu með slatta af brennivíni,
sem hann drakk og henti svo
flöskunni. Á meðan Magnús kvald-
ist uppi í gamla herberginu sínu,
heyrði hann til kvöldverðargest-
anna niðri, stundum eina rödd,
stundum fagnaðarhróp margra í
einu. Stundum glaðværan hlátur
hjarta hans fylltist beiskju, hann
þekkti rödd Óskars, fyrst talaði
Óskar lágt, svo varð rödd hans
há og fagnandi. Magnúsi leið eins
og fársjúkum manni. Honum
fannst freistarinn hvísla að sér:
„Þú ert heimskingu, hverju
bjóstu svo sem við? Hélztu
kannski, að Óskar yrði miður sín
af sorg? Auðvitað er hann glaður,
hann mun troða bæði á þér og
Þóru, hlustaðu bara á hann, þetta
indæla óeigingjarna eftirlaeti
allra‘.
sssss&ssassggstsíssssssýsssgssftsasagwsasssasssssssssssassssaæ&s&æsssassssssgsssssíasssssssssssssgssssss&ssssssssssssýsssasj
Ferðafélagsfei’ðir.
22.—29. júlí, Skaftafell — Öræfi.
Dvalið í Skaftafclli en farið um SiranBMHHaaaaBBI
öræfasveit og til Homafjarðar. FjB \ Aðstoð og uppIýsingar
-4.-29. juli, Kjolur — Sprengi FJB 2 Reykjanes _ Krýsuvík
saiidur. FIB. 3 Hellisheiði — Arnessýsla
Gxst 1 sæluhusum allar nætur. Þinavellir
Ferðafélag Islands, Oldugötu 3, t,,-7 „ ir- *•
n7, ,„400 FIB. 5 Kranabifreið 1 Hvalfirði
.siinai: íyðoo ■ 11 /9ö. »-i.», T* i •« - > t> i
FIB. 6 Kranabifr. 1 nagr. Rvík.
ITúsmæðraorlof Kópavogs. ÉÍB. 8 Boi’garfjöi’ður
Dvalið verður í Laugagei’ðisskóla FlB. 9 I-Iúnavatnssýslur
á Snæfellsnesi 20.—30. ágúst. Skrif FÍB. 12 Vik í Mýrdal
stofan verður opin í Félagsheimil- FÍB. 13 Hvolsvöllur.
inu á mánudögum og föstudögum, FÍB. 15 Laugarvatn
frá kl. 4 til 6, frá 16. júlí. Uppí. i FÍB 17 Ot frá Akureyri
síma 40689 (Helga) og 41786 (Jó- Málmtækni s.f. veitir skuldlausum
hanna). félagsmönnum FÍB 15% afslátt af
— kranaþjónustu, símar 56910 og
84159. Kallmerki bílsins gegnum
'■fi'í'' \ Gufunesradíó er R-21671.
* j Gufunesi’adíó tekur á móti aðstoð-
^.■l*/, / arbeiðnum í síma 22584 einnig er
hægt ná sambandi við vega-
þjónustubifreiðarnar í gegnum hin
Staðsctning vegaþjónustubifreiða ar fjölmörgu talstöðvarbifreiðar á
F.f.B. helgina 17__18. júlí 1971 vegum landsins.

Ef til vill gctur þetta snúið þcim við.
— Dádýrshoni, stattu á fætur. — En
Indíánahöfðiiiginii hrcyfir sig ekki, þótt
hjörðin færist stöðugt nær

jssssssssssssssassssssssssssss&sssssssssssasssssssssssssssssassssssssssssðsasssssssssssssssssssssssssss&s: