Tíminn - 09.07.1974, Qupperneq 16

...
Þriðjudagur 9. júll 1974
____________1______ __________
rGÍÐÍ
fyrirgóöan mai
^ KJÖTIÐNAOARSTÖÐ SAMBANDSINS
Drottningin sló
Cruyff til
ra
— gífurlegur fögnuður í Hollandi
NTB—Amsterdam. — Júliana
Hollandsdrottning sló i gær
fyrirliða hollenzka landsliðs-
ins i knattspyrnu, Johan
Cruyff til riddara, svo og
þjálfara liðsins, sem eru tveir.
Hollenzka liðinu var gifur-
lega fagnað við heimkomuna,
svo engu var likara en það
hefði sigrað i HM. Meira en tiu
þúsund manns voru saman
komnir á flugvellinum, þegar
liðið kom heim og var tonna-
tali af blómum kastað yfir
leikmennina. Johan Cruyff
sagöi á flugvellinum, að þeir
heföu i mesta lagi búizt við
nokkrum ættingjum, þvi
annað sæti væri ekkert, það
væri aðeins sigurinn, sem eitt-
hvað væri varið i. Leikmönn-
um og konum þeirra var ekið i
opnum bifreiðum um götur
Amsterdam og þegar þau birt-
ust á svölum hótelsins, voru
þau aftur hyllt af þúsundum
manna.
Kosningarnar í Japan:
Flokkur Tanakas
tapar verulega
en úrslit liggja ekki fyrir
NTB—Tókió — Kosningar fóru
fram i Japan á sunnudaginn og
var kosið um 130 þingsæti i neðri
deild. Mikil þátttaka var i
kosningunum þrátt fyrir fellibyl-
inn „Gildu” sem krafðist meira
en 80 mannslifa i suðurhluta
iandsins og 38 er saknað.
Úrslit kosninganna verða ekki
Frakkar sprengja
enn í Kyrrahafi
NTB—Canberra — Stjórnir
Astraliu og Nýja Sjálands segja
að vist megi telja, að Frakkar
hafi sprengt kjarnorkusprengju á
tilraunasvæði sinu á Mururoa-
eyjum nú um helgina. Franska
stjórnin vill ekkert um málið
segja og er ekki búizt við að hún
geri það fyrr en tiiraununum er
lokið siðar I sumar.
Þessi sprenging er önnur I
rööinni i tilraununum i ár, sú
fyrri var sprengd 17. júni og hefur
geislavirkt úrfall frá henni mælzt
um allt svæðið og einnig á Nýja-
Sjálandi
Norman Kirk, forsætisráðherra
Nýja Sjálands, sagðist ekki ætla
að blása málið upp, þvi aðeins
væri um smávægilegt úrfall að
ræöa, en það sannaði þó, að
sprengingarnar ykju geislavirkni
á svæðinu. Hann sagði, að stjórn
sin myndi samt sem áður standa
fast á þvi að kjarnorkutilraunir
væru varasamar, hvar sem þær
færu fram og að nauðsynlegt væri
aö hætta þeim.
Sem kunnugt er hafa Astralia
og Nýja Sjáland höfðað mál gegn
Frakklandi fyrir alþjóðadóm-
stólnum I Haag, en Frakkar
virða ekki lögsögu dómsins og
hafa ekki sent fulltrúa til Haag,
þegar f jallað hefur verið um það.
Valery Giscard d’ Estaing for-
seti Frakklands, hefur áður upp-
lýst, að eftir þennan lið tilraun-
anna muni Frakkar liklega gera
nýjar tilraunir neðanjarðar, en
þaö kom þó ekki i veg fyrir að
Japan, Nýja Sjáland og Astralia
mótmæltu kröftuglega. Alþjóða-
dómstóllinn i Haag hóf i gær að
fjalla um málið að nýju, en
fulltrúi Frakka var þar ekki við-
staddur fremur en endranær.
endanlega kunn fyrr en eftir
nokkra daga, þar sem kjósa
verður aftur i nokkrum kjördeild-
um vegna tjóns af fellibylnum. Af
tölum sem kunnar voru i gær-
kvöldi erljóst, að flokkur Tanaka
forsætisráðherra, frjálslyndir
demókratar, hefur tapað fylgi.
Trúlega er það verðbólgan og
miklar hækkanir á nauðsynjavör-
um, sem þar ráða mestu um.
Eftir þvi sem tölur streymdu
inn i gær, varð ljóst að frjáls-
lyndir demókratar hafa tapað
verulega. 1 gærkvöldi hafði flokk-
urinn unnið 58 sæti, sósialista-
flokkurinn 28, Komito-flokkurinn
14, Kommúnistar 9, jafnaðar-
menn 4 og óháðir 7.
Framkvæmdastjóri frjálslynda
demókrataflokksins, Hashimoto,
sagði i gær, að trúlega væru
margar ástæður fyrir fylgistap-
inu, en sú mikilvægasta væri að
likindum óánægja með stefnu
stjórnarinnar I verðlagsmálum.
— Við verðum að taka þessa
gagnrýni til greina og reyna að
styrkja flokk okkar á nýjan leik,
sagði Hashimoto.
Kosningaþátttakan var um
Framhald á bls. 17
Ráða Bretar við
verðbólguna?
NTB—London — Brezku verka-
mannaflokksstjórninni virðist
verða nokkuð ágengt I baráttunni
við verðbólguna og gert er ráð
fyrir að matvörur lækki I verði á
Bretlandi á næstunni
t yfirliti, sem iðnaðarráðu-
neytið lagði fram I gær, kom
fram, að verðhækkun á hráefni og
orku hafði snúizt við síðasta
mánuð, I fyrsta sinn I tvö ár.
Lækkunin var að visu aðeins eitt
prósent, en litið er á það sem
loforð um meira.
1 ræðu I þinginu, lofaði verð-
lagsmálaráðherrann, Shirley
Williams, að gripið verði til nýrra
ráða til að lækka verð á mat-
vörum. Hún visaði á bug árásum
ihaldsþingmanna, sem halda þvi
fram að stjórnin veifi hlægilega
dýrum töfrastaf. Hún sagði, að
verðhækkanir hefðu minnkað að
mun siðan verkamannaflokks-
stjórnin tók við völdum.
Hafréttarráðstefnan í Caracas:
Hans G. Andersen leggur fram
átta höfuðatriði í hagstæðri lausn
NTB—Caracas. — tslenzka
sendinefndin hefur fyrst og
fremst áhuga á þvi, að Cara-
cas-ráðstefnan komist aö ein-
hverri viðunanlegri lausn,
sem byggð sé á hlutunum eins
og þeir eru raunverulega I
samfélagi þjóðanna. Eitthvað
á þessa leið fórust Hans G.
Andersen, leiðtoga islenzku
nefndarinnar orð á ráðstefn-
unni I gær. Ekki var að heyra
á framlagi islendinga, að 200
milna úrfærsla islenzku land-
helginnar stæði fyrir dyrum.
Hans G. Andersen lagði rika
áherzlu á, að strandriki heföu
fullan umráðarétt yfir bæði
auðlindum á hafsbotni og lif-
andi auðlindum innan auð-
lindalögsögu sinnar. —
Allsherjarlausn, sem ekki
byggist á þvi, er algjörlega
óraunhæf, sagöi hann og benti
á, að tslendingar hafa barizt
fyrir fiskveiöilögsögu I aldar-
fjórðung. Hann kvaðst gleðj-
ast yfir þvi, að riki, sem áður
hefðu verið mótfallin 200
milna lögsögu, væru nú farin
að horfast i augu við stað-
reyndir og orðin hlynnt. 200
milum. — Þessi riki eiga all-
an heiður skilið og sllk réttsýni
styrkir hið góða andrúmsloft á
ráðstefnunni, sagði Hans enn-
fremur.
Þá lýsti hann átta höfuðat-
riðum I allsherjarlausn, sem
hagstæðust yrðu fyrir tsland
og að hans áliti einnig fyrir
flestar aðrar þátttökuþjóðir
ráðstefnunnar:
1) Tólf sjómilna siglingaleiö
með frjálsri umferð við
strendurnar og raunhæfa
lausn fyrir eyjaklasariki.
2) Auðlindalögsögu, 200.mil-
ur, sem veitir strandrikjum
fullan rétt yfir fiski, en sem
hægt er að veita öðrum
aðgang að með samningi, ef
viðkomandi nýtir ekki auö-
lindir sinar að fullu. Hans
lagöi I þessu sambandi
áherzlu á þörf þróunarland-
anna fyrir fiskveiðitækni.
3) Verndun fiskstofna, þar
sem strandriki beri aðal
ábyrgðina, en komið verði á
að auki svæðisbundnum lág-
marksstöðlum fyrir hverja
fisktegund.
4) Auðlindir utan
auðlindalögsögu verði nýttar
þannig, að riki deili með sér
tekjum af þeim.
5) Nýting alþjóðlegra hafs-
botssvæða verði I samræmi
við yfirlýsingu allsherjarþings
Sþ siðan i desember 1970.
6) Mengunarvandamálið
verður að leysa I samræmi við
þau drög, sem lögð voru á
Stokkhólmsráöstefnunni 1972,
auk þess sem alþjóðlegir
staölar verði samþykktir.
Finna verður hóflegt jafnvægi
milli reglna einstakra rikja og
alþjóðlegra reglna 1 þessu
efni.
7) Aðgangur til visindalegra
rannsókna skal vera frjáls, en
tryggja verður strandrikjum
þátttöku I hinum ýmsu við-
fangsefnum og aðgang að auð-
lindum.
8) Tryggja verður hagsmuni
rikja, sem ekki liggja að sjó.
— Þá sagði Hans G. Ander-
sen: Ef ráðstefnan gæti nú
snúið sér að þvi að vinna aö
gerð allsherjar lausnar, er góð
von um að komizt verði að ein-
hverri jákvæðri niðurstöðu
þegar á þessari ráðstefnu.
Enn handtökur
r pl / / /
I tpiopiu — Eftirlýstlr gefa sig fram
NTB—Addis Abeba — Herinn i
Eþiópiu birti i gær lista yfir 27
eftirlýsta menn, meðal þeirra
lögreglustjóra landsins, ráðgjafa
keisarans, einn fyrrverandi ráð-
herra og marga fyrrverandi og
núverandi aðstoðarráðherra.
Skömmu siðar tilkynnti herinn,
að 10 manns af listanum hefðu
gefið sig fram strax eftir birting-
una, en lögreglustjórinn var ekki
meðal þeirra.
1 tilkynningu var þess farið á
leit við fólk, að gefa upplýsingar
um þá eftirlýstu, en vöruðu við að
beita valdi til að yfirbuga þá.
Herinn, sem tók völd i landinu
fyrir 11 dögum, hefur þegar hand-
tekið 18 manns til viðbótar 25
fyrrverandi ráðherrum og öðrum
embættismönnum, sem hand-
teknir voru i april. Alls voru um
70 manns I varðhaldi eða eftir-
lýstir.
Talið er vist að keisarinn hafi
samþykkt þennan siðasta lista,
þar sem tilkynnt var fyrir fimm
dögum, að hann hefði samþykkt
þær handtökur, sem herinn hafði
-á prjónunum.
Aukaþing átti að koma saman i
gær til að ræða ýmsar breytingar,
en þvi var frestað til dagsins i
dag, til að þingmenn fengju tima
til að sækja laun sin.
VOLVO ending
Samkvæmt opinberum rannsóknum "Svensk Bilprovn-
ing" er ending Volvo lengri en annara bifreiöa, sem
seldar eru í Svíþjóö. Meöal aldur Volvo er nú