Atuagagdliutit - 21.05.1952, Blaðsíða 4

ATUAGAGDLIUTIT
192
kalåtdlit nunåne
tuberkulose
sorssungnexarneralo
tuberkulose nåpautitut kalåtdlit nunåne it-
sånitdle naluneKarsimångilaK, isumaKarnångilar-
dlo tamåne nunåne avdlanisut nåpautaussarnera
toKiissutaussarneralo migdliartorsimassoK, ku-
larnångilaK pissutsit tuberkulosip nåpautaussar-
neranik angnertusisitsissut kalåtdlit akornåne
sule atungmata. tamåko ilagåt igdlulungneK, tu-
berkulosip sorssungnenarnigssåne suliagssat er-
Kartorneicarångata tamatigut aporfigineKartarsi-
massoK, åmame tamatigut ajornakusortarsima-
vok igdlune mikissune inungnik ulivkårtune ev-
Kiluisårnerup iliniartitsissutigineKarnigsså ator-
tineKarnigssålo, evKiluisårnerup tungågut iluar-
sartussinerit igdlume Kivssatdlåinartagkamik
imcKarneK kugtitsivitdlo ilisimancKarsimånging-
mata. - inutigssarsiorneK kinguariartorsimavoic
nå et lignede resultat. Dette kræver imidlertid
ikke alene sanatorier, læger og sygeplejersker,
men det kræver i lige så høj grad, at den grøn-
landske befolkning selv er interesseret i at blive
rask og selv har forståelsen af, at det er nødven-
digt, at alle syge lader sig behandle på den måde,
som den enkelte patients sygdom kræver.
Som sikkert alle ved, er der nu gennemført
en almindelig vaccination imod tuberkulosen, og
dette har allerede hjulpet noget. Der dør færre
spædbørn og småbørn af sygdommen, fordi de på
et meget tidligt tidspunkt får indpodet forsvars-
stoffer imod sygdommen. Men da smittemulighe-
derne som følge af den store udbredelse af syg-
dommen stadig er meget store, er det givetvis
ikke tilstrækkeligt, at man vaccinerer imod syg-
dommen, det er lige så vigtigt at behandle alle
de patienter, der er syge.
Man må iorstå, at det ikke alene drejer sig
om behandling at den enkelte syge, men også om
at den syges familie beskyttes mod smitte ved
at den syge behandles, — og endelig at det drejer
sig om god og sund udvikling af hele den grøn-
landske befolkning.
nr. 11
ukiup ilåinåtigut iluagtisimårtarsimavdlune ilå-
nilume kångneKartarsimavdlune. uvdluinarne
inunikut suliniarneK ilånikut nukigdlårnardlui-
narsinaussarpoK. tamatumunga ilångutdlugit tai-
ssariaKarput anersårtutitigut ajoKuteKarajung-
nerit, isumåkutdlo nanertisimassarnerit nunåne
tamåkunane inunerup pugtåniarnerata ilunger-
suanartup nagsatarissai.
ukiut ingerdlaneråne angnerussunik ming-
nerussunigdlunit tuberkulosimut misigssuineKar-
tarsimavoK. tungavigssauvdluarnerussutdle per-
Kigsåruneruvdlugit suliaussut takuncKarsinåuput
nakorsaunerup P. B. Gravesenip Kitåne aussame
1951-me tuberkulosip nakorsåtut angalanennine
nalunaerssugainit, taimatut K’aKortup Nanortag-
dlivdlo eraane inuit tuberkulosimut nakorsanit
Oskar Jensenimit Asbjørn Christensenimitdlo
misigssorneKarnerisigut åmalo Sisimiune nakor-
sap Torben Ebbep misigssugaisigut. nakorsaKar-
l'ingne avdlane misigssuinerit taimåitut ingerdlå-
nexarput, sulile nåmagsineKaratik.
misigssuinerit tåuko, Kitåne inuit 1/4-inik mi-
sigssuivfiusimassut, inerneKarneratigut påsine-
icarpoK misigssugkat (5, 7 %-é, tunitdlausinaussu-
mik tuberkuloseKartut, tåssa imåipoK kalåtdlit
nunåne inuit tamarmik seKersitsivigineKarnikut
misigssorneKåsagaluarunik tåukunånga 1500 tu-
nitdlausinaussumik puangmikut tuberkuloseKå-
såput, nåparsimassutdlo tåuko amerdlanerpårtait
Kisimik agdlisitsiumik misigssorneKarneratigut,
imalunit Kisimik ingmikut erniortitdlugo misig-
ssorneKarneratigut tuberkulosip umassuarainik
peKartussut påsineKarput. kalåtdlit nunåta inui-
nit 22.000-ussunit ukiumut inuit 000 migss. toKU-
ssarput, tåukualo 1/3-é, tåssa 200-ut tuberkulosi-
mik, tåssa avguaxatigigsitdlugo inungnit 100-nit
atauseK tuberkulosimik toKussarpoK; Kularnå-
ngilaK nunanit inuit perKingnerat pivdlugo naut-
sorssusiortartunit tamanit toKorautaunera ang-
nertiissu tsi migut nagdlersimaneKarane.
amikut tuberkulosimut misiligutinik nalu-
neKångitsunik kalåtdlit misigssoråine påsinarsi-
ssarpoii 14 Kaaivdlugit ukiugdlit tamangajang-
mik tuberkulosimik tunitdlagtisimassut. tamåko
amerdlanerssaisa nåpautip såssussinera sujug-
dleK ajugauvfigisimavåt, ardlagdlitdle inusug-
tungutitdlutigdle angnertumik nåpauteKalerér-
sarput.
tunitdlagtivfiusinaussut angisorujugssuput,
GRØNLANDSPOSTEN