Atuagagdliutit - 22.10.1953, Page 3
nr. 22
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
407
puissiniarneK aulisarnerdlo
palase Jens Olseniinit
ukiut nutaunerussut inuvfigissavta nipait ko-
Kcrnåinangajalersumik nunavta inuinit nålagker-
suissunitdlo suaortautigineKalerput oKautsimut
atautsimut katitdlugit ima: „inåtigssarsiutit“. ica-
nga nipigtutdlugo tamåkuninga OKatdlisigingnigtu-
nik tusåjuitsune åssersunarput sordlo perdlilersut
ernumarpalue ericanårtorpaluilo. imåipordle tama-
tumuna Kanivtinut tugtugssåinait pineKångitsui,
tåssaliuna inutigssarsiutitigut aningaussarsivdluar-
nigssait tamatumunalo nunavta niorimtigssiatigut
KagfariartortineKarnigsså inuitdlo KaKiartorneru-
lernigssåt atortorigsårnikut såkugigsårnikutdlo
anguniagaussoK. KaKiartornerdlo tamåna pigigsår-
nerunermik pigssarigsårnerunermigdlo kingunig-
ssaKåsaoK. itsarssuarnit puissiniarnikut inuiaKati-
git kalåliussugut atasimanerput tamatumungalo tu-
ngatitdlugit såkugissavut ukiune måkunane ator-
neKarungnaertugssatut isumaliutigineKartalerérput
sungiusarnérukiartordlutigdlo. puissiniarneK tai-
matutaoK tamanik inutigssarsiortarneit agdlåtdlo
såkut nikanaitissut atordlugil aulisarneK uvdlor-
mut ukiuvdlo ajornartornartuinut napåssutiginiar-
dlugit ingerdlåssausimassut nutåt pitsaunerungår-
tut såkulermata avdlångornerssuaKarpoK ilåtigut-
dlo inutigssarsiorneK pingårtumik aulisarnikut
KagfagtineKangårsimavdlune agdlåtdlo uvdlume
inutigssarsiutit angnerssånik taineKalerdlune, pui-
ssiniarneK itanga inutigssarsiutivta pingårnerssåt
agdlåt Kerdlerdlugo.
matumuna puissiniarneK aulisarnerdlo erKar-
torniaravkit inuit ilisimarigait taiguinarlariaKångi-
kaluarpåka — måname puissiniajuitsut aulisarner-
migdlo ornigissaKaratigdlo oKåtårsimångitsutdlunit
atuagåinartigut pikorigsorujugssusorilerérmata
misigissanigdle piniautsit liiukua nagsatarissarta-
gåinik imaitarnatik pigissaKarnatigdlunit. — pi-
ssariaKarpordle sule puigorncKarKunagit erKartor-
tuartariaKartardlutigik erKaisitsiuartugssaungma-
tame Kangarssuarmit avKusinerisimassavtinik.
matumuna puissiniarneK sujugdliutdlugo er-
Kartoriartigo.
itsarssuardle sujulivut Akilinermit nunavtinut
ingerdlagamik avitutimingne inussutigssarsiutaisa
pingårnerssarisimavåt puissiniarneK. inuime påsi-
simassaKartut oKarumasinaugaluarput puissiniar-
nerinavik inutigssarsiutigisimångikåt, taimåipor-
dlo. ukiutdlarångatdle tatsitdlo sikue ivssugtikå-
ngata, aulisagkat ajornarsigångata, puissiniarneK
(agdlune piniardlutik) kisingajagdluinåt ukatari-
neKartarsimavoK. imame ilungersuneKarsimatigi-
vok tamatumunga atortorissatik såkutigdlo pitså-
ngorsartuarsimavdlugit agdlåt tusåmassångutiga-
lugit. puissiniarnermut atortoriniardlugo KajaK sa-
nasimavåt angatdlatigivdlualerdlugulo sungiusar-
tuartariaKalersitdlugo puissiniutikuminartungor-
dlugulo anordleraluartume agdlåt atorneKarsinau-
SSOK.
puissiniarneK inoiiatigingnerup amerdlagaluar-
dlunilo nunaKatigigsinauncrup atåssutigingmago
pingårtineKangårpoK, taimalo puissiniarnermik su-
ngiusarneK angutålungne pingitsugagssåungitsumik
sungiusarneKartarpoK. angajorKaussut nunaKar-
fingmilo utorKartaussut puissiniarnermik kåmag-
tuiuartarput. utorKartaussut angutit sårKusiortutit-
dlugit arnartaussut saloritusiortussarput tamatigut-
dlo isumagissardlugo mérKap pisinaujartornera ag-
dliartorneralo. unukut angutit piniartut angalasi-
mavdlutik tikikångamik uvdlume pisimassunik
OKalualårfigissarpait periautsinigdlo åssigingitsunik
ajoKersortardlugit. nukagpiarKat pisinauleriarå-
ngata angalaKatigalugit puissilerinerup ilerivugssai-
nik issigingnårtitarpait periautsinigdlo puigugag-
ssaringisåinik takutitardlugit.
ilisimatut igdlukunik agssaissarnermingne ta-
kutitaisa navssåvisalo ukiut nutaunerujartortitdlu-
gil kalåtdlit pigisimassaisa såkugisimassaisalo pit-
sångoriartorsimanerinik ersserKigsumik oKalugtu-
påtigut. ukiut 1800-mit 1900 ingerdlanerinut sule
nunavtine puissiniarneK pingårtorujugssuarmik
taissariaKarsimavoK, agdlåtdlume sule piniartunik
itåinåkut sapltsorssuakartarsimavdlune puissitati-
kalåtdlit igdluine nalunaeKu-
taK KIENZLE tatiginardluar-
sinauvoK. nikineK ajorpoK.
I grønlandske hjem kan man trygt
stole paa KIENZLh uhret. Det gaar
godt og nøjagtigt.
ernaimajuk ateK Kienzle kinau-
ssånlsangmat.
Husk navnet Kienzle staar paa uhrskiven