Atuagagdliutit - 22.10.1953, Side 21

nr. 22
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
425
merartavtinut. åmawuvra
S)(e> S)(e) <5)(y) <5)(e> S)(c) <5)(£ <S)(t) <5)(e> S)(c) <5)(t> <5)(e) (S)(c) <5)(© (*)(© <5)(c) <5)(e> S)(© S)(«> S)(t) (5)(e> <5)(e> <S)(© <i)(e) (S)(c) S)(5) (5)(e>
(atåne piniarnilerssårut nukag-
piaritap arKanilingnik ukiugdlip
Kitsigsuarssungmiup agdlagå nuå-
nivingmat ilånguparput Kularinago
måraitatainit pigssarsivfiuvdluar-
nigsså. ilångutagssiuisiinanera piv-
dlugo Kutsavigårput).
måniliarneii
Kitsigsuarssungnit autdlarpugut
ukioK mana junip 20-ata sanianc,
sulilo uvdloic nangitsoic Ivnarssuat-
siånut pivdluta.
tulåinardluta månigsautigssavut
tigoriardlugit månigsarnialerpugut
tupingnaKautdlo imericutaitdlat
amerdlåssusé. månigsarniaréravta
unulersoii tuperfigssavtinut uterpu-
gut.
tupertoréravta anånaga inåniliu-
lerpoK — Kanga Kalangnigssait eri-
ninånguarsse. Kalangmata Kålerdlu-
ta nereriardluta inarpugut.
aKagukut iteravta Augissanut
ikårpugut. uvdlordlo navdlugo må-
nigsarniaravta månigsautivut tamai-
sa ulivkåravtigik aitsat unulersoK
tupivtinut uterpugut. aKagukutdlo
uvdlåkut agssoriardluta kimut Aku-
nåp tungånut autdlarpugut. Akunå-
nut pigavta pisiniariardluta ang-
magssaligssuaK oKautigingmåssuk
ama Kaloriaratdlarujugut Akunåp
karranut Kangerdlugssuarmut. ang-
tnagssaivangåtsiarpoK, kisiåne
ulingneK nalåravtigo angmagssat
ajornangajagdluinarput. tinigkiartu-
lcrsordlo anånama neiiit sigssamut
pissutdlugit errortuleriarmagit ang-
magssat tåunauale pugkiartulerput;
kisa taiinaitdlutik Kajuerutalerput.
tåssanc Kaloravta, Kaloravta usig-
ssavut namagileravtigik nalunacKu-
taK Kulingiluångulersoic angcrdla-
n‘ut såginaKaugut, aricaneK raar-
'•lugdlo erivåne Kitsigsuarssungnut
tikipugut.
taima angalaornerput nuåneiti-
ssoK pigssarsivigivdluardlugo nunå-
nguavtinut apigsigpugut. inaunalo
naggatagut sinerissame atuartoicati-
ka tamaisa inuvdluariatvåka.
Peter Jeremiassen.
Nasreddin Khodja akissivdlune
sianinåringmat
kangiamiut ilangoK Nasreddin
Khodja savårautéKalerujoit nuåna-
ringåramiuk toKukumajungnaigka-
minigdlunlt. igdloKarfiuvdle inu-
sugtai aulajangersimåput nagdliu-
torsiorumavdlutik, nererssuautig-
ssamigdlo pingarnerssarisagåt
Khodjap savårautå, ikingutigiung-
naerumånginamikule ])åsisångiså-
nik sianinardlugo savårautå toKu-
tiniarpåt. taimaitdlunime ilåt isu-
magssarsivdluariatårpoK. „tusariå-
sassuse", pilerpoK, „tamavivta ig-
dloKarfingme angalaordluta inuit
oKalugtutisavavut sujuligtuissartoK
tusåmassaK sujuligtuisimassoK si-
larssuaK aseroralugtuakissoK".
nangmingnerdlo uvdloii aserorfig-
ssarissussårtitagssartik aulajanger-
sinardlugo taivnaKalime „tusagaK"
siaruartilerpåt, sivitsoriångitsordlu-
me Kliodjap avdlatdlo silarssuaK
aseroralugtuaivissoic tusartiterér-
påt.
silarssup aserorfigsså uvdlunik
mardlungnik sujorKutdlugo inusug-
tut Khodja ornigpåt, oKalugdlutik
silarssuaK nagdlnilorsiordlutik
inuvdluariiusaguniko ajunginer-
påusassoK, isumaKatigigputdlume
inuneK nagdliiitorsioivatigingner-
mik nasaguniko tamåna kussanar-
dluinåsassoK. Nasreddinip isuma-
Katigai akueralugitdlo, kisiåne
nangmineK pigdliutigssane naluv-
dlugo. inusugtutdle ardlåta oiiarfi-
gileratarpå savåråune pigdliutigisi-
naugå. åmame susavå måssale si-
larssuaK aserulerérsoK? Nasreddin
akuersserérpoK-åsit, aKaguanilo
nagdliutorsiutilisagamik savåråune
åritne nagsardlugo tikiuteratå-
nguarpoii, toKoriardlugulo silåinar-
mc nagdliutorsiutugssaugamik
ikuatdlaeriardlutik ilivitsutitdlugo
sujalerpåt, Khodjan nangmineK
piumassane maligdlugo sujatsissuv-
dlune, ilane tulujutik aitsutigdlo
piardlugit Kaleriårdlugit arssaute-
rugtulersut sujatserujulerpoK, pe-
Kartinagitdlo atissait tamaisa tigo-
riaramigit Kangaungmatdlc Kissiu-
terérpai. sujatane nåmagsigamiuk
ilane KaerKuvai. tikiukaluåinaK so-
runame kamagkaluaidlit atissatik
Kissugisimangmagit, Nasreddiniv-
dle erivigsivigdlune pilerpai: „ukor-
slriguit-å, atissase susagavsigik må-
ssalo silarssuaK aiiago aseroralug-
tuatdlartoK?" — taimalo igsiterame
mamarssavigdlune sujatartugkiser-
POK.
*
umiarlordlutik aluariarlortarlul.
naluvara umiarssuarnik atuartu-
nik angatdlåssissartunik tusartarsi-
manersuse. kisiåne tåssa taimåito-
KarpoK, åmalo umiatsiåinarnik
atuarfiliåussissartoKardjune. taima-
tutdlo, sordlo Danmarkime nunani-
lo avdlane, hilitaoK Kimugtuitsut-
dlo atuarfiliåussissartut atortussar-
put.
Amerikame nålagåuvfeKatigi'ngne
Louisianame inugpåloitarpoic nu-
name masarsussume marskimik tai-
neKartartuine najugalingnik, itamu-
terfigssåungivigsunik. angalanerdlo
lamarme taimåitumik umiatsiait
atordlugit pissarpoK, taimåitumig-
dlo tamåne mérKat atuartut uvdloK
atuarfigssartik uvdlut tamaisa
umiatsiarnermik autdlarnerdlugulo
naggasertarpåt. umiatsiait atuariar-
tutigissartagait mardluk manigsui-
narnik itsineicarput sungårKaring-
nik Kalipatauvdlutik, siagdlernera-
nilo isersimavfiusinaussunik inita-
Kardlutik. nukagpiarivat angneru-
ssut aKuanitarput, niviarsiaricat
nukagpiaricatdlo nutaraunerussut
sujuanitardlutik, iliniartitsissuilo
mardluk atuartitamigsutdlc umiat-
sianut ilaussarputaoK. ilånikut tai-
ma atuariartorncii pisanganavig-
sortarsimavoK, sordlo kigångartit-
dlugulunit umiatsiait pilugsimavfiå-
nit agsut anitdlangniaruminåitarsi-
magame, upernåkutdlo uvsivigsor-
ssuarmik pujorajugtorssussarsi-
mangmat tåmarajugtarsimåput na-
lunaeKutatdlo aktinere ardlagdlit
atuarfigssamingnut Kångiutortarsi-
mavdlutik.