Atuagagdliutit - 23.08.1956, Síða 3

nanoK — Isbjørnen Foto: ./. G. Jennou.
nanoK
(agdl. ]. G. Jennou)
KailgatsiångorpoK decembere Kåu-
mataugå tårssuaic „Siorartångua“mit-
(lluta. uvdloK nåvdlugo anorssåvigsu-
kasiuvoK asulume persikaseKalune.
uvdlormut aningilagut iluagtitdlugu-
lo silasiorfiup initårångua cvKiarpar-
pul. unulcrsoK Jensen aninialerpoK
umingmåraK nujuitsuterput igdlup
avangnå’tungåne inilik måtukiartor-
dlugo. matup agfå Kutdlei; angmara-
miuk ni an; c nanorssup piaraane
mardlorssuit ukiup åipå KiterKutdlu-
go pisoKaussusigdlit ilagalugit matup
silatinguanltup Karnanut pulassinga-
jagdluinarpå. sorunaine autdlaisit pi-
ssariaaagkavut Kåumartartorssuavut-
dlo tigoriardlugit nånut tåukua pi-
ngasut makitatikaluångilavut, perser-
neralo pivdlugo inip iluane assaraå-
me pilagtariaKarpavut.
tåssa Kalåtdlit-nunåta tunuata
avangnåne nånunvik nåpitserKårner-
put.
inuit isumaKartåinarput nånut Ka-
låtdlit-nunfine kukukuarånguatutdle
kukukunut ungalussap iluanitutut ta-
mane tamåne pangaleratarsoralugit
amalo uvdlut 14-ingornere ’ tamaisa
nånumit nerineKarnigssaK ilimagissa-
riaKåsasoralugo. kisiåne pissuseK av-
dlauvdluinarpoK. nanoK ulorianartor-
ssungilaK, ukiorpagssuarnilo Kalåt-
dlit-nunanitoKarsinaussarpoK nanor-
sigaluartångitsunik.
nanoK Kalåtdlit-nunåta kitånitungi-
laK. Kalåtdlit-nunåta avangnåne Tu-
numilo nalinginåungitsungilaK, kisiå-
ne tåkutarnera nautsorssorneK ajor-
nakulugtarpoK. KaKutigungeKaoK nå-
nut silasiorfingmut apuvigtarnerat.
ukiut mardlugsuit Kångiuput silasior-
fingme Danmarkshavnime igassussup
nanoK angutarigssuaK igavfiup ma-
tuagut putusimarKassoK igssusimå-
Kingmago.
åipåtigut inuit ukiuoe ardlalingne
Kalåtdlit-nunåta tunuanérérsimassut
agdlåt nånup ulorianåssusianit putu-
tineKarsinaussarputaoK.
piniartutoKaK Jens PitaK ardlale-
riardlune uktssarérsoK uvdlut ilåne
GermaniahavnimipoK ikingutinilo tu-
såtitdlugit OKaratårdlune nånut soku-
tiginiångisåinaramigit amalo „nano-
iKångingmat ingminunguaK ajoKusi-
niarsinaussumik“. kinguninguatigut
mardlungnik imertauseriardlune ani-
vok såkoKaranilo imertardlune „pui-
lassup" silasiorfingmit 200 meterinik
ungasissuseKartup tungånut autdlar-
dlune. sorunalime uipatdlersimaKile
takuleramiuk nånup angiitarigssup
pissaKarusugdluarångame p i s s a r n e r-
misut taKigssoråne. Jens PitaK tama-
viat KimånialerpoK erninardle påsiv-
dlugo maligtine katagsinaunago. tai-
måitumik imertautinc kingulerigsar-
dlugit nanorssuarmut miloriutaKai.
imertautit ujancanut tugdlutigdlo pi-
ssorpalulitdlarångata påsiniaivdlune
nanoK unigtaraoK tauvalo malitane
silasiorfiup tungånut suna tamåt su-
katårdlugo nivdliautigalune Kiinår-
ssuatårtoK kingumut sågtardlugo.
ilai kalerritdlutik aniåput nanordlo
ångutileraluartoK silasiorfingmit me-
terinik arKancK-mardlungnik ungasi-
■ssuseKalersordlo autdlaineKardlune
ItoKuneKarpoK. nåmik, nanoK sitdli-
mavfigineK ajornarujugssuatdlåraoic,
siikutdlunit sumilunitdlo tåkutarpoK,
Kanordlo isiornigsså nautsorssorneK
njornarujugssuatdlåraoK.
crKaimavara ilåne „Godthaab“ito-
KaK sikorssuit akornånititdlugo na-
jiok angutarigssuaK — nerssuterujug-
ssuaK kingugdliginarminik tutivdlune
magssigkångame meterinik pingasu-
nik portussusilik umiarssuarmut
Kanigdlingmat nigsiuvdlo isuanut nå-
titamik orssumik nerdlersorneKar-
mat. sumigdlo piniarane nujuisåvig-
poK. agssangmik nerisiniartugaluaråi-
ne piåralune ajoKusiniarnaviarsimå-
ngikaluarpoK. agssak ilångutdlugo ta-
mussiukumasinåusagaluarnerå — ta-
måna avdlåusagaluarpoK. puissip ne-
Kå orssortalerdlugo 20 kg migssånl-
toK åpakarteréramiuk nanoK pitsau-
ssorpatdlagdlune nerissamut Kujaju-
matdlerdlune umiarssuarmut ikiu-
matdleraluarpoK. nerssut tatigingne-
KissoK ajortumerneKarumångingmat
uiniarssuvdlo nålagåta nånut umiar-
ssup Kane sarssakatårKugunarnagit
umiarssup siggartautånut agdlunau-
ssaKut nusugpå. nanoK tupangnermit
sikup Kånitdlune lunuporssungåtsia-
kaok kagssuvdlo Kånitdlune mamaKi-
ssunik nerisitsivik mamarssarfigcKi-
ssane ornigkusoKissutut issigilerdlu-
go. „Godthaab" nal. akunere ardlag-
illit Kångiiitut sikut akutdlaumeriar-
mata autdlartordlo nanoK sikup Kå-
vagut autdlarsarpoK imånutdlo tinge-
riardlune „Godthaab" maligdlugo
autdlarsardlune.
nauk nånup pissusia nautsorssor-
neK ajornakulugkaluartoK taimåitoK
tunuanitoKarujoK.
nånup iningnåvigssuarai issigtup
imåta sikutarssue amalo „sikorssuar-
nik“ taissartagkat — sikutarssuit
sarfatut unisångitsutut itdlutik sikui-
uitsup avangnardliup tungånit kujå-
mut ingerdlaortuartut Kalåtdlit-nunå-
talo tunuata avangnånik silarssup
ilanut avdlamut avigsårutaussut.
nanoK sikutarujugssuarne tamåku-
nane angalaortuartarpoK puissit inu-
ssutigivdluagkane mamari vdluagka-
nilo piniagarissardlugit. puisse siku-
mititdlugo piniartarpå. puisse imå-
nigpat nånup susinåungilå. akerdlia-
ningine nanoi; imåne nalugtoK puissit
nuånissautigalugo umisårfigissarpåt
erKussuisigutdlo kériarlardlugo. ki-
siåne ])uisse sikup Kånigpat avdlauv-
dluinartarpoK. puissip akerKane er-
sigissarpå, sikumilo anersårtorfing-
mc kigdlinguane singussartitdlune
minutip åipå migssiliulersordlo niar-
Ke magssititarpå Kinarigsåriardlunilo
siningniarKigta^dlune. nånup puisse
taKigssordlugo Kagdlilertarpå. kalåt-
dlit OKalugtuarissarpåt ilåne nånup
sikutamininguaK kåmissartarå siggu-
ne Kernertut torKorsimaniardlugit.
ilåne nanoK kigaitsumik mianerssor-
dlunilo ernune sujugdlingordlugit
imånut morssugtarpoK taimailivdlu-
nilo puisse Kanigdlagtortardlugo.
iluagtigpat nånup sujugdlérussarssua-
ta puissip sumik igdlersoriarfeKå-
ngitsup niaKuata saorna såKissoK sc-
KumigtaVpå.
puissinit natserssuit tiggait k i s i -
mik akiuniarssarissarput kisiåne nag-
gatigssartik pingitsusanago. upernå-
kut nanoK Kalåtdlit-nunåta puissåta
nåtserssuvdlo erniorfinitarpoK inga-
ssavingmik augtorusugtors.su vdlune
piarKat ingmingnut ikiorsinåungitsut
uvdlunilo sujugdlerne nanoK ornigu-
toK kalerritdlutik taku.jårsimångika-
luarunikulunil imånut arKarniarsi-
naussångil.sut piniartardlugit.
kangerdluit puissaisa piarait sikup
nåvanitilat kisiåne aputip atånut Kav-
sitigutdlo ilulissat erKåinut tamatigut
angmanilingnut Kupalingnutdlo inig-
ssitat nånup piniartarpai, pissagssa-
ne tivkagut Kanigdliartoriardlugo ku-
mut tamaviat pigsigtardlune, nisune
atautsimut pisitdlugit tugtardlune,
piaraK arnålo najusimagpat aputita-
lerdlugit patugutardlugit imånut ar-
Karniarsinaujungnaersitardlugit. nå-
nup pissane aniguisinaujungnaerdlu-
git Kulaerasuartarpai.
åmalume periauseK tåunaussoK tc-
riangnissat aputip atåne sisilingnik
n ard lumukårniarån game periauseri-
ssarpfit.
erKaimavara ilfine Hochstetterbug-
time takuvdlugit nånup tumai KeKer-
tap Kuhnøp avangnamut nuata tungå-
nut atassut taimaingmatdlo kanger-
diup Grandjeanfjordip amerdlaKissu-
nik iluliårarpagssuagdlip kangerdluit
puissaisa najortagåta tungånukarsi-
massut. tåssångåinaK nånup puisse
aputip atånltoK naisimariardlugo sa-
nimut sangoriatårsimavoK puissilo
jiiarålo pissarisimavdlugit taimaile-
réramilo tumine uterfigeriardlugit
ornigkane avdlånguatdlangnago aut-
dlarivigsima vdlune.
nanoK Hochstetterbugtimitdlunga
majip uvdluisa sujugdlit ilåne aut-
dlaissara sumik aulagsangneivångit-
sunik puissip sereuinik pingasunik
igdlugingnik aKajarormioKarpoK, tai-
mailivdlune nånup puissit tåukua ki-
ngulerisungartinarsimåsavai.
tamatigut nanoK neriniardlune tai-
ma ajornaitsorsiortångilaK. Kavsitigut
pingårtumik ukiuncrane sivisumik
kågtariaKartarpoK nåpitagssaussåi-
nariautdlo nånut perdlilivigsut.
nånup sut nåpisinaussane tami-
ssiutarpai, fimåtaoic silut. taimåitoK
auveic atarKivdlugo avunangåi; uiar-
tertarpå. ilfinériardlune umingmang-
mik pissaKartarpoK, erKumiginångi-
lardlo taimane manåkornit nånut
umingmangnit amcrdlancrssiigatdlar-
mata nånut umingmangnik nungusai-
nerat pissutaussut ilagingmåssuk
ukiut 1900-t atutilerneråne aitsåt
umingmait amerdliartulernerånut.
1900-t autdlartineråne nånut amer-
dlavdluinangårmata nautsorssutigi-
ssariaKarpoK ukiut tamaisa ikingeKi-
ssut nunamut pivdlutik aussissarsi-
manerat. issigingnigtarnerit ardlag-
dlit takutipåt nånup umingmait —
3