Atuagagdliutit - 23.08.1956, Page 4

agdlåt tiggait pissagterugtornerit pi-
ssarissarai, KularineKarsinåungilar-
dlo taimanikut pingårtumik nånut
tiggait augtorusugdluartut umingmait
ikilisardluarsimåsagait.
nanoR Kavsinik —■ pingårtumik au-
ssaunerane sigssardlo tiningnertusi-
gångat imalunit sikorssuit akutdlarå-
ngata nunamilcrsarpoK taimalo
nardlumukåt pissarissardlugit imalu-
nit tingmissat måne piarailo, paor-
nat, ivigkat imalunit Keraussat inu-
ssutigissardlugit. KeKertane mikissune
ikardlungnilo mitit ivavfé imamik
avigsåruteKardlutik teriangnissat piu-
mapilungnerånut avigsårKassut nånu-
mit ujajaivigineKardlutik sujungnaer-
sitauvigsinaussarput.
nanoK — åmåtaoK - ingassaving-
migdlo nanoKaminik nererusugtar-
Iuvok. nånut utornatdlait angutarig-
serugtorncrit arnaviartamingnut pi-
arKamingnik igdlersuissunut suniar-
tångikaluarpume, kisiåne taimacKat
nakuinerulårtoK pissagssalut pileri-
nartutut issigissarpåt.
ilane Kalåtdiit-nunåta tunuata a-
vangnåne avdlorniussat sanimukartut
avangnamut 76-ata migssåne Kap
Karl Ritterime perKumausivigput nå-
nunit mardlungnit ujajaivigineKar-
poK — mikissoK avdlalo angnerumår-
Iok perKumausiviup erKåne tumait
ersserKigdluinardlutik. tumit ardlait
angeKingmata isumaKarKaraluarpu-
gut nanoK anånausoralugo ångajåvig-
ssuarmik piancissartoic, påsilerpar-
putdlc anaisa ilait nånup merKuinik
ulivkåvigsut, sunauvfalume åjuna na-
noivåminik nerigajorssuau.
oKautigineicarérsutut issigtup sikua
sikorssuitdlo såvtersut nånup ining-
nårai. sikut peiiatigalugit Kalåtdiit-
nunåta tunuata sineriå atuardlugo ku-
javartertarpoK, atiminilo siko augtu-
leriarångat nuna sinerdlugo åmåtaoK
Kavsitigut nunåkordlune avangnar-
partertardlune.
KaKutigungilaK nanoK nunamitdlu-
nc aussissarmat, ukiumilo nånut ilar-
pagssue aputip Kangatserngine sine-
rissamut Kanigkajugtune toKussartar-
put. kisiåne nånut tiggait taimatut to-
Kussarajugtungitdlat — imalunit si-
visuneK ajorpoK. nanoK arnaviaic pi-
ngårtumigdlo piaririniartoK toKussar-
tarp.oK, tamatigungajak nunamitar-
dlune taimågdlåtdlo avdlatut ajornar-
titdlugo sikutarssuarmltardlune, to-
Kussarfingmine piarKissarpoK. uper-
nåkut aprilime nuliartarput, tauvalo
nanoK arnaviaK aussaunerane ukiau-
neranilo puatdlarserdluarérsimagå-
ngame ukiavitdlarå november-decem-
berime nunamut pissarpoK apussa-
ringnersiulersardlunilo. tåuna ag-
ssagdlugo iniliortarpoK isertarfialo
perserfigititdlugo matussardlugo. Ka-
ngatsiugkamine tåssanitdiune januar-
februarime ernissarpoK. Kavsitigut
atauseråginartarpoiv, ilåne mardluk
KaKutigoKissumigd lo pi ngasulissar-
poic.
piarKat uvdlut sujugdlit uisångit-
sut mikissungussarput Kitsuit piaråi-
nit perulersunit angnerusanatik. Ka-
ngåtame ukivingmitarput Kåumat
alauseK mardlugdlunit, arnåtalo
marts-aprilime Kångåtamit ånikånga-
git KangåtaK kingorna uterfigerKing-
neKarneK ajorpoK.
piarKat måna Kitsugtut angitigiler-
simassut arnamingnit suna pasinalår-
sinaussunguaK tamåt ingalangniar-
dlugo avunårdlune uiarteriumaneru-
ssumit kigdligtinangajagtumigdlunit
pårerKigsårneKartarput. malingncKa-
rune piarKane navianångitsumut pi-
ssuniardiugit nukingisårniartarpai.
avdlatut iliorneK sapilerångame sa-
ssusseriarnialersarpoK kigdleKångit-
sumigdlo arragsimårtarpoK. nånup
tiggaup såssussiumatdlerugtornerup
agdlåt anånaK taimak arragsimflrtoK
ingalagsimaniartåinarpå.
piarKat Kavsitigut ingmingnut ika-
Katigalutik arnartigdlunit ikaKatiga-
lugo pikutdlarugtornerit inunerup ta-
nanoK Isbjørnen Foto: J. G. Jennov.
i
piniariartarfik Loch Fynimltoa aussaunerane.
Loch Fyne-station ved sommertid. Foto: J. G. Jennov.
maviårnartoKåssusianik, puissiniar-
nermik, nuname ujarKat atåne nar-
dlumukårniarnermik, mitit uvdluinik
ujajainiarnermik — nadtsumik OKau-
tigalugo ilumortumik piaissutut inu-
nermik nåmagtumik iliniartineKaler-
sarput. piarKat ukiup åipå Kitenuit-
dlugo imalunit ukiune mardlungne
arnamingnikajugtarput, ilåne nånup
arnavissap piarKane åssigingitsunik
ukiugdlit nagsatarisinaussarpai nauk
tamåna KaKutigortugaluaK. arnartik
igssuneKardlune toKuneKarångat pia-
raisa najortarpåt milutagssaerukå-
ngamigdlo nerilersardlugo. nanoK
anånaK pissarineKardlune K'imagune-
Karångat piarKat sule iliniagkaming-
nik nåmagtitsisimångitsut ikiortig-
ssaerutdluinartarput autdlainiamit-
dlo erKangerneKångikunik toKuneivar-
simångikunigdlo kångnermit ajunår-
sinaussardlutik imalunit åmåtaoK nå-
numit angutivissamit isumagissigssa-
mingnit crKangersimaneKalersinau-
ssardlutik.
sut tamarmik pissusigssamigsut
ingcrdlasimagångata nanoK piaratc
iliniagkaminik nåmagtitsisiinassoK
mardluk migssiliordlugit ukioKalcrsa-
rångame arnaminit avigsårKutarpoK
ingminutdlo pigssarsiortariaKalersar-
dlune.
nanoK sisamanik-tatdlimanik ukio-
Kalersinane inenivingneu. ajungajag-
poK, arfinoK-pingasunik-Kulinigdlo
ukioKalersinane nåmagtumik angissu-
sigssane sukalåssutsilo angiisanagit.
nanoK angutiviaK incrdluarsima-
ssok at>umit Kagdlersimassukut sikui-
narssuåkut ingerdlassoK erKumiginar-
tumik Kernalugtumik Kalipautilik
KaumaneK avdlångorartitdlugo Kerna-
rigdluinangajagtoK Kungaserssuane
tasitdlugo, niaKuarånguane sanimut
igdlikåtitdlugo autdlarsimassoK issi-
kuininartorssuvoK.
kingugdliginarminik nikuvssårsi-
matitdlune nanoK angutiviaK utorKal-
dlak meterinik pingasunik angissu-
seKartarpoK. nånut mardluk 1952-ime
Kap Kroer Ruysime ukiunerane nuna
tikivigdlugo imarortartume pissarine-
Kartut amé siggungmingnit pamiumik
nuanut 300 åma 295 centimeterinik
angissuseKarput.
nånut — imåipoK Kalåtdlit-nunåne
— måna 1900-t autdlartineråtut amcr-
dlasorssujungnaerput. taimane Kalåt-
diit-nunåta tunuata sineriane sikutar-
ssuarme nånut ingerdlaoKatigigssuit
atautsimortut takussarnerat KaKuti-
gortungilaK, KaKutigortungilardlo u-
miarssuit arfangniutit umiarssuarmut
atautsiinut nautsorssutdlugit ukiumut
nånut 50—00-t pissaussarnerat.
nånut taima amerdlatigissut ta-
kugssaujungnaerput, månåkutdlo nå-
nut ikigtuinait aussaunerane Kalåt-
diit-nunåta tunuata sincriånut Kånig-
tuane pissaussarput. Kularutigssåu-
ngilaK ukiut 1900-t autdlartineråne
nånut sikorssuarnitut nungusapilung-
neKarsimanerat nånut ikileriarnerå-
nut pissutausimassoK. taimanikut - —
ilisimassagssarsiortut oKalugpalåve
Kanganitsat najorKutaralugit OKauti-
gineKartutut — nånut amerdlavdlui-
narsimangmata sikutarssuarme ataut-
sime nånut 29-t atautsimortut taku-
neKartarsimåput. 1900-t autdlartitsi-
arneråne nånut norgemiut puissiniu-
tåinit ikilisagausimaKaut. tåukua ilai-
sa mardluk „Minna“p „Anna“vdlo ki-
simitdlutik ukiune 1900—'1900-imut
katitdlutik nånut 500-rårtarisimå-
nguatsiarpait. taimatut ikilisaineru-
jugssuaK soruname kinguneKångitsu-
ngilaK, kisiåne ikiliartortitsineic inga-
ssagpatdlårsimångingmat Kalåtdiit-
nunåta tunuata avngnåne nanoKarne-
ra ånilånganartorsiorfiulcrsimångi-
laK.
autdlainiartarneK piniariat åma ra-
dioKarfingne silasiorfingnilo sulissut
sinerissamit ingerdlåtagåt tåssaune-
ruvoK nånut nangmångnerdlutik ig-
dlunut Kanigdlissarnerat crKåisångi-
kåine imarorsimaneragut nånut si-
nersivdlutik nunigfine nånungniar-
neK.
nånungniarneiv ulorianartuligtut
taineKarsinaugajiingilaK. autdlainiaK
Korortulik nånum'it soriarsinåungit-
suinit pissauneKarneruvoK, ilumortu-
mik oKåsagåine — ingmikut pisima-
ssut erivåisångikåine —• igineK tai-
mågdlåt pissarianardlune. nanoK
nerssutit kisortut avdlat tamangajai-
sa åssigalugit autdlaineKartitdlune
pissagtitartungilaK. umingmagtut pe-
riapilulertångilaK. kisiåne Kimugsi-
mik nånungniarneK misigissauvoK
'nuånerdluinartoK — Kimugtut augto-
rusugdluinartut Kimugdlutik kagssu-
mit kagssumut sangussaupilortardlu-
tik autdlarsakasitdlarångata. autdlai-
niat tamarmik nanoK KimåssoK å-
nangniardlune imånut pisinago angu-
sinaussångilåt. autdlainiardle nå-
nungniutinik Kingmerigpat sujorKut-
sivdlunilo piumavatdlåt pingasut-si-
samat pitussaerpagit Kingmit tåukua
nanoK unigtisinaussarpåt nikeriar-
tugssaujungnaerdlugo autdlainiap
patdligundgssåta tungånut. autdlaine-
ra OKautigineKarérsutut ulorianartor-
taKarncK ajorpoK, kisiåne Kavsitigut
avdla navianartusinaussarpoK, tåssa
sikup uningassup sikuvdlo såvtersup
avigsårtarfiata migssåne autdlainiar-
neK ingerdlåneivarajungmat, autdlai-
niaK mianerssorniångitsoK taima piu-
mångitdluinartoK sikutamut ilauvdlu-
ne Angmagssaliliarsinaussardlune
imalunit imåinarssualiarsinaussar-
dlune. ilåne piniarianik issigtoKar-
tarsimavoK kingornalo Kåumaterpå-
lungne Kerussornitik mainisarniar-
dlugit silasiorfingme sinigfingmlta-
rianartartunik, åma Germaniahavni-
ine KCKerlamilo Sabinaøme såninga-
ssugdlit ardlagdlit oKalugtuaråt åmå-
taoK autdlainiap inunine akigissarsi-
magå. sikordlame autdlainiarneKar-
tildlugo nånup oKilisaitdlarkingnera
(Kup. 20-me nancfisaoK).