Atuagagdliutit - 23.08.1956, Qupperneq 15

Struer Motoren
Kraftig
Driftsikker
Slidstærk
Størrelser fra 6—70 hk
Vognsgård & Nielsen
Struer
Grundlagt 1901
Trods vanskeligheder og skuffelser
et relativt godt arbejdsår
Minister KjaSrbøls tale ned landsrådets af slutningsmøde
Alt i køkkenudstyr,
glas og porcelæn
iggavingmut
atortugssat,
igalåmernit
marramernitdlo
Kgl. Hof Leverandør
OLUF BRØNNUM &. CO.
HOLB
HOLBERGSGADE 6-10 • CENTRAL 6730

Da jeg tilrettelagde denne rejse,
gjorde jeg det med henblik på, at jeg
kunne få lejlighed til at hilse på
landsrådet og overvære Deres af-
sluttende forhandlinger. Det var der-
for en stor tilfredsstillelse for mig, at
jeg i et lukket møde kunne komme til
kendskab om, hvilke problemer de
enkelte landsrådsmedlemmer særligt
beskæftigede sig med, og at jeg fik
anledning til at udveksle synspunkter
under mere tvangsfrie former.
Jeg havde jo allerede sidste år lej-
lighed til at overvære et landsråds-
møde, men det er naturligt, at jeg nu
som direkte ansvarlig for de grøn-
landske anliggender må søge tilveje-
bragt den størst mulige kontakt med
landsrådet.
Da jeg for et års tid siden blev ud-
nævnt til minister for Grønland, føl-
te jeg det som en naturlig opgave at
sætte mig ind i tingene på stedet. Jeg
har derfor, som De ved, foretaget
flere rejser til Grønland både ved
sommer- og vintertid. Det har været
en stor oplevelse for mig at lære den
grønlandske befolkning og natur at
kende, men det har samtidig givet
mig et stærkt indtryk af de mange
problemer og vanskeligheder, der
melder sig ved gennemførelsen af de
planer, som er lagt for Grønlands
fremtid, og som opstår, efterhånden
som udviklingen skrider frem.
Jeg beder landsrådet på befolknin-
gens vegne modtage min hjerteligste
tak for den venlighed og forståelse,
jeg har mødt overalt, hvor jeg kom
frem. Selvom de rejser, jeg har fore-
taget, naturligvis langt fra giver mig
fuldstændigt kendskab til grønland-
ske forhold, vil jeg i det daglige ar-
bejde i ministeriet kunne drage nytte
af de erfaringer, jeg har høstet under
besøgene.
aitsåt tåssa åmåko radiot erKortut
akikitsutdlo
Her er de helt rigtige og billige radiomodtagere
batterértortoK sisamanik Kutdlilik, kortbølgelik, mellembølgelik lang-
bølgeligdlo
Batterimodtagcr med 4 lamper kortbølge, mellembølge og langbølge-
område
Kr. 240,00
batterértortoK 7-inik Kutdlilik kortbølgelik, mellembølgelik langbølge-
ligdlo, OKalugtartumut ikuvfilik
Batterimodtager med 7 lamper kortbølge, mellembølge og langbølge-
område, grammofontilslutning
Kr. 360,00
ingnåtdlagissamut ikutagaic 4-nik Kutdlilik kortbølgelik, aulisartut ra-
dioinut bølgelik, mellembølgelik langbølgeligdlo, OKalugtartumut
ikuvfilik
Lysnetmodtager med 4 lamper kortbølge, fiskerbølge, mellembølge og
langbølgeområde, grammofontilslutning
Kr. 345,00
ingnåtdlagissamut ikutagaK 5-inik Kutdlilik FM—KB—FB—MB—LB,
OKalugtartumut ikuvfilik
Lysnetmodtager med 5 lamper FM—KB—FB—MB—LB-områder
Grammofontilslutning
Kr. 555,00
OKaluglartoK sikåviussaK nulinik nuscrncKarsmaussoK
Grammofonskab med pladeskifter lil 10 plader
Kr. 530,00
GODTHÅB
GP y.
SERVICE
Kalåtdlit-nunåne radionik, oKalugtartut nutåinik åssilivingnigdlo
peKarnerpaujuarpoK
har stadig Grønlands største udvalg i radio, grammofonplader og foto
ÅRET, DER ER GÅET —
Når vi nu er ved afslutningen af
dette års landsrådsmøde finder jeg
anledning til at se tilbage på det år,
der er gået, siden vi sidst mødtes.
Trods vanskeligheder og enkelte
skuffelser tror jeg, at vi kan være
enige om, at det har været et relativt
goilt arbejdsår.
De produktive erhverv, der er
grundlaget for ethvert samfund, og
som til syvende og sidst vil blive be-
stemmende for den grønlandske leve-
standard, har ikke helt indfriet de
forventninger, vi havde stillet til
dem. Vi havde håbet, at de forhøjede
indhandlingspriser skulle medføre
en større stigning i fiskeriudbyttet,
særlig med hensyn til torskefiskeriet.
En stigning i udbyttet af torsk er vel
indtruffet, men den var ikke så stor
som ventet. Koldt og dårligt vejr og
forskellige epidemier er vel først og
fremmest årsagen hertil. Glædeligt er
det derfor, at der trods alt har været
fremgang i fiskeriet af andre fiskear-
ter, f. eks. havkat, som jeg håber, det
må lykkes at fange i stadig stigende
mængder, da netop denne fisk synes
at have verdensmarkedets interesse.
Fåreavlen har haft nogle vanskeli-
ge år, og det hlev en af mine første
opgaver at søge arbejdet ved land-
brugsstationen ved Julianehåb inten-
siveret. Jeg har ment det mest for-
målstjenligt at lægge fåreavlen direk-
te ind under Den kongelige grøn-
landske Handel, der i forvejen admi-
nistrerede slagteriet i Narssaic. Der
er udarbejdet en instruks for fåre-
avsbestyreren og en arbejdsplan for
landbrugsstationen, og i København
er der nedsat et sagkyndigt udvalg,
der skal bistå Handelen på dette om-
råde. Forhåbentlig vil det lykkes at
opnå bevilling til at gennemføre den
af grønlandskommissionen foreslåe-
de flytning af landbrugsstationen, så-
ledes at den snart kan komme til at
yde fåreavlerne den støtte, de har
krav på. løvrigt vil jeg ønske til lyk-
ke med det fine avlsresultat fra i år.
Renavlen har gjort gode frem-
skridt, og der er udsigt til, at ekspe-
rimentel lykkes. Yi håber, at unge,
dygtige grønlændere vil søge til dette
erhverv, der rigtigt udnyttet kan bli-
ve af betydelig værdi for det grøn-
landske samfund.
Det bør også nævnes, at man i den-
ne tid foretager de første udskibnin-
ger af bly fra minerne ved Mesters
Vig. Jeg er overbevist om, at jeg har
landsrådet bag mig, når jeg udtaler
de bedste ønsker for dette dristige
foretagende.
SUNDHEDSVÆSENET
Som nævnt har epidemier som så
ofte før lagt hindringer i vejen for
erhvervslivet. Lykkeligvis forløber
disse epidemier forholdsvis godartet
takket være de forbedrede kommuni-
kationsmidler og en energisk indsats
fra sundhedsvæsenets side, men det
kan ikke skjules, at folkesundheden
stadig lader noget tilbage at ønske.
Der kan dog også indenfor sundheds-
væsenet spores fremskridt. Flere og
flere sygehuse rejser sig langs de
grønlandske kyster, og røntgenbåden
„Misigssut" har netop afsluttet sit
første arbejdsår. Det har været glæ-
deligt at høre om den store tilslut-
ning, røntgenbådens undersøgelser
har mødt i befolkningen.
Ifølge lægcvæsenets udsagn har
fremmødet været næsten 400 %, et
resultat som fortjener al mulig aner-
kendelse. De konstaterede nye til-
fælde af tuberkulose er allerede taget
under behandling dels på sanatoriet
i Godthåb, dels i Danmark. En af-
gjort forudsætning for, at tuberkulo-
sen virkelig kan blive bekæmpet, er
det, at vi får tilvejebragt bedre boli-
ger, da det jo er en kendsgerning
både her og i Danmark, at dårlige
boliger medfører sygdom, og det er
i Danmark statistisk bevist, at syg-
dom ikke mindst hærger børnene fra
usunde, saneringsmodne lejligheder,
og at sygdommen i mange tilfælde
bliver af kronisk karakter.
BOLIGBYGGERI OG BEFOLK-
NINGSTILVÆKST
Jeg forstår derfor godt, at der er
ønsker fremme om at få forhøjet de
(i miil. kr., der årligt ydes til bolig-
støtte i Grønland, og jeg er enig i, at
det ville være lykkeligt, om en sådan
forhøjelse kunne gennemføres, men
her må man tænke på, at man i Dan-
mark trods den herskende bolignød
og nødvendigheden af at sanere de
dårlige boliger har skåret den af sta-
ten hidtil ydede støtte betydeligt ned
med det resultat, at vi må påregne et
mindre boligbyggeri end tidligere.
Det er blevet anført over for mig,
at befolkningen i Grønland stiger
med 750 om året, og at dette også må
tages i betragtning, når man drøfter
boligbyggeriet. Men også i Danmark
har vi det samme problem; også der
vil vi i løbet af kort tid stå over for
de store nye årgange.
I Grønland forstærkes befolknings-
tilvæksten jo derved, at man har for-
øget indsatsen over for den endnu
alt for store børnedødelighed. De
første sundhedsplejersker rejser nu
til Grønland for med råd og dåd at
bistå de grønlandske mødre under
spædbørnenes opvækst. Der vil såle-
des nu i Grønland blive gennemført
en ordning, som mødre i det øvrige
Danmark allerede i adskillige år har
nydt godt af.
I denne forbindelse hør også næv-
nes den nye mælketilskudsordning
til gravide og diegivende, der, efter
hvad jeg kan forstå, er blevet mod-
taget med tilfredshed heroppe. Vi
stiller også forventninger til ernæ-
ringsfådets og ernæringsudvalgets
virksomhed.
SKOLEVÆSNET —
En heldig indsats mod børnedøde-
ligheden og den dermed forbundne
stigning i børneantallet vil imidlertid
meget hurtigt skabe vanskeligheder
for skolevæsenet, der i forvejen
trænger hårdt til lokaler. Jeg er klar
over, at skolen i de kommende år vil
stille krav om betydelige bevillinger.
Det er imidlertid min opfattelse, at
udgifter på dette område i særlig
grad er nødvendige, hvis den grøn-
landske befolkning skal blive i stand
til at tilpasse sig den nye tid.
Inden for skolevæsenets område er
det værd at bemærke, at det nu er
lykkedes at få fastsat endelige regler
for realeksamen ved Godthåb real-
skole, således at denne eksamen nu
af undervisningsministeriet er aner-
kendt som rettighedsgivende på lige
fod med den realeksamen, der kan
opnås i det øvrige Danmark.
De drøftelser, der har fundet sted
i ministeriet i foråret om Godthåb
seminariums fremtid, vil forhåbent-
lig medføre en øget tilgang af dyg-
tige og initiativrige lærerkræfter til
det grønlandske skolevæsen til gavn
ikke alene for skolen, men også for
oplysningsarbejdet blandt den ikke
skolesøgende del af befolkningen.
KIRKE OG OPLYSNINGS-
VIRKSOMHED
Jeg kan i denne forbindelse hen-
vise til, hvad jeg udtalte i mødet for-
leden vedrørende kirkens stilling.
Jeg har fuld forståelse af kirkens hi-
storiske placering i det grønlandske
(Fortsættes sidste side).
Artisk station i Godhavn fejrer i år
50 firs jubilæum.
ALT I JULETRÆSPYNT
OG DEKORATION S ARTIKLER
orpiup pinersautigssai sut-
dlunit pinersautigssatdlo avdlat
G. Ahrenkiel
Abel Cathrinesgade 7
København V