Atuagagdliutit - 15.08.1957, Qupperneq 13

KRUSCHEN SALT
Millioner af mennesker verden over tager
KRUSCHEN SALT, fordi det renser hele sy-
stemet, holder maven i orden og befrier en for
de stoffer, der sætter sig til fedme. Prøv
KRUSCHEN SALT! En lille dosis hver dag
betyder større velvære, bedre humør, bedre
mave og slankhed.
silarssuarme inuit milliuniligpagssuit
KRUSCHEN-ip tarajue atortarpait intip ilua-
nik tamarmik evKiaissfingmata, aKajaroK pi-
ssusigssamisut pissuseKartitardlugo stof-itdlo
asule puatdlarsautåinait p Arsi tard lugit
KRUSCHEN-ip tarajue misilingniåkitl uvdlor-
mut pissamininguit inhvdluarneK, Kimaneru-
lerneK, aKajarorigsårneK timigissuserdlo pi-
lersitarpait.
En gros:
Willy Rasmussen & Go
Hovedvagtsgade 6 København K.
Forhandles af: OLE’« VAHEHUS — Godthåb
Cigarer . sikåt — Tobakker . tapat
Der er altid et af C. W. Obels gode mærker, der vil
passe Dem.
C. W. Obelip tamaisa pigai
I omtrent 25 år har vi ekspederet varer
pr. gavetelegram fra Grønland. Vort katalog
— der er meget righoldigt — findes på alle
telegrafstationer i Grønland. Ved telegrafisk
eller skriftlig bestilling afsendes varen ved
først skibslejlighed. Bestil kataloget til eget
brug så det altid er ved hånden.
ukiut 25-t migssåine niorKutigssat gavetelegramikut Kalåtdlit-nunånit
isumagissarsimavavut. katalogerput imaKaKissoK Kalåtdlit-nunåne na-
lunaerasuartauserivingne tamane pineKarsinauvoK. nalunaerasuardlune
agdlagdlunilo piniartoKarångat niorKutigssat umiarssuartigut sujug-
dlertigut nagsiuneKartarput. kataloge piniarniaruk atorfigssaKartitsi-
vikut ajornångitsumik takussarsinaujumavdlugo.
Gave-Radio A/S, Østbanegade 17, Kbh. 0
Telegramadresse: Gaveradio
ALPHA-DIESEL A-S
Frederikshavn — Telefon 1000
maligtarissagssat
Nup kommuneKarfiane K’orKune, Iv-
najuagtume, Ivnajuagtunguame Iv-
nårssunguamilo tingmissat ivname i-
nigdlit inardlitsailineKarnigssåt piv-
dlugo.
§ 1.
K’orKune tingmissamik imame nu-
namilo autdlainiarneK tamarme kig-
dliliussat ukua iluéne inerterKutau-
vok: NiaKornånguamit Angmagssi-
vingmut tåssångånitdlo kangerdluk
napivdlugo tingmissat inåta kangiane
1 km migss. uligtarnerup Kulåne 5 m
migssiliordlugo Kutsissusilingme Kaer-
sok Kalipagdlugo nalunaerKUtsigka-
mut, taimatutdlo Ivnajuagtume, Iv-
najuagtunguame Ivnårssunguamilo
tingmissat inåne imame nunamilo aut-
dlainiarneK inerterKutauvoK.
§ 2.
autdlainiarKussingineK måjip 1-ånit
jOlip 31-ånut kigdleKarpoK.
§ 3.
uniorKutitsinerit akilisitsissutausi-
nåuput.
§ 4.
maligtarissagssap matuma atortu-
lemeratigut K’orKune tingmissat iv-
name inigdlit inardlitsailineKamig-
ssåt pivdlugo maligtarissagssaK 1. fe-
bruar 1956 atortulersimassoK atortu-
jungnaerpoK.
§ 5.
maligtarissagssaK måna atortuler-
poK 1. juli 1957.
Nungme kommunalbestyrelsimit
akuerssissutigineKarpOK 23. maj 1957.
kommunalbestyrelse sivnerdlugo
Ros. Bertheslen.
sujuline agdlagsimassut maligtari-
ssagssat Nup kommuneKarfiane K’or-
Kune, Ivnajuagtume, Ivnajuagtungua-
me Ivnårssunguamilo tingmissat iv-
name inigdlit inardlitsailineKarnigssåt
pivdlugo matumfina aulajangersarne-
Karput.
Kalåtdlit-nunåne landshøvdinge
Godthåb, den 22. juli 1957.
Lundsteen.
Vedtægt
for Godthåb kommune vedrørende
bevarelse af fuglebestanden ved K’or-
Kut, IvnajuagtoK, IvnajuagtunguaK og
IvnårssunguaK.
§ 1.
Al fuglejagt til søs og fra land i
K’orKutbassinet forbydes indenfor en
linie fra NiaKomånguaK til Angmag-
ssivit og herfra tværs over bassinet til
et ca. 1 km øst for fuglefjeldet malet
mærke på fjeldet ca. 5 meter over
højvandslinien samt ved Ivnajuag-
toK-, IvnajuagtunguaK- og Ivnårssu-
nguaK-fjeldene ved K’ornoK.
§ 2.
Forbudet er gældende fra 1. maj til
31. juli.
§ 3.
For overtrædelser kan idømmes bø-
der.
§4.
Ved denne vedtægt ophæves kom-
munalvedtægt af 1. februar 1956 ved-
rørende bevarelse af fuglebestanden
ved K’orKut.
§ 5.
Denne vedtægt træder i kraft 1.
juli 1957.
Vedtaget af Godthåb kommunalbe-
styrelse den 23. maj 1957.
Godthåb kommunalbestyrelse
p. k. v.
Ras. Berthelsen
Foranstående vedtægt for Godthåb
kommune vedrørende bevarelse af
fuglebestanden ved K’orKut, Ivna-
juagtoK, IvnajuagtunguaK og Ivnår-
ssunguaK stadfæstes herved.
Landshøvdingen over Grønland
Godthåb den 22. juli 1957.
Lundsteen.
Svend Bisgaard-Frantzen A/S
Dronningensvej 32 - København F
ISENKRAM — GLAS PORCELÆN
en gros
saviminernit sanånit niorKutit —
igalåmerngit —
marramerngit pitsaunerit amerdla-
sungordlugit niornutit
Forlang tilbud
akigssåinik påsiniaigit
KB nerinerme imigagssan
— kimikitsoK mamartordlo
e “
MINERVA 572 K
• kvaliteten ligger
langt over prisen
#__________, MINERVA 572 er
en ægte LL. Trods
sin populære pris
har den bl. a. 7
rørfunktioner, ind-
bygget FM-anten-
ne, 5 bølgeomrader,
2 ferritantenner og
10.000 gauss højtta-
ler. — Det er kort
sagt en modtager,
De kan være stolt
• af at ejet
- en smukkere form
en skønnere tone ..!
— iluseringneK
nipigingneK - -!
Minerva 572 radiot LL pitsauvdluartut
Uagåt. nauk akisorujugssuångikaluar-
dlune arfineK-inardlungnik røreKarpoH,
karsertame iluatigut FM-antenneKardlune
tatdlimanik avdlångortautilingmik nå-
laorfigssartaKardlune mardliwgnigdlo
ferritantemneKardlune klsalo pitsagssuar-
mik højttalereKardlune. aitsåme t&sna
radiotsialakJ
— sdrdlume akisuneråsagaluaK
A/S LINNET & LAURSEN,
KØBENHAVN
U