Atuagagdliutit - 24.10.1957, Qupperneq 15

Lærerne i Grønland kræver samme status
som de øvrige tjenestemænd
Røret omkring aftenskolen og læreres og kateketers af-
lønning bragt til en foreløbig afslutning. — Udtalelse
af skoleleder Stærmose, der er valgt til lærernes tillids-
; mand.
Den sidste tids stærke røde omkring
aftenskolen i Grønland og i forbindel-
se hermed også omkring lærernes og
kateketernes aflønning og honorarer
er nu bragt til en foreløbig afslutning.
Skoledirektør Garn og landshøvdingen
forhandler i disse dage i København
om en ordning,, og i Grønland er der
sket det, at den midlertidige bestyrel-
se for Grønlands lærerforening, der
blev udpeget af lærerrådet i Godthåb,
ikke eksisterer mere, mens skoleleder
Chr. Stærmose, Sukkertoppen, en-
stemmigt er blevet valgt til tillids-
mand. Næste år vil der blive afholdt
et lands-lærermøde med forventet
godkendelse fra skoledirektionen, og
på dette møde vil den kommende be-
styrelse blive valgt.
Bestyrelsen i Godthåb fremkom ef-
ter opfordring fra den tidligere for-
mand, efterskoleforstander H. Ege-
skjold, men landets øvrige lærere var
ikke blevet underrettet om dette
skridt, og ønskede ikke at godkende
bestyrelsen eller dens udtalelse. For-
stander Egeskjold har senere overfor
nogle af lærerrådene bekræftet, at for-
eningen dannedes på hans opfordring,
og samtidig, bad han lærerrådet i Suk-
kertoppen om at arrangere et valg
blandt alle udsendte lærere. Dette re-
sulterede altså i valget af skoleleder
Stærmose.
Absolut enighed om målet —
Lærernes nye tillidsmand udtaler
følgende til Grønlandsposten:
„Den seneste tids offentlige udtalel-
ser vedrørende aftenskolesagen og an-
dre for den grønlandske skoles ar-
bejdsro afgørende lønproblemer er for
så vidt beklagelige, som de har bibragt
offentligheden indtryk af splittelse og
uenighed blandt lærerne. Desorganise-
ring af lærernes forening, den mang-
lende indbyrdes kontakt og det for-
hold, at lærerne er blevet holdt i uvi-
denhed om lønforhandlinger og deres
indhold har bevirket forskelligartede
meninger om detailspørgsmål. Der
hersker blandt lærerne absolut enig-
hed om målet for bestræbelserne,
nemlig aflønningsforhold som for dan-
ske folkeskolelærere og afgørelse af
kateketernes lønmæssige placering.
Aftenskolesagen er en detaille i kom-
plekset af lønproblemer, men en de-
taille af stor principiel betydning. Det
understreges, at en løsning af kate-
keternes lønforhold er af største be-
tydning for arbejdsforholdene i skolen
og for et udbytterigt arbejde. Det er
beklageligt, at lærernes repræsentan-
ter eller deres faglige forening aldrig
er taget med på råd i lønforhandlin-
ger. De udtrykte divergenser i opfat-
telsen af midlerne i lønkampen og
skoledirektionens udtalelse i aftensko-
lesagen giver mig — som valgt fælles-
tillidsmand — anledning til at udtale,
at enhver skoles lærerstab har en
selvfølgelig ret og kollegial pligt til ak-
tivt at virke for gennemførelsen af de
generelle lønkrav med midler, man
finder forenelige med lærernes tjene-
stepligter. Ved overvældende tilslut-
ning til den fra Holsteinsborg offent-
liggjorte resolution har lærerne til-
kendegivet en enig beslutning om
skærpet indsats i lønkampen, dersom
der ikke opnås væsentlige resultater i
løbet af indeværende skoleår.
For offentlighedens forståelse af den.
uro, den har været vidne til, er det
nødvendigt at oplyse, at medens andre
tjenestemænd og udsendte håndvær-
kere har en aflønningsordning, der
Efter at hvalstationen i TovKussaK
har .været i drift i 3 år, omgås Den kgl.
grønlandske Handel med planer om en
omlægning og rationalisering af frem-
stillingen af hvalprodukter. Der stiles
imod gennem olie- og kødmelsfabrika-
tion at udnytte hvalerne 100 pct. I
øjeblikket går en del af dyrene til
spilde, ligesom hjemsendelsen af
spækket til oliefremstilling i Køben-
havn er ret besværlig.
Efter hvad Grønlandspostens med-
arbejder i Sukkertoppen oplyser, om-
fatter planerne en sammenkobling af
hvalstationen i TovKussaK og oliefa-
briken i København, der antagelig
nedlægges og nyopføres i Grønland.
Adskillige forhold peger på, at den
svarer til, hvad der gælder for lignen-
de stillinger i Danmark, og som er i
overensstemmelse med de pågælden-
des faglige organisationers krav, har
lærerne en betydeligt ringere løn-
mæssig placering end danske folke-
skolelærere, hvilket blandt andet er
medvirkende årsag til den hyppige
udskiftning af lærerpersonalet til ska-
de for skolearbejdet. Lærerne kræver
ikke særlige fordele, men udelukkende
samme status som de øvrige tjeneste-
mænd i Grønland."
Resolutionen fra Holsteinsborg
Den resolution fra Holsteinsborg,
som skoleleder Stærmose omtaler, var
forleden offentliggjort i radioavisen.
Den går i korte træk ud på, at lærerne
— hvis de generelle krav ikke kan
gennemføres — til næste år skal boy-
cotte aftenskolen, over(time)arbejde af
enhver art samt nægte at påtage sig
lederstillinger.
Aftenskolen er endnu ikke kommet
igang alle steder.
kombinerede virksomhed bør anbrin-
ges i Sukkertoppen, hvor man mener
at have fundet en velegnet plads, slut-
ter telegrammet.
Handelsinspektør Helge Andersen
bekræfter, at man har planer som de
her nævnte, men tilføjer, at planerne
næppe er meget mere end en tanke
endnu. Et sådant anlæg vil koste man-
ge penge, og dem har man ikke end-
nu. Handelsinspektøren siger videre, at
nogle af ministeriets ingeniører har
kigget nærmere på forholdene i Suk-
kertoppen i forbindelse med de nævn-
te planer, men at resultatet af opmå-
lingerne endnu ikke er kendt i Grøn-
land.
kisermaussat agdlinerat ukiunmt 1 mili. kr.
akitsutauvoK
tupat sussutdlunit taimatutdlo sukulåtit sukutdlo Handelip kisermåussarilerpai.
Planer om hvalstation og olie-
fabrik i Sukkertoppen
Ikke meget mere end en tanke endnu, siger handels-
inspektøren, men der er foretaget visse opmålinger.
Kalåtdlit-nunanut ministeriussoK
oktoberip 12-åne nalunaeruteicarpoK
erninardluinaK Handelip kisermåussa-
mik niorKutigssanik nunalisitsissarne-
ra angnertusisineKartoK tupat sussut-
dlunit taimatutdlo sukulåtit sukutdlo
kisermåussarilisavdlugitaoK. nalunae-
rutigissap imarisså telegramikut
Nungme handelsinspektøreKarfingmut
nagsiuneKarpoK radioavisikutdlo tu-
sardliuneKardlune arfiningornerme
oktoberip 12-éne. niorKutigssat Kulåne
taineKartut Handelip pisiniarfine nior-
Kutaunerat erninaK unigtineKarpoK
nautsorssuineKarérmatdlo aitsåt tamå-
ko niorKutaorKilerdlutik.
tupat, sukulåtit sukutdlo mana Han-
delip pisiniarfiutaine Danmarkimisut
akeKartineKalerput. tupat pisiauneru-
ssartut ilait erKåisagåine Edgeworth
KivdlertussaK 8,75 kr. akeKarsimaga-
luaK mana 21 kr.-KalerpoK, Kivdlertu-
ssardlo Prince Albert 7,25 kr.-Karsi-
magaluaK taimatutaoK 21 kr.-Kaler-
dlune. nuname avdlamiut kukarnåju-
tait 10—11 kr. akeKarsimagaluartut
måna 25 kr. migss. akeKalerput.
tamåna penatigalugo Handele nang-
minerssordlutik niorKUtenartunut ni-
orKutigssanik pilersuissugssångorpoK
niorKutigssat amerdlanårdlugit pini-
agaussut akikitdlissuteKartitardlugit
Danmarkime niuvertut angnikitsuku-
tånik niorKuteKartartut niorKutigssa-
nik amerdlanårdlugit piniarångamik
akikitdlissutisiarissartagatut agtigi-
ssumik. tåssa sikaritit nangminerssor-
dlutik niorKuteKartut Handelimit pi-
niagait 8 pct-mik akikitdlissuteKarti-
neKåsåput, sikåt serutit, sikånguitdlo
12,5 pct.-mik, tupat 10 pct.-mik, su-
kulåtit sukutdlo oKimailutagagssat 25
pct.-mik atausiåkårdlugitdlo tunissag-
ssat 20 pct.-mik.
folketingip grønlandsudvalgiane di-
rektør Hans C. Christiansen navsuiau-
teKarpoK kisermåussamik niorKute-
Kamerup angnertusisineKamera piv-
dlugo ilåtigutdlo OKautigisimavdlugo
niorKutigssat taimatut akitsorneKar-
neratigut ukiumut 1 miil. kr. migss. i-
sertineKartalisassut.
direktør Christiansenip amåtaoK te-
legramikut kisermåussamik niorKu-
taussut angnertusisineKarnerat ang-
nertumik navsuiauteKarfigisimavå, ta-
månalo Atuagagdliutit normoruåne
tugdlerme ilånguneKarumårsimavoK.
EM. Z. SVITZER,
Trælastforretning
Tømmergravsgade I. København SV.
Skibsegetræ, Fyrretræ, Lærk,
Bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
Hasjev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode afbeta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid på lager
HESS
BJØRNEOVN
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
FERD’NAND
niviugkeriniartoK!
å>
Fluefangst!
16