Atuagagdliutit - 18.06.1959, Síða 9

r
SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
Højde- og længdesprings-
planer i Holsteinsborg —
De energiske SAK-folk ønsker også ny fodboldbane
I Holsteinsborg er træningen i fuld gang. Den ledes af Peter Olsen, der var
på instruktøruddannelse sidste år, og foruden i fodbold trænes der i løb, kugle-
stød, diskos- og spydkast. Man har desuden planer om at anlægge en højde-
G.I.F. med anmodning om et passende
tilskud.
☆
I „S.A.K.“ ser man med forventning
hen til, at InoraK Olsen, „G.S.S.“, ven-
der tilbage til Holsteinsborg efter
overstået realeksamen. InoraK, der er
en af støtterne på „G.S.S.“s hold vil
betyde en styrkelse af „S.A.K.“s hold,
og man håber, at man kan nå at be-
nytte ham allerede i indeværende tur-
nering, medens „G.S.S.“ til gengæld
håber på at kunne bruge ham længst
muligt.
P. L.
Sisimiune pigsigtarfiliagssax
„S.A.K.“ ama pilerssåruteicartoK arssåutarfigtårnigssamik.
springs- og en længdespringsbane.
Med hensyn til det forestående op-
gør i fodboldturneringen med vinde-
ren af kampen mellem Sukkertoppen
og NapassoK er man forhåbningsfuld,
idet „S.A.K.“ henviser til, at de har
vundet den sidste kamp mod „Kåg-
ssagssuk".
☆
„S.A.K.“, som er en klub med øko-
nomien i orden, har planer om anlæg
af en ny fodboldbane, idet den gamle
ikke er tidssvarende. Man vil nu søge
bebyggelsesudvalgets godkendelse af
den påtænkte beliggenhed og bede
byggelederen udarbejde et projekt,
hvorefter planerne vil blive forelagt
Sisimiut:
SisimiunisaoK sungiusarnen ingerdlånenardlualerugtorpoK, sungiusartitsi-
ssuvdlune Peter Olsen, sujorna instruktørigssatut iliniariartorsimassoK. arssåu-
nerup saniatigut dma arpangnermik, kuglestødimik, diskosimik någkiarnermig-
dlo sungiusarnenarpoK, pilerssårutigineuardlunilo Kiimut sujumutdlo pigsigtar-
fenalernigssaK.
„S.A.K.“ aningaussauteKardluarami-
me pilerssårutenarpoK arssåutarfig-
tårnigssamik, arssåutarfitoKaK naler-
Kukungnaersimangmat. arssåutarfig-
tåriniagaK måna bebyggelsesudvalgi-
mut akueritiniarneKarpoK byggelede-
rilo Kinuviginenagssamårdlune ar-
ssåutarfigtågssaK titartarKuv dlugo
tauvalo pilerssårutit G.l.F.-mut sar-
KumiuneKagssamårdlutik, nåpertutu-
mik tapissuteKarnigssamik KinuteKar-
tOKardlune.
„S.A.K.-me KilanårineKarpoK Ino-
raK Olsenip G.S.S.-mingånérsup real-
skolerne soraerumérérune Sisimiunut
utemigsså. Inorak G.S.S.-p holdiane
iluaKutauvdluarsimavoK, „S.A.K."-
uvdlo holdiane nukigtuatdlagtitsissug-
ssauvdlune, neriutigineKarpordlo ma-
nåkut turneringime „SA.K.“-p holdia-
ne arssauteKataussarsinaujumårtoK,
G.S.S.-vdle tungånit kigsautigineKar-
dlune holdime tåssane sapingisamik
sivisumik atanigsså. P. L.
»Usande udtalelser og
uberettigede beskyldninger«
Formanden for Holsteinsborg-forsorgsudvalget om Otto Hendriksens artikel
i „Ekstrabladet"
Jeg føler mig foranlediget til at
fremsætte en kommentar til Otto
Hendriksens artikel oprindelig bragt i
„Ekstrabladet" i april og gengivet i
A/G nr. 9.
Jeg skal ikke komme nærmere ind
Optimister i Sukkertoppen
Vald. Lyberth og Klaus Berthelsen,
der har været på instruktøruddannelse
i Danmark, er vendt hjem med flyve-
maskine. De har været glade for op-
holdet i Danmark og er straks begyndt
at tage sig af træningen i „Kågssag-
ssuk“. I øjeblikket er det mest løb;
thi fodboldbanen er endnu ikke til at
spille på. I midten af juni mener man,
at kampen med NapassoK kan finde
sted. Den regner „Kågssagssuk“ med
at vinde, — og man ser også optimi-
stisk på den næste kamp mod
„S.A.K.“, Holsteinsborg.
Manitsume isumavdluartut
ManitsoK:
Vald. Lyberth åma Klaus Berthelsen
Danmarkime intruktørigss.amut ilini-
arsimavdlutik majip autdlartinerane
tingmissartumik tikiput. Danmarkimi-
nertik nuånarisimavåt ernlnardlo
„Kågssagssuk“-me sungiusartitsiler-
dlutik, manåkut angnerussumik ar-
pangnermik, sulime arssåutarfik atu-
gagssåungingmat. neriutigineKarpoK
junip KerKane Napassumut unangmi-
neKarumårtoK. „Kågssagssuk" ajugåu-
sangavoK amale kingorna Sisimiune
„S.A.K.“-mut unangminigssan isu-
mavdluarfigalugo.
på Otto Hendriksens artikel, men jeg
er forbavset over, at han pludselig er
blevet fire år ældre. Efter hans dåbs-
attest er han i dag 23 år. Jeg er iøvrigt
kommet til den slutning, at hoved-
parten af hans indlæg er bygget på
forkerte eller usande oplysninger.
Grunden til, at jeg ikke nærmere kan
kommentere hans udtalelser, er, at
møderne i forsorgsudvalget er lukke-
de, og at referaterne ikke kan offent-
liggøres.
Jeg må understrege, at der ikke er
grund til at hænge hverken kæmneren
eller forsorgsudvalget ud i denne sag,
og at der ikke er forekommet misfor-
ståelser af nogen art. Kæmneren, der
er sekretær for forsorgsudvalget,
fremlagde for udvalget det fremsatte
krav om familiens underhold ved for-
sørgerens afrejse til Danmark. Under
sagens behandling gik det op for ud-
valget, at der ikke findes bestemmel-
ser om, at forsorgsudvalget er pligtig
til at tage sig af en families under-
hold, fordi forsørgeren rejser til Dan-
mark på uddannelse. Raske mennesker
kan jo ikke modtage nødhjælp fra
forsorgsudvalget. Det ville have været
mere korrekt — sådan som A/Gs
redaktion har påpeget — at vedkom-
mende før afrejsen til Danmark selv
havde ordnet spørgsmålet om fami-
liens underhold. Så havde man også
været sparet for usande udtalelser og
uberettigede beskyldninger, og så hav-
de man ikke skadet de grønlændere,
der i fremtiden skal på uddannelse i
Danmark.
Holger L. Poulsen, formand for
forsorgsudvalget i Holsteinsborg.
PS. Denne udtalelse har været fore-
lagt kæmner og forsorgsudvalg.
turneringime Manitsup Napassuvdlo
arssåunigssåne ajugaussugssap u-
nangmineKarnigssåne isumavdluarne-
KarpoK, „S.A.K." sujornatigut „Kåg-
ssagssuk“-mut unangminerme ajugau-
simangmat.
☆
I--------------------------------------
Foto: JANUS.
nipilerssorneK nunavtine nunane av-
dlanisutdle inutigssarsiutigineKångi-
lan. organistit ardlaKångitsuinait
måna tikitdlugo soraerumérsimåput.
kalåtdlitdle nipilerssornermik soku-
tigissaKarnerat erssertåinarpoK sor-
dlo nunaiiarfingne åssigingitsune ni-
pilerssortartoKarnikut. nipilerssor-
tartunut ilaussortaugajugput inusug-
tut nangmingneK kajumissutsimikut
ingerdlatsissut. sungiusaissigssan a-
jornakusorutit ilagissarpdt; tamåna-
le aporfiginago ingerdlatsissonartar-
mat nunarKatåussunut nuånårtitsisi-
nauneK pilersinenartarpoK.
åssilissame uvane takugssåuput
Påmiune nipilerssortartut. tunordlit,
nikorfassut, såmerdlermit: Jakob Pe-
tersen (kontrabas), Peter Petersen
(suputaussaK), Karl Petersen (Ama-
luk), suputaussaK. igsiassut, såmer-
dlernit: Jokum Smith (elektrisk gui-
tar), Sem Villumsen (guitar), ArKa-
luk Møller (mandolin) kisalo Karl
Lyberth (tumerparpåK).
■--------------------------------------
9