Atuagagdliutit - 07.04.1960, Qupperneq 25

MERARTAVTINUT
amalo oxalualåt
piniartut angalaortartut malersso-
rugtulerdlugit ilåne-åsit martseKale-
rå, nunaKarfiup najornera Katsunar-
sivigsoK pilerisauteriardluta ilungmut
kangerdluvtinut autdlarnialerpugut.
nalungikaluarparput igdlua. inoKartoK
angerdlarnigssåtdle nåmagtoriardlugo
inånik kingorårsiniarniarpugut — su-
nauvfalume angerdlalernere nåmag-
tusavdlugit.
uvagut sivisumik muluniaravta Ka-
mutivut Kingmivutdlo nunagssavtinut
pissuniaravtigik agdlunaussanik taki-
sånik nagsardluta nunåkut avKutigi-
neKarneK ajortukortugssauvdluta Kå-
Kat ituvssortugssaugavtigik sitdlima-
sersoriardluta autdlåinaKaugut agsar-
neK anordlerdluaraluartOK månguma-
ssorssungmat uvaguvtine nuåninara-
luaK tåuna arnartarput kisime; itor-
put nulissårame.
inuit sisamaugavta Kamutivutdlo a-
ngisungingmata nunavtinit autdlarav-
ta useKaugut. sikukoriardluta nuna-
mut KaKivdlutalo tåunaKa Kumut! ta-
serssuarmut KaKigavta aputå månge-
riarmat pilertuvigdluta ilungmukar-
pugut sujulivta avKutåt atuarniara-
luardlugo. taserssuaK nåvdlugo alå-
nguagut Kumut majuardluta KaKeri-
atdlaravta sujulivta Kamutait suju-
mordluavigdlugit Kimagsimagait,
Kingminatik nagsardlugit atersima-
ssut — tåssalume avKutåta ajornar-
nera tikitdlugo. uvalerérmat OKaloKa-
tigériardluta OKorutit igdlumilo atu-
gagssavut taKussavutdlo sorpiångitsut
Kimåinardlugit Kamutinut, Kingmivut
nangmagtitdlugit — Kujanavigsut —
tiklniarfigput sule ungasiaKingmat å-
mut autdlåinaKaugut. tåuna autdlar-
Kåriå ivnårssugame takanunga sivisu-
mik uvingarigsuvdlune — amalo ta-
savna atå Kerruligssuvdlune angisu-
nigdlo ujaragtorssussoK mianerssor-
dlune atortariaKartoK, inuinaugaluar-
dlune avKutituå sanerKuvfigssaKar-
nane.
tåssuna imungåmermit, amalo King-
mivut paorKutarinermit tårsilivigsoK
aitsåt narKanut pivugut. sule ornitar-
put ungasiaraluartoK sikumut peria-
ravta ingerdlavdlualerdluta, Kingmiv-
ta sujuardlutik ornitavut kalerrerér-
simagait tårsineK ilutigalugo tiklna-
Kaugut, erninaK inugasålerérdluta. si-
nigkavta aKaguane tikisavut anger-
dlardlutik autdlartut, Kåumardluarsé-
riardlugo — arnartarput kisiat Kimat-
dlugo — Kingmivut tigoriardlugit ta-
sama Kamutaisordluta silémut! ma-
juarfigssai-put atangerdlugulo nuna-
mut KaKivdlutalo Kingmika uvavnut
pitoriardlugit majuarpugut. ilama ki-
ngunivnit maligkånga utarKissardlu-
git KaKigavta, Kamutivut suliareriar-
dlugit kinaKutitdlo ikuteriardlugit,
agdlunaussanik nagsatavtinik Kamu-
tit pitoriardlugit — ilama angutit
mardluvdlutik noKisagait — avdlatut
ajornartumik uvanga Kamutivne sit—
sussissugssauvdlunga. autdlarKårama
ajungitsumik pigaluardlunga — tåssa-
lo kugssanganera nålikavsagdlugo —
tagpava suaorpatdlagput, åparterKing-
neK ajulerdlutik, agdlunaussardlo nå-
ssormat iperåinåsagamiko sianiger-
Kuvdlugo. Kangalime mångåtdlak!
åmut tamavikasiat! tåssalo sujuniv-
ne ujaragpagssuit tikitugssauvdlugit.
pisinaussavnik akugdlorKuaniariarav-
kit taima ajoraluångilaK. narKanut u-
nigkama iléka Kumut Kinerdlugit,
pavfa ivnårssup Kåne sariilerigdlutik
kisima nåkukanga. atertut utarKeri-
ardlugit tikingmånga sikumut ancar-
dlutalo aitsåt ilungmut autdlardluta-
lo avativtine KagssimassoK natseK ta-
koriaravtigo, sulilo pissaKarsimångi-
navta piumaKigavtigo, Kingmit unig-
teriardlugit pingasuvdluta ornigkavti-
go, Kangale pissarerérparput. ilame
Kujanåtdlagkame! tåssalo tikinardlu-
ta aissavut tigoréravtigik.
tåunaKa arnartavta kisimineK aut-
dlartipå. uvdlåkut autdlartugutdlo ki-
serngorukune, tåssalo tikitinata inug-
sisanane.
taimaitdluta inugsileKissugut. må-
ssa Kåumat nåjartuleriånguatdlardlu-
go pissaKartuåinaravta ajorssalårata,
taimaitdluta tamavta tikerérdluta u-
nukut isersimaordluta — tarrajugsi-
gålo — Kingmivut taimaiuitsut tanca-
ma asuna Kilulermiut! igdluvta tunu-
ane pitugsimavdlutik taimåineK ajor-
mata agsut avdlagalugit, nipangemeK
ajormata ånivigalugit tåssauko. na-
ngartaraluardlugit tagpikunga nunap
tungåinånut pingmata, Kineraluardlu-
ta malungnartorsingmavta iseipiugut;
åmame tarrajugserérmat ungasigsu-
mut Kinerfiujungnaermat. aitsåt ise-
raluartugut tarKama sukariåinardlu-
tik Kitdluseramik. nalujungnaeravti-
gik nerssumik avdlamigdlunit pissa-
Kalersut, tamåkerdluta anigavta åsit
tagpavunga nunap tungånut pingmata
Kinerdlugo — årime! Kimugserssuit
mardluk Kåungup Kågut tungéinavti-
nut aggeramik. parssiardlugit unga
tikeriardlugit — sarKardlermiut. su-
nauvfa Kangerdlugssualiat. ilame Ku-
janåtdlagkame! inugugtugavta nå-
magsingmata unuånguaK sågkavtigik,
silat nuéninguakasik! aKaguane siku-
kut ilungmut autdlalermata, ivsaung-
mat natsit mardluk Kimatåka ainiar-
dlugit sujulerssorKoriarmata — uva-
ngame useKånginama — autdlaravta,
siko apissorssugaluardlune aputå a-
Kitsorssungmat agsut ingerdlavdluar-
dluta ilordlivut åma autdlaorsimassut
tikipavut uvangalo unigfiginardlugit.
tåssalo aputeKångitsorssuarmut piv-
dluta ilåka ingerdlåinartut — anguti-
tait autdlarsimångitsut uvdloK tike-
rårKasinardlunga — tåssame sivisu-
mik tusånginavtigik — inugulersima-
ssut, neKerssuit, nerivdluatanguaK!
takomiuteréravta måssalo seKineK
pukilissoK ituata Kaniumagånga Kag-
ssuserériarune, ama Kimugsisavdlune,
utarKeriardlugit silåmut ingerdlassor-
ssuvdluta nuaninåvigdlugo avigsåra-
nga uvanga aisséka usiliutdlugit a-
ngerdlarpunga. tårsingitsordlo tikika-
ma imunga unugsivara.
tamatuma kingorna sule angerdla-
rata Kåumat nåmagtilersoK, pisiniar-
fiup pinik Kisaleravta — tåssalo por-
ske KanigdlissoK — avdlatut ajorna-
Kingmat pisiniarfiup pinik peKarta-
riaKaravta, pilerisauteriardluta uva-
ngåsit misilinialerpunga. kangerdluv-
ta ilua sikuvdlune kitålo sikuvdlune
akoma imarssussoK. Kimugsimik a-
jornaKingmat kisiéne inuinauvdlune
ingerdlassariaKarmat — amalo nunå-
koriå pavuna Kutsigsukut kisiåne i-
ngerdlassariauvdlune — Kimugsimik
erKarsautigssåungingmat. tåssalume
åma tamavta atorsimanago. sujulivta
angajorKåvta upemåkut sikuiautiti-
kångamik tamaunarKutarnermingnik
OKalugtuartarnerat maligdlugo åsit
pileritsåinaKaunga. aKaguane silagik
takanunga sinåvanut Kimugsimik ki-
mukautiteriardlunga nunamut maju-
arfigssama atåtigut niuvunga. ilåkalo
ilungmut autdlalersut oKarfigåka: a-
Kago seKineK tarritinago takuniar-
Kuvdlunga imåkut Kajartordlunga i-
lungmukartugssaugama Kajarame ta-
samane kitåtungivta sinåvata timå-
nérérmat agsut ilungmut pilertusa-
ngavdlunga. sunauvfame!
tåssalo seKineK avalarérsoK tuvilik
neKinik orssunigdlo imalik nangmag-
kiuteriardlugo Kumut tamaviat! ma-
juagagssara 800 meterit inomagit por-
tutigissoK ajoKersutåinarmik inger-
dlagama kukunigssara agsut ajoralu-
go, avKutigssarame unioruvko avdla-
tut ajornartumik silåinarme unui-
ssugssaugama. — tusåmarmut Sag-
dliarssuårtugåt tikigunaravko kimut
tamaviat! månalo aputaisak! atiga så-
ma, imarssuaK KaugdluarpalårtoK. tå-
ssalo seKineK tasamunga kipartoK ki-
tivta sikua Kulangerdlugo åmut såg-
kama — måssa nalungikaluardlugo
avKutigssara inardlusassoK. aitsåt å-
pangåtsiardlunga tasamane ativne ta-
kuleriaKåra, tarKava ikerup alångua-
nit kitivta sinåne atuardlugo — sar-
Kånut tungåinavnut — KimugserssuaK
ingerdlagame! tåssalo nalunago inor-
tusavdlugo taima ivnårssungnut ajor-
sseKåtårnera arritdliutigitigalugo;
kigdlorme åmukaleriarama arritdli-
gama. tåssane sule Kutsigsumitunga
Kangale sarKånut silåmut autdlartoK
nalujungnaeravko inortorérdlugo
nangmaka périardlugit ingitdlungalo
suaomeK inoravko, autdlaisiga piåi-
nariardlugo nuitsiginardlugo ativkut
nueriarmat tasamunga issuteKåra, av-
dlatut kalerrineK saperavko. taimalo
tarritoK nålauginardlugo ingerdlanine
avdlångornago nuingmat åipagssånik
igssukivne tarringmat nuitsivdlugo,
nueriatdlarame Kångerérdlunga nue-
riatdlarame ingerdlåinardlune. nalu-
jungnaeravko tusarsinåungikånga —
inortoréravkulo — nangmagkeriardlu-
nga åmut sikumut arKarama avKutå
atuardlugo silåmukalerpunga; nuit a-
vatait imarortarsimassut nugtait Kar-
sstitardlugit. kisaunalo nal. 4 saniane
nunavta tunuagut nunamut KaKit-
dlartunga. sianigineKarnanga igdlut
Kulanit nueriatdlaravkit, igdluvta si-
latåne angutåluit anérsut. avKusineK
atuardlugo aterfigalugit — tåssalo u-
nga Kanigdligivtik — pasitsalerdlutik
såterukamik, atåtaga, tåunalo Kimug-
sip inua encautara ilagigait. tikikiv-
tik eKéramik ajungitsugut tusariara-
mik. taima uvdlutigissume tikinigssa-
ra ilimagingerugtoråt, OKalutdlugit,
sujulivta avKussuat tusåmåinarnago
avKutigalugo silåmukarnerardlunga,
Kimatut KUlågut åmut såtdlunga ativ-
kut KimugseK usomarnerardlugo; aut-
dlåimigdlo kalerrisåraluaravko Kå-
nginarmanga silåmut perusuernerar-
dlunga. asuna oKarmioK: aKago aut-
dlaleruma kalerrerKuvdlune Kåinama
tungånut Kimugsiukumåraminga.
tåssane unugsiuåriardlunga aKagu-
ane uvdlåkut pisiniarfingmériardlu-
nga, ilåkalo kivfartuteriardlugit — å-
ma inusugtavta mandolinane tigorKU-
sså ilångutdlugo tigoriardlugo — nå-
magsigama aitsåt tåuna Kimugsiussi-
umassoK kalerreriardlugo — uvdlau-
jungnaersoK — ilungmut autdlaravta
tåssalimiuna ingikama! agsarnånguaK
silagik, pilertuvigdluta Kaj ara tiki-
kavtigo sikup sinånut pissutdlugo, åi-
parma nagsatagssåka mångukai utar-
Keriardlugo inermat ikivdlungalo i-
nuvdluarKoriardlugo ilungmut pisu-
tagssara unangminåtdlak! 1 milime
sivneKalåginarpoK. tåssalo tikinigssaK
Kularnarungnaerdlune. kangia’tungå-
ta sinåvanut pigama mangutåka
nangmautsioriardlugit, Kaj aralo nu-
namut KaKeriardlugo ilungmut!
Kimugsit paorsiumassut utarKimå-
rutigalugit tåunaKa utarKivdlugitdlo
ilungmukalerpunga. kisa igdluvta ki-
tinguanut pivunga sule tåkutingitsut.
ingiardlugit tikikama, sunauvfa ilima-
gingerugtorånga — sordlume jutdli-
siuinartugut; nanerusersordluta, ciga-
rettit sikåt, kavfit titdlo unuånguaK
sordlo ingmaralånguaK! silat nuåni-
nguakasik! tåssalo porske aunarala-
kasik! nalunagulo porskisiusavdluta
inuit sisamåinauvdluta. KujanaKaor-
dlo perKigdluta nagdliutorssuaK a-
ngugavtigo timikut pigssavtinik ami-
gauteKarata.
porskimutdle sapåtip akunera atau-
sinångortoK åma tåssa igdlugtorssuå-
ngorpunga. uvdlut mardluk — sisa-
mångortume tatdlimångortumilo — u-
ningagama igdlungnermit, arfiningu-
tåne uisimariarama uningåinarsinéu-
nginama Kamutika piarérsariardlugit
ilungmut autdlåinaKaunga. måssalo
kangujardlunga — tåssalo issika ma-
Kissorssuångortut — avativne Kagssi-
massoK takugavko, Kingmika unigte-
riardlugit tålutsersoriardlunga ornig-
dlugo — Kuvdlingiutiga tiguvdlugo u-
ninardlunga Kuvdlingiartoriardlunga
autdlarpunga. tåssalo issigissara ajor-
tunguvigsoK angumaleravko — tako-
rérdlugo inardlune tungivnut sang-
mingmat igssukusugtugavkulo nåka-
riartinago, patdlorterama autdlaisima
nalunaeKutai periaKåka Kuleriålersut,
tåssale issika ajorugtoramik!
taimak issigissara ajortigissoK avå-
riarsinåunginavko, tamauna sarKari-
åinardlugo igssutinaKåra. alåkardlu-
go, tåssamiuna unigtisimavdlugo. ar-
pagkavko tikeriatdlariga — alingnåt-
dlak! Kumarnerame! aitsåt serKumi-
gut tiguvdlune nusungniarivne pat-
dlorterame! sunauvfa Kumarttnardlu-
go igdlusinårsimavdlugo. tåssalo kig-
kordline autdlarfiginialerå — natsig-
dlak inusukåK, pualaK — tigorérav-
ko pileritsautdlugo ugpatai Kanga-
tangmata talika pårdlagtitdlugit ser-
Kue tigoriardlugit nusutigalugo avåva
anaordluteKåra. patdlungarme tunga-
rérpoK! tåssalo nipine sågkå ersigit-
sautdlugo kisime ■ angutaunialermat,
tunuteriatdlautigalugo serKuisigut ig-
dlugtut tigoriatdlautigalugo tålutama
tungånut patdlungåt uniardlugo aut-
dlarukavko, Kangame sikup apussua
(Kup. 28-me nangisaoK).
Rødhætte er på vej gennem skoven med en kurv mad til sin bedstemor.
Kan I se, hvor ulven har gemt sig? ■awuivis sæj)
ajsiapau ;ap i uaa\n j ias ys ‘pvpau apis axCøq paiu lapaftiq CaxQ uvcis
„augpalårtumik nasalinguan“ orpigpagssuartigorpoK kårimik ånåme ne-
rissagssainik imalingmik tigumiardlune. amaroK sume torKorsimassoK ta-
kusinauvisiuk? ^vavsnuv; uojiu-„yiiuiip1 dmiptv dmd
-ao noavmv vanv% ‘^niviia^xoBuiip^v yBunijoidxaiv) dvssijissp (:?nssiyv)
__________________________________________________———--------------1
26