Atuagagdliutit - 14.03.1963, Side 5

aulisariutit pisoritat
nutånit akisuneruput
kalåtdlit aulisardluarnerpåt ilåta Anthon Petersenip atorniku-
nik aulisariutitartarnigssaK inåssutigmgeKigå, pingårtumik nu-
tånik motoreKångikångata — iluarsaissarnerme aningaussar-
tutit ernarsautigigaine pisoritat nutånit akisunerunerardlugit.
agdlagtoK åssilissordlo: Hans Janussen.
0-ulisari,utit atomikut pisiarinetcar-
tarnerat Kalåtdlit-nunavtine takor-
na'i'tdungilaK. aulisariumik angisumik
nkiunik tatdlimanik pisoudussusiling-
Anthon Petersen
Mtfc pisisirruassut ilagåt rvunavtine au-
lisardluarnerpåt ilåt Anthon Petersen,
påmiune najwgalik. ukiut Kulit siv-
nerdlugit aulisariut pigerérdlugo An-
thon Petersen onarpoK aulisariutit
atornikut Danmarkime mhsigssorne-
Kardlutik ajungitsutut OKautigineKar-
sinaussut agdlåt pisiarvneKartarnigssdt
indssutigingeualugo, sulilo indssutigi-
ngineruvdluigo aulisariutip pisoricap
maskinatorKaminik maskinaKardlune
tunineKartarniigsså. isumaKamerarpoK
aulisariut pisoKaic Kissugtamigut ajor-
tungorsimdngitsoK nutåmik motoriler-
neKarKårdlune aitsåt pisiarititariaKar-
toK. pisorrcanik pisis sar ner me iluarsai-
sitsissarneK aningaussarpagssuarrdk
naleuartarpoK; ukiune kingugdlerne
sulissut uavdlundt autdlartitat nalu-
naemutap akuneranut 18 kr.-sissaler-
mata.
motore nutaussariaKarpoK.
— aulisariuterse „Blue Bell“ Kanga
pivisiuk?
— 1947-me sananeKarsimavoK Es-
bjergime pigineKalersimavdlune, 1952-
imilo nunavtinut apupoK uvagut au-
lisariutigssavtitut pisiarineKardlune.
ukiut Kulit jngerdlaneråne aningau-
ssartutigeKårput, pingårtumik Sisimi-
une iluarsarneKartarnera pissutigalu-
go, tatdlimåme migssiliordlugit iluar-
sartikiartortarsimavarput. 39 tonse-
Karame angissutsine pissutigalugo Si-
simiuninaK iluarsarneKarsinauvoK. a-
ngatdlåmik pisorKamik pisisagåine
sut tamaisa misigssordluarKårdlugit
aitsåt pisiarissariasarput, pingårtu-
mik motoria. tåuna nutåviussariaKar-
poK, pisoKaugune ingminut akilersi-
nauneK ajormat. „Blue Bell“ip piså-
rineranit ukiut Kulingungitsutdlunit
uvagut motoria nutåmik taorsertaria-
Karsimavarput 1958-ime, ukiune arfi-
nilingne agsut aningaussartutigerér-
dlugo iluarsarneKartarneranut. auii-
sarnerdliortarsimagaluaruvta Kangale
arsågausimåsagaluarpugut.
autdlarKåumutdle
a j OKutenar érpoK.
— aulisariut pisiarigavsiuk motorip
KanoK pisoKautiginera ilisimavisiuk?
— ersserKigsumik ilisimångilarput.
umiarssuårKatut pisoKautigisorårput.
motore Alpha DieseliuvoK, ilimanar-
dlune ukiut mardluk migssiliordlugit
atorneKarane Danmarkime uningasi-
massoK, taimalo aseroriartupatdlagsi-
mavdlune. ima pitsåungitsigaoK Dan-
markimit nunaliguneitarnerane Thors-
havnime iluarsarneKartariaKarsimav-
dlune. taimaingmat tupingnångilaK a-
tornikunik aulisariutitårtartut moto-
rimik iluarsaissarneK pivdlugo ani-
ngaussartuteKarpatdlårtarsimassut ar-
dlaKaKissut arsårneKartarmata.
— aulisariuterse tuninesartinane
misigssorneKarsimava?
— misigssorneKarsimassoK nalunå-
ngilaK, åmame taima agdlagartaKar-
poK. Kanordle perKigsårtigissumik mi-
sigssorneKarsimanersoK naluvarput
peKatausimånginavta. atortuile pit-
såungeKaut. åssersutigalugo taisinau-
vara ningitagkanut amorutå 1957-ime
atorneK sapilivingmat Nungmut iluar-
sartikiartorsimavåt, taimanikut Nup
kangerdluane aulisaramik. ajungår-
mat iluarsarnago igineKarsimavoK
ingmikut sanåneitarsimavdlune. auli-
sariut Påmiunut pingmat Nungme sa-
nåK Påmiune byggelederimit misig-
ssorneKarame atorneK sapersutut issi-
gineKardlune igineKarpoK. aningau-
ssartutit 7000 kr-ussut akiligkavut
ména tikitdlugo taorsertiniaraluarpa-
vut, sulile taorsivigineKarata.
umiartortunut aningaussauteKarfik
marineforeningimit pilersineKartOK
aningaussautit kalåtdlit inusugtut umiartornermut iliniarne-
råne atugagssat pilersineKarput kommandør G. de Lichten-
bergip arnane, tåussuma Kalåtdlit-nunåne sulisimanera Kujå-
ssutigalugo.
sakutunut imarsiortunut tungatit-
“ uSo peKatigigfik NungmitoK, mari-
ocforeninge, peKatigigfiuvoK inger-
QlavdluartoK. 100-nik ilaussortaKar-
marineforeningip sulinine aut-
dlarnerpå Nungme OKalugfiik tuniga-
miuk umiarssuarmik mikissunguå-
ogordlugo sanåmik OKalugfingme ni-
Mngassugssamik. 'kingorna peKatigig-
lluP isumagissarilerpå danskit norge-
!^lut tyskitdlo Nungme iliveKartut
'lertisa pinersarneKarnigssåt. åmå-
taordle penatigigfiup sulissutiging-
ningneratigut inimik .såkutut i.mar-
Sl°rtut najortagagssånik pilersitsisso-
KarsimavoK Nuk såkutoKarfiugatdlar-
mat såkutut nålagåta igdlugisimasså-
ne> inilo tåuna atorneKartarpoK sor-
®sutérKanik Nungmut tikitoKarångat
lrr>alunit nunane avdlamiut sorssutåi-
n‘k tikerårtoKarångat.
Måna åma marineforeningip suli-
ssutigisimavå aningaussauteKarfing-
iruk pilersitsinigssa«, aningaussautit
MornøKartugssauvdlutik kalåtdlit inu-
sugtut umiartortugssatut sungiusaru-
sugtut ikiorserneKarnigssånut, iliniar-
Uerdlo pissåsaoK umiarssuit sungiu-
sarfit „Georg Stage" åma „Danmark"
uugatdlatigalugit imalunit umiartor-
tunut atuarfingminerme. aningau-
ssautit pilersineKarsimåput komman-
dør g. de Lichtenbergip arKane ma-
ugtarissagssailo akuerineKarsimåput
Marineforeningip generalforsamlinge-
Rarnerane januarip nålernerane ukioK
Måna.
kalåtdlit inusugtut umiartorner-
Mut iliniarusugtut ikiorserneKarfig-
ssanik aningaussauteKarfingmik piler-
sitsinigssaK erKarsautigineKalersima-
y'UK 1958-imile, tamatuminga sulissu-
ugingnigtoK, igfiortuneK Albert Ech-
wald oKarpoK. tåuna aningaussaute-
Karfingme sujuligtaissuvdlunilo ani-
ugausserissuvoK. såkutut nålagåt kom-
Mandør G. de Lichtenberg, nålagau-
simavoK Nungme såkutoKarfeKarat-
ularmat ukiut 12 matuma sujornagut,
^anmarkimilo marineforeningime su-
luligtaissutut suniuteKardluarsimavoK
Nungme peKatigigfingmut. tåssaluna
sulisimaneranut KujamasungneK pi-
ssutigalugo — pingårtumik Kalåtdlit-
nunånikatdlarame — Nungme p©Ka-
tigigfiup sujunersuteKarfigisimagå
aningaussauteKarfik pilersineKartug-
ssaK arKanik atserumavdlugo, såkutut
nålagåt ukiarme Nungmingmat kitsap
umiartortunut erKåissutigssiap Nung-
me umiarssualiviup avKutånitup ag-
dlagartå ulériartordlugo. såkutut nå-
lagåta erKarsaut tamåna nuånårutigi-
nerarpå maligtarissagssatutdlo suju-
nersutigineKartut akueralugit.
erniat kisimik atorneKåsassut.
— KanoK iliordlune aningaussanik
katerssuiniarneKåsava?
— katerssuiniarniarpugut åssiliår-
Kamik agdlagfigssiamik tuniniainikut.
tåussuma éssiliartarå kisaK erKåissu-
tigssia« marineforeningip Nungme nå-
partisimasså. åssiliåraK 60 øreKarpoK
neriutigårputdlo Kalåtdlit-nunåmiut
tamarmik umiartornermik soKutigi-
ssaKartuinait pinatik, aningaussaute-
Karfik tapersersorumåråt åssiliåraK pi-
siarissardlugo. åmåtaordle aningau-
ssanik norKainiarpugut kajumissutsi-
mik tunissuteKartarnikut åma peKati-
gigfiup diplomianik niorKuteKarnikut
erniatigutdlo. maligtarissagssat nåper-
tordlugit åma Nungme marinefore-
ninge tapissuteKarsinauvoK, bestyrel-
sip pissariaKartitsinera nåpertordlugo.
taimågdlåtdle aningaussautit erniait
atortineKartåsåput.
— kalåleK sujugdleK aningaussautit
akiligånik KaKugo iliniariartortineKå-
sava?
— neriugpugut ukiup atautsip inger-
dla.nerane taimailissoKarsinaujumår-
toK. aningaussat måna isåtineKalerér-
put. „Georg Stage“mut ilauneK Kåu-
matit tatdlimat sivisussuseKartoK 400
kr.-KarpoK. „Danmark“imut ilauneK
åma taima sivisutigissoK 800 åma 1000
kr. akornåne akeKarpoK. nautsorssuti-
gårput avalagtitsissarsinaujumårdluta
iliniariartortugssamik handelip umiar-
ssuit ilånut kivfautitsineratigut. ili-
niariartorumanermik Kinutigissat nag-
siuneKartåsåput aningaussauteKarfiup
sujuligtaissuanut, tåussuma Nungme
marineforeningip sujuligtaissua tai-
matutdlo skoledirektøre kisalo umiar-
ssuårKat nålagagssåinik kursuseKar-
titsinerme Nungme sujulerssuissoK
peKatigalugit aulajangertåsavdlugo
KinuteKartut kikut akuerineKåsaner-
sut.
ukiut ingerdlaneråne påsinarsisaga-
luarpat kalåtdlit inusugtut umiartor-
nermut iliniarniartut aningaussatigut
taperserneKarnigssåt pissariaKarung-
naertoK tauva aningaussautit atorne-
Kartugssåuput kalåtdlit arnat angu-
titdlo inusugtut Danmarkime højsko-
limlnerånut imalunit Danmarkime ag-
ssagssornermut tungassunik iliniar-
fingmlnerånut.
Julut.
Musikhuset
ALGADE 27 — VORDINGBORG
Grammofonplader
OKalugfarfup nfltai
Harmonikaer
suputaussat
Guitarer
guifarit
Mundharmonikaer
Kanerssorissat
Alle ordrer ekspederes
omgående
piniagkat tamarmik erninavik
nagsiuneKésåput.
Forlang gratis katalog
katalog akeKéngitsoK
piniarniaruk.
iluarsaissarnerne
aningaussartuterpagssuit.
— „Blue Bell" maunga pingmat mi-
sigssorneKarpa?
— nåmik. taimanikut mdnatut
misigssuissarnertut misigssorneKd-
ngilatc. tiguneranit ukiut pingajug-
ssåne perKuneuarpunga Sisimiunut
ingerdlatisagiga ajoKUteKarnersoK
tåvane misigssorneKdsangmat. mi-
sig ssomeKamer ane iluarsarneKar-
neranilo aningaussartutit 20.000
kr-ngajait akilerpavut. iluarsarne-
kartarnerine avdlane aningaussar-
tutivta 5000 kr. 10.000 kr-tdlo a-
ngussarpait. aulisariutip amutikiar-
tortarnera ne irifugtaisa akigssar-
siait, avangriamukamerane uter-
neranilo aningaussartutit uvdlut-
dlo aulisarfigssaralue anaissat
nautsorssutigigdine aningaussar-
pagssuit dnaineKartarput. tai-
maingmat pisorKanik pisissarnig-
ssaK inersundngeKaoK. angatdlat
ingminut akilersinausagpat nutå-
mik pisissariaKarpoK.
— Kissugtai ausimanersut påsissa-
Karfigaisiuk?
—■ amé sule kingorårserneKångit-
dlat. tamatumunga pissutauginarsi-
nauvoK sule ikardlisimånginera, ami-
me sule iluamik misigssorneKångit-
dlat. Kåvatale Kissugtai panerneK a-
julermata uvserumik tanigteriardlu-
git nutånik Kagdlersortipavut, ilima-
gårputdlo ungasigpatdlångitsumik Kå-
vata sagdliligartai taorserneKarumår-
tut.
nutåmit akisuneruvoK.
— „Blue Bell" pisiarigavsiuk KanoK
akeKarpa?
— nunavtinut apukame 176.000
kr.-KarpoK. ukiune Kuline akiler-
sorparput. aningaussartutinutdle
ilåssutitut eritaimassariaKarput tå-
marnavérKutit ukiune Kuline 43.000
kr. migssiliortut. taimaingmat ani-
ngaussartutivta 220.000 kr. migssi-
liorpait. tåuko saniatigut motore a-
jortivingmat nutåmik pisårpugut
72.000 kr-lingmik. iluarsaissarner-
ne aningaussartutivut ilångutisa-
guvtigik pisorKamik pisinerput
nutåmik pisinermit aningaussartu-
tigineruvarput. kingusinårérdluta
påsivarput nutåmik aulisariutitår-
simagaluaruvta iluanårnerpausi-
måsagaluardluta.
— taimåikaluartoK „Blue Bell" a-
ningaussarsissutigivdluarparse?
— taima OKarsinauvugut. tåussuma
nålagå ernerput Peter Petersen ukiu-
ne Kuline nålagaunermine aningau-
ssanik katex-ssivoK, tåukulo måna 50
tonsilingmik aulisariutitårnigssami-
nut autdlarKautigisavai.
Hans Janussen.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fiemragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
r
GREN AA.
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorsfnaoK
— til alle maritime formål
1
nakuaK
isumangnaitsOK
uliatungitsoK
ikussukuminartOK
sivisQmik piussartoK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
tartunigdlo sarpilik. —
pinenarslnauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 åma 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyringilik — 2 takts
Semi-Diesel, ingnåtdlagissamik autdlartartOK ulug-
akikitsut nåvferardlugitdlo akilersorneKarsinaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndomstyring. 2-takts Semi-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
samme smagfulde
indre!
kussanavingmik. por! ug as nutåmik
— iluanitoK Kangatut ila mamax!
ilingnut Kimagsartigit —
atago misillguk „Succes"
angisoK tungujortumik pålik, tu-
ngusungnitdluångitsOK .... 2,70 kr.
mikissoK tungujortumik pulik, tu-
ngusungnitdluångitsoK .. 1,35 kr.
mikissoK augpalugtumik pulik, 1-
mulik ................ 1,35 kr.
„Succes" nutåK Kå tunissutiguk, a-
ngisut, mikissut agsut tugdlutikit.
Vs GALLE & JESSEN
Leverandor til det kg I. danske hof
Et nyt
smagfuldt
ydre -
5