Atuagagdliutit - 25.03.1964, Page 3

»KununguaK« - umiarssuaic
sinerssortautigssaK
(Kup. l-imit nangitaK)
meriartornerujugssuaK
umiarssuartågssap FVederikshavni-
me singineKarnerane handelip direk-
tøria Hans C. Christiansen OKarpoK
Kularingikine „KununguaK" nåper-
tutdluarumårtoK Kalåtdlit-nunåta si-
neriaine imåinåungeKissune ilaussar-
tautitut angatdlataunigssamut. direk-
tøre ilåtigut OKarpoK:
— ukiune kingugdlerne Kalåtdlit-
nunåne meriartornerujugssuaK angat-
dlatit tungaisigut angnertumik piu-
JuassaKalersimavoK. Kanigtukut Ka-
låtdlit-nunane tingmissartortarncK a-
tulersimavoK atajuartugssauvdlune.
taimåikaluartordle aningaussat silalo
pissutigalugit tingmissartornerup i-
niåtigut angatdlåneK taorsersinåungi-
'å Kalatdlit-nunåne tapertauginar-
tugssauvdlunile.
umiarssuartågssamut påsissutigssa-
tut kisitsisit ardlaKartut direktørip
taivai OKardlune:
1963-ime ilaussut angatdlåneKartut i-
ma amerdlisimatigaut 22.500-ngorsi-
mavdlutik, tåukunånga 13.500 siner-
ssortautinit angatdlåneKarsimassut.
såriarfigssaKalerneK
direktøre nalunaerpoK umiarssuar-
tagssaK ilaussunik angatdlåssinerup
saniatigut åma pitsångoriautaussug-
ssaussoK aulajangersimassumik ag-
dlagkanik nagsiussanigdlo angatdlå-
ssinermut, mingnerungitsumigdle ama
Kerititanik angatdlåssinermut.
naggatågut direktørip kigsautigå
„KununguaK" Kalåtdlit-nunåne anga-
laornermine nåpitaKartarsinaoncuv-
dlugo nuånårnermik Kilanårnermig-
dlo, angutip atsemeKautigisimassame
nalåutarsimassåta ilamininguanig-
dlunit.
kigsautigineKarsimagaluarpoK Knud
Rasmussenip nulia umiarssuarmik at-
sisassoK, perKigpiångininile pivdlugo
piumasimångilaK, umiarssuardle at-
serneKarpoK Knud Rasmussenip pa-
nianit fru civilingeniør Inge Thor-
borgimit.
umiarssuarmik atsissup umiarssu-
armut tunissutigå, titartaissup Ernst
Hansenip Knud Rasmussenimik titar-
tagå, tåunalo inigssineKåsaoK umiar-
ssup inerssuåne. taimatut tunissute-
KarneK kussanartumik Kaicutigortu-
migdlo OKautigissariaKarpoK, titarta-
gaK tåuna Knud Rasmussenip ilaKu-
tainit nuånarineKarsimaKingmat.
„KununguaK" sinerssortautigineKa-
lisaoK aussamut.
sic
Nungme igdlugssaK
(kup. l-imit nangitaK)
vertarfeKåsavdlune 120 kvadratmete-
pilerssårutinut akornutaungilan
— Nungme igdloKarfiup agdliartor-
— 1945 sujorKutdlugo sinerssortåu-
mik angatdlateKarsimångilaK. taima-
ne angalaniartut nangmingneK avKu-
tigssarsiortariaKarsimåput iluagtitsi-
niarssaralutik. 1950-ime Kalåtdlit-nu-
nane igdloKarfit akornåne ilaussut
1000 migss. angatdlåneKarsimåput.
Millionbyggeri
i Godthåb...
(Fortsat fra forsiden)
■ FINANSMINISTERIET
— Jeg har foreløbig mødt velvillig
indstilling både hos myndighederne i
Godthåb og i ministeriet for Grøn-
land, siger Kaj Narup. Byggesagen
har nu nået finansministeriet, og man
må da håbe, at det lykkes at komme
igang til tiden.
risut angnertutigissumik.
inine Kutdlerne agdlagfigssat 18 å-
ssigingitsunut atorneKarsinåuput å-
métaordle inéraKåsavdlune sordlo ti-
liortarfingnik assagtarfingnigdlo.
peKutigssai nautsorssutiginagit ig-
dluliagssaK 1,4 mili. kr-nik akeKå-
sangatineKarpoK. erhverstøttemit ing-
mikut akuerssissuteKartoKåsagpat ag-
dlagfiliagssap åtartorneranut akikit-
dlisautaussugssauvoK, erhvervsstøtte-
mit taorsigagssarsiat erniait angner-
tungingmata.
— nangmineK aningaussalisaguvta
nautsorssutigisavarput taorsigagssar-
siat erniaisa angnertunerunigssåt, Kaj
Narup OKarpoK. imaKa taiméisagpat
igdlup sananerata akisa 12 pct-iat å-
tartorneranut ukiumut akigititåsavar-
put, imalunit ukiumut 160.000 kr. er-
hvervsstøttemitdle atorsinåusagåine
åtartortineKarnigsså akikinerusaoK.
nigssånut pilerssårusiortunik erninaK
tikiutoKartugssauvoK. igdluliagssaK
pilerssårutaorérsunut akornutåusångi-
nerdlune?
— igdluliagssaK akuerineKarsima-
vok GTO-p igdluliornikut pilerssåru-
siortarfianit åma Nungme bebyg-
gelsesudvalgimit. taimaingmat igdlu-
liagssap unigtineKarnigsså anilånga-
tigissariaKångilaK.
åmåtaordle aulajangerneKarsima-
vok igdluliagssaK tamarme Nungme
mesterinit suliarineKåsassoK, Kutdli-
lersornera kiagsausersornera imer-
mutdlo avKusersornera tamåt. piler-
ssårutit malingneKåsagpata igdluliag-
ssaK autdlartineKåsaoK majime iser-
terfigineKarsinaulisavdlunilo ukiortåp
migssåne.
ano
Kontorbygningen, der placeres ved
Skibshavnsvejen på modsat side af
posthuset, skal opføres i gas-beton.
Den bliver knapt 30 meter lang og
tolv meter i bredden. Ialt bliver der
1100 etagemeter plads i bygningen. I
stueetagen er der mulighed for, at
f. eks. kæmnerkontoret kan indrette
alle sine kunde-afdelinger. Desuden
bliver der lokaler til en butik på om-
kring 120 kvadratmeter.
De 18 kontorer på 1. og 2. sal kan
udnyttes på forskellig vis, og der bli-
ver desuden plads til smålokaler bl.
a. thekøkken, toiletter m. v.
Byggeomkostningerne anslås at ville
blive 1, 4 mili. kr. uden inventar. Den
ene financieringsmulighed for bygge-
riet er en særbevilling om erhvervs-
støttelån, hvor,ved bygherren vil kunne
udnytte den lave rentefod. Dette vil
kunne give sig udslag i tilsvarende
lavere huslejer i kontorbygningen. De
to øverste etager vil blive udlejet kol-
lektivt. — Hvis vi selv skal financiere
byggeriet, må vi regne med en væ-
sentlig højere rentefod, siger Kaj Na-
rup. Det vil formentlig betyde, at vi
må forlange omkring 12 pct. af bygge-
summen som årlig leje. Det vil sige
en udlejningspris på omkring 160.000
kr. Ved financiering med erhvervs-
støttelån vil huslejen blive omkring
V—8 pct. af byggesummen årligt.
PASSER IND I BYEN
— Godthåb får jo snart besøg af
byplanlæggere — kan dette 3-etagers
byggeri indpasses i den øvrige by-
plan for Godthåb?
— Projektet er godkendt af planlæg-
ningssektionen hos GTO og de øvrige
instanser samt af bebyggelsesudvalget
i Godthåb, så i den retning behøver
vi ikke at frygte indskriden mod byg-
geriet.
Det er ligeledes bestemt, slutter Kaj
Narup, at alt arbejde ved byggeriet
skal udføres af lokale mestre. Det
gælder også installationerne i kon-
torbygningen. Går det efter planerne,
skal vi igang i maj måned og vil
kunne være klar til omkring nytår.
ano.
Benyt Cheeri-O til læskedrikke og cocktails
Cheeri-o imerusuersautinut imigagssanut-
dlo akugkanut atortaruk
- søger De den fine tobaksnydelse - midt mellem cigaretten og cigaren...
Forstanderpar
Til lærlingehjemmet i Holsteinsborg søges et forstanderpar med
tiltræden den 15. april 1964.
Forstanderinden må være egnet til at forestå en større hushold-
ning for ca. 25 personer samt rengøring, hvortil der ydes hjælp af
kivfat.
Forstanderens opgaver bliver mere begrænsede, idet de navnlig
består i at opretholde disciplinen i lærlingehjemmet, hvorfor han
må have lønnet beskæftigelse ved siden af arbejdet ved lærlinge-
hjemmet.
Der ydes fri kost og fri bolig bestående af et soveværelse, en
opholdsstue, et kammer og et mindre kontor.
Forstanderen aflønnes med 480 kr. årlig plus sædvanlige procen-
ter og forstanderinden med 475 kr. månedlig plus rådighedstillæg
125 kr. månedlig som kompensation for uregelmæssig arbejdstid.
Ansøgninger indeholdende udførlige oplysninger om alder, ud-
dannelse, tidligere beskæftigelse samt om familiens størrelse ind-
sendes til skoledirektøren inden 1. april 1964.
Landshøvdingen.
Er vejret dårligt, humøret sløjt,
så flyv på ferie med Aero-Lloyd
Mallorca
De kanariske Øer
Grækenland
Sicilien
Cypern
Ægypten . Libanon. Syrien. Jordan
Israel
AERO-LLOYD
Set. Pedersstræde 38 — København K. — Minerva 4008 — 3890
Medlem af Dansk Rejsebureauforbund
Alle flyvninger
gennemføres med
NORDAIR
KVALITETSREJSER —
KVALITETSFLYVNING
Rekvirer
specialprogrammer
»KununguaK« det nye
grønlandske kystskib
(Fortsat fra forsiden)
— Med hele den voldsomme ud-
vikling, der i en årrække har kende-
tegnet det grønlandske samfund, er
der stillet stedse større krav ikke
mindst til samfærdselsmidlerne. Vist
har flyvningen på det seneste holdt
sit indtog i Grønland, og den er kom-
met for at blive. Flyvningen repræ-
senterer imidlertid af mange grunde
— økonomiske som klimatiske og geo-
grafiske — et supplement til og ikke
en erstatning af den søværts befor-
dring.
Til belysning af behovet for det ny
skib nævnte direktør Christiansen
nogle få tal, idet han sagde: — Før
1945 fandtes overhovedet ikke nogen
egentlig kysttrafik. Jeg forstår, at de
eneste måder, der dengang kunne
hjælpe en vejfarende frem, var, at
man selv disponerede over et skib,
eller at man kendte nogen, der gjorde
det — eller at man var ualmindelig
heldig. I 1950 registreredes ca„ 1000
passagerer befordret internt mellem
byerne i Grønland. I 1963 var dette tal
steget til ca. 22.500 passagerer, hvoraf
de ca. 13.500 blev befordret med kyst-
skibene.
FORBEDREDE MULIGHEDER
Direktøren oplyste, at det nye skib
ud over sin betydning for personbe-
fordringen tillige vil give forbedrede
muligheder for reglemæssig post- og
godsforsendelse langs kysten, herun-
der ikke mindst for forsendelsen af
frysevarer.
Sluttelig ønskede direktøren, at
„KununguaK" på sin færd i Grønland
måtte opleve blot en bleg afglans af
den glæde og forventning blandt be-
folkningen hvor skibet kommer frem,
som overalt mødte den mand, ski-
bet er opkaldt efter.
Man havde ønsket, at fru dr. Knud
Rasmussen skulle være skibets gud-
moder, men af helbredshensyn måtte
hun bede sig fri. I stedet blev skibet
navngivet af Knud Rasmussens datter
fru civilingeniør Inge Thorborg.
Skibets gudmoder overrakte, hvad
der er helt enestående i dansk skibs-
bygnings historie, en gave til skibet,
nemlig tegneren Ernst Hansens origi-
naltegning af Knud Rasmussen, som
vil blive ophængt i skibets salon —
en smuk og enestående gestus, fordi
netop denne tegning er så værdsat i
Knud Rasmussens familie.
„KununguaK" indsættes i den grøn-
lanske kystsejlads til sommer. sic.
X .;•••• •'

BESTILLINGER FOR FORÅRSLEVERING MODTAGES
upernagssamut tuniuneKartugsséngordlugit plniagkal IlguneKiséput
København
Grønland
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangsstræde 24, Kbh. K.
S Den gyldne, \
\
' smidige OMA margarine
er lige velegnet til bordbrug
og madlavning I — Sig navnet: OMA margarine)
OMA margarine kultiussartalik akungnaitsordlo
nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo
1
I
3