Atuagagdliutit - 25.03.1964, Page 24

SHH-ip suliagssane
sule artungilai
privatimik sulisitsissut amigautigåt aulajangersimassumik ag-
dlagfeKarnigssaK. auguste sujorKutdlugo nåparsimatitdlune
akigssarsiaKartoKalerunångitsoK. feriame akigssarsiaKartoKali-
sagunartoK aprilip 1-iånit
Gode råd om motorer
motorit pivdlugit suj uner sut it
Bruger De altid specielt stævnrørsfedt, det vil sige vandopløseligt? Ved
anvendelse af normalt konsisfensfedt får man ikke den rigtige smøring af
det agterste stævnrørsleje og slet ikke den rigtige beskyttelse af pro-
pelakslen mellem slidforingerne, idet fedt ligger tor sig og vand for
sig. Nar man anvender rigtigt stævnrørsfedt, blandes dette med even-
tuelt indtrængende vand til en hvid vælling, som svøber sig omkring
akslen og lejebøsningerne. Det anbetales at bruge et tyndt fedt til nye
stævnrør og et svært fedt til ældre, mere slidte.
stævnrørip xaluniussagsså ingmikut sanåK, tåssa imermik imerpatdlang-
neicarsmaussoK, atortuåinarpiuk? Kaluniussåinaup (konsistensfedtip) afor-
neratigut stævnrørip lejeria aKordlerpåK ericortumik Kalunernigssaxangi-
laK nungutdlarnavérKutaisalo akornåne sarpisa akseliånut erKortumik ig-
dlersutigssåungivigdlune, tåssa KaluniussaK ingmikårtarmat imerdlo ing-
mikordlune. stævnrørip Kalunigsså ericortoK atusagåine tåuna imermik
pulasimasinaussugssamik akuneKåsaoK imerpalassoK-KaKortungordlugo
akselianut lejeritdlo bøsninginut nungutdlarnavérKutinut tagiutugssaK.
kajumigsårutigineKarpoK KaluniussaK imerpalassoK stævnrørinut nutånut
atorneKåsassoK Kaluniussardlo kinerfoK pisoKaunerussunut nungutdlarsi-
manerussunut.
novemberime A/G-Ikut nalunaeru-
tigårput GAS Kalåtdlit-nunanilo su-
lisitsissut nangminerssortut akigssau-
tit pivdlugit isumaKatigissuteKamia-
lersut. decemberip autdlartisimaler-
nerane kåtuvfiup formandia OdaK
Olsen NungmipoK SHH-ip formandia-
nik fabrikiliutilingmik Kaj Narupimik
OKaloKatigingnigkiartordlune, tama-
tumale kingorna angnertorssuarnik
pissoKarsimångilaK. aperKutit Kångiu-
tornersiaKalernigssamut nåparsima-
titdlunilo tapivfigineKartarnigssamut
tungassut sule inemeKångitdlat.
åipåtigutdle, A/G-ip påsissai na-
jorKutaralugit, aprilip autdlancautå-
nit tapisiaKartitsineKartalernigsså
nautsorssutigineicarpoK. nåparsimatit-
dlune akigssauteKartitaussarneK au-
gustuse autdlartisimalersinago år-
KingneKarsinaugunångilaK, Kaj Na-
rup OKarpoK, KångiutomersiaKaler-
nigssamutdle tungassut OKatdlisiger-
KingneKåséput, isumaKatigingniutig-
ssatdlo nutåt sarKumiuneKåsavdlutik,
taimailivdlune aj omakusunginerussu-
mik nåmagsiniarneKarsinaungmata.
Kaj Narupip issertorniångilå, suli-
sitsissut nangminerssortut peKatigig-
fiat sule iluamik åridgssussivfigine-
Karsimangingmat. taimåitumik suli-
sitsissut avdlatut ajornartumik GAS
kisiat peKatigalugo åridgssussiniarta-
rianaratdlardlune, akigssarsialingmik
formandeKalemigssap imalunit suli-
agssanik sujulerssuinikut tungassunik
ingmikut nåkutigingnigsinaussumik
penalernigssap tungånut.
GAS-imut tungassutenartut
aulajangersimassumik agdlagfeKar-
feKalernigssarput pissariaKardluina-
raluarpoK, tåssane GAS-imut tungå-
ssuteKartut suliagssatdlo avdlat isu-
magineKartarsinaugaluarmata, Kaj
Narup A/G-imut OKarpoK. månåkut
100-t sivnerdlugit ilaussortaKarpugut,
SHH-ivdle ilaine aningaussautikingå-
ravta suliagssamik nutåmik sarnu-
mertoKarnerit tamaisa ilaussortavut
akiliutigssamik saniatigut akilérKuv-
dlugit KinuviginenartariaKartardlutik.
månåkorpiaK agdlagfenånginerput
patsisauvdlune sujunersutigineitartut
åssigingitsut isumaKatigissuteKarfigi-
niarsinåungikatdlarpavut.
taimåitumik isumaitarpunga SHH-ip
iluane årningniagagssat angnertuvat-
dlånginerussut igdloKarfit nangming-
nen ilumingne suliarissåsagait, ang-
nertunerussutdle sordlo nåparsima-
titdlune akigssauteKartitauneic av-
dlatdlo åssigissait kåtuvfiup sujuler-
ssuissuisa årKingniartariaKarait.
— jutdlip sujornagut GAS-imut i-
sumaKatigissutigissat puiorneKarpat?
— någga, tåuko aulajangiusimav-
dluinarpavut. Nungme kursuseKar-
nigssamut tungatitdlugo atautsimi-
tugssauvugut. isumanarpunga tapisia-
KartalemigssaK aprilip autdlarKautå-
ta migssåne atulersineKarumårtoic, tå-
kvautet dlugkuminardlufnarpoK
ssa feriartarfik nagdlerpat. sulingiv-
feKartarnigssamik aperKut nålagauv-
fiup sulingivfeKartitsissarnerata ma-
ligtarissagssainut nagdlersuniartug-
ssauvoK, imanalunit pitsångorsaivfi-
gineruvdlugo. ilaussortatdle akiliutai-
sa %-é nåparsimassut akigssautenar-
tinigssånut amigarmata avdlatut a-
jornartumik sulisitsissup nangminér-
dlune nåparsimassoK akilersortaria-
Kartåsavå, nauk imaKa SHH-ikut ta-
måna isumagineKartugune pitsåune-
rusagaluartoK. misiligsimagaluarpara
nåparsimassut sitdlimasissarfik av-
Kutigalugo akilersorneKartilerniardlu-
git, Danmarkimitdle nalunaerutigine-
Hurtigtorrende og lysægte
PLASTICLAK
Kan anvendes ovenpå næsten alle
lakker og lakerbare gulvtyper —
PARKETGULVE i særdeleshed.
panilertortartoK
Karsornerdlo ajorfoK
PLASTICLAK
KagdlluneKaislnauvoK låkit natitdlo
låkernekarsinaussut tamåklngajag-
dlugit — pingårtumlk KissuarKanik
klparigsukutånik natllianut.
A/S JUNCKERS SAVVÆRK
Sankt Annæ Plads 3
København K.
Kardlune taimailiornigssaK ajornåsa-
ssok. sitdlimasissarfingmit kalåtdlit
sulissartuisa akornåne KanoK nåpar-
simassoKakulårtiginera nalunaerssor-
niåsavdlugo ajomardluinåsangmat.
neriutigåra Kåumatit ikigtunguit Kå-
ngiunerisigut nåparsimatitdlune akig-
ssauteKartitaunigssaK atulersinauju-
mårtoK, sordlo imaKa augustusip aut-
dlarKautåta migssånit.
— atulerpat Kångiuterérsunut åma
atåssutenåsåpat?
— taimailiornigssaK ajornakususa-
KaoK, pissutigalugo uvdlut nåparsi-
mavfiusimassut aggingitsorsimaner-
mutdlo ugpernarsautigssanik pigssa-
KångineK. ilaussortavtalo nåmagivat-
dlångilåt atorfigdlit néparsimaner-
mingne akigssarsiagssartik piårtumik
tigussarmåssuk. uvagut ersissutigi-
ngilarput sulissartut tatiginartut nå-
parsimaneréne aningaussalersusav-
dlugit, aulajangersumigdle atorfeKå-
ngitsut avdlatut pineKartugssauvdlu-
tik.
Centrifugalpumpe
med kobling
Den rigtige spulepumpe for såvel sto-
re som små både.
Leveres med omløbsretning efter øn-
ske. For kileremtræk eller flad rem.
pumpe kåvitoK ikufagaKl
pumpe angatdlåmut tigssalukårtalv-
dlune saligutigssarjcigsOK., angatdlati-
nut angisånut miklssunutdlo nalerjni-
tOK.
pinlarneKarslnauvoK sOp tungånut kå-
vltOnlgsså kigsautigalugo. éssiglngit-
sunik mardlungnik remillngnik peKar-
pugut (kllerem imalQnlt flad).
ANDREAS JENSEN & SØNNER
Specialfabrik for
trawl- og vådspil
Telf. 42977 - Skagen - Danmark
Tel.adr.: „Skagenspii"
Indsejlingen til Tuborg havn, Danmarks største privathavn
arfer-
ssuaK
agdJagtoK
HERMAN MELVILLE
(nangitan)
tøuvale umiiiainssup takomnamtap må-
lagåta tordlune siggungminut tugti-
tealtuardiliuigailo tåssa -suiaomtoK akiniør-
dliuigo, mialigssiuiaK KaerpcxK itiaimnalo u-
tniiarssup iseniilivita inåiagåtø tordilutå
ilmåiniuit nåkariiairitoiritaiåingiuairpoK itenå-
nutdlo morssiuialtdiåioardiune. uimiair-
issfip inåliagå suaoritaraltuairpoiK tordlu-
:teraainainje kiisiiåne iliungerisoirialMaiidissoK
KanoK akmiamefra påsirngiilairput, itå-
ssalume umiiiainsisiuå 'Hamigdlivdigsiima-
galiuiartioK måna ungiavairiaritjuiinaa-poK.
umlarøsuiairamoKia'fciVrta inåliagjkamiik
itaifonaibuit dtoniagliigliisåimk aperaiuite-
Kairdliuine suaiomerainiik pøsiitsagitiine-
Kartut uimiiiansisflp saniiMngerøkniaisisa-
raluamik månale ungavariartuinaler-
sup inue åssigingitsutigut ussersut-
dtagi'tdlo påsiitiinliiarpaiijt nålagkaimrik
itaiima aperinera MuåiDarlnigikiigltik. ki-
siåine Akabip apeincuitimiimut akissuiti-
siiaigisigaine påsingiisøinile sule aluaiiger-
sornerulissutiginarå takuneK ajornå-
iruglilaK. takusinaiuvairput iisumaliiuli-
inguatisiliajralliuiajrtoK uimtøitsuiamik ni-
ngitsiniardlune kisiåne anorssarigsine-
irujuigsisiuaita mlamgålemsikå åma påsisi-
nauvtaipuit. taiuvaile urmiamssuaK uraga-
vainneruvdLuine (kiingiorKiiiutiLkåineiriiar-
Tniat Itaimiavlia erssemidgisiuimik tokusi-
inaiulerpairput NiainltucketimiiussoK. tiau-
va Akabip tamåna påsivdlugo tordlu-
ne itigoraciigpå 'SuaortarKiiilerdliunilo:
„Uimii'airssiuiaK umå, uvagiut tåssauvu-
gut Pequod silarssuaK kåvisavdlugo
lauitdlainsdimiaisisaigut. dlagissavut rtåiki-
'kuvsiigiik OKamiLanuimårpuise agidlagiar-
SilagssavuingåK /tamanmjiik måmamit
Mameragssuiaimmut KåitiiguliJonneKiartå-
isåput. itiaiuvale uvdlumikuimit ukiiuf
ipiirugiasut Kångerdkigit isuile lanigerdliar-
siimångikuwtia KåltiguMoritaiTuimårpaiilt
urugia .. “
kisiåne Akabip oKautsit nångilai.
Bule oHarKeaiiånigiiitøoK luaniiiaiiissuiaK
siuiaortagå sanigualtdlagpoK katsannalo
uviagluit avKutiiigiisiimiaissiairpuit nepiivdlu-
,glo kiingarHiupoK. tamaitiuimia (miigBS'air-
piåne eruiljsagkiat Kanigiale eoiKavitignjt
ingerdlaoruartut måna åma aku-
inermiliuput umia(rssuvdiLo ungjavari-
lamtontup tuinigåniuit e»iteinuitiiilerdlutik.
niauik Akabip iimåtiiguit taimåkununa a-
nigalasaairneirpiaigssuaiimiiigiuit ibaiima’tiuit
åssfagajataii'k lardlaMaiKiilsisiuinTik itaku-
issaiKartåsiagailiuiairdljune aulisagåirKat
(tåssa laiulisagkat tingmliisisaritiuil) Ka-
inoK 'ilionneiria/t avdliaigfesutat amslgisii-
rniagå naliumånigilaK, tåssamne ituisainne-
iKarsiimavox lingmiirauiinainigajiaK pigu-
nairdluine IsiuvssiugtiOK:
.jtåssa, Hiimairriatiijgiiniarpairs'iinga åma
ii!livse?“ OKaiuitsit abugafi. isoiKiuitaiuisisor-
ssungiikialkiiairpiuit, ikiisiiåne Itaiiimatuit o-
Kariamie niipåtigiut påsiineKiamsiimavo«
KanoK aMiasuigpaJiuøtiilgjissoK, agdlårne
laniguitiitomoap tåussuma taimiatuit rni-
-siigiissutisimin'iik ersisensiitsåisimian'eaTainiik
sujonnatiigut tiuisairrtioKiairBimånigiiisåiinar-
poK. kiisiiåne Akab givÆMitisuinanmiiik
rbaiimatut imiisiigisknassaK takuisinau-
vasipuit, tåssiane uimlajnsisuaK ila®s:iinii-
ardlugo iapersisoiroiiairdliugul'0 siuøørtiair-
niarsimassaralune unigtitagssaunane
lauitdlairltoK (takuvdliugulo umiairseuane
månamuit uniigtilgimåmiiarsimaigaliuair-
'dluigo awuøtiuimmt siuiaorpoK ipiissanner-
misut løvitut Katimågtutut nipaKar-
dlune: „Kå, ilorråmut sangutiniaruk,
silarssuaK kåviniåsavarput!“
OKautsit tåuko: silarssuaK kåviniå-
isawanpuit, oHauisdupuit ipeairualålersiitsi-
silsiiniaiusisiut. kMåne amia måina ing-
miimuit apararMajånångLtsumigilaK: suv-
dlutame silarssuaK kåvisavarput. na-
ilnnåingiiteorme luraaiuvoK silairssiuøK
kåvisavarput navianartut sule ilisi-
månigiisaviuit lavKiutigisavdliuigiit åmølo
naliuvdluigo laiultdlarfivitfauit uitendigsi-
iniaaijiuimårinersiugut — sordluime nalu-
giigpoit måniaimiult 'ktagmnivtmilersiimø-
ssut KaKuguluntt kingunivtinituåina-
iruimåmneirisiuit.
silarssuaK måna atugarput narssåi-
narssungikaluarnerdlune isoicångitsu-
ssåK, uvagutdlo kangimukartuéinar-
sinåungikaluarnerpugut kigdlingiu-
ssåt nåvfeKångitsutut itut ornigtuar-
dlugit — sordlume imaKa kungip Så-
lumup KeKertaliai inugtamik toKune-
ratutdle pilertortigissumik asiusima-
ssut. time piumagaluarpoK, kisiåne
niaKOK kinguåutorsimavoK taimalo i-
ssit seKungingassut pujorsiut taimu-
ngåinaK issigilersimavdlugo.
angutitOKaK penrarnitsutit! taima
Starbuck isumaliorpoK. måna anorer-
ssuarnerane sinigputit, kisiåne angu-
niagkat nakigtaitsumik ornigtuardlu-
go.
kapitale 42
imåinarme nåpeitatigingmeK
umiarssuaK nåpitarput ikårfigalugo
ilagsiartungingmago pissutaussoK tå-
ssa anore imardlo nalunångingmata
anorerssuarumårtut. kisiåne taimane
sila pissutåungikaluarpatdlunit ilima-
narpoK Akab umiarssuarmut nåpitav-
tinut ikårsimanaviångikaluartoK s6r-
dlume umiarssuit arfangniutit akor-
nåne taimatut ilerKOKartartoK. tåssa-
me kingorna pisimassut åssigingitsut
takutipåt angutitoncap tåussuma u-
miarssup nåpitame nålagå minutialu-
nguanilunit oKaloKatigisavdlugo ka-
jumigfnginamiuk pissutigisimagå u-
jartuagkane pivdlugo påsissutigisi-
naussaminik tusagagssaKarfigingina-
miuk. tamåna pivdlugo imalunit ta-
matumunga tungassumik entoriaine-
ra tungavigssaKåsångikaluarpoK ar-
fangniat imåinarssuarme ingmingnut
nåpinermingne KanoK periauseKartar-
nerat ilisimångikåine. taimåitumik
pissusigssamisuginåsaoK umiarssuit
arfangniutit imåne nåpitarnerat ing-
mikut OKalugtuarilåsavdlugo.
inuit takomartausorinartut New
Yorkime imalunit tåussumatutdle
nuénitsigissume Londonime nåplku-
nik ingmingnut ilagsiusinåuput ag-
dlåtdlo imaKa naggatåtigut sutorniar-
tarfikuluit ardlånut isersinauvdlutik
OKaloKatigissutigissatik inårsarniar-
dlugit. tamåna ajungitdluinarpoK.
tauva påsineK ajoméngilaK umiar-
ssuit arfangniutit imaine isoKångit-
sune ingmingnut nåpituarunik uni-
sangmata suaortautdlutigdlo ingming-
nut ilagsiutdlutik. pingårtumigdlo ta-
måna tupigineKarsinåusångilaK umi-
arssuit taimatut nåpitut umiarssua-
livingme atautsime angerdlartarfe-
Karsimésagpata taimalo umiarssuarne
nålagaussut pinaratik åmale umiar-
ssuarmiut amerdlanerit ingmingnut
ilisarisimagpata taimalo åssigingitsu-
nik OKalOKatigissuteKarumåsavdlutik.
umiarssuaK taimatut imåinarme nå-
pineKartOK imaKame agdlagkanik av-
dlatutdlunit tusautigssanik nagsata-
KarsimasinauvoK åmalo, Kularnångi-
vigdlune avisikujungnik Kanganisau-
galuartunik nagsataKåsavdlune — i-
maKa ilåtigut ukiunik mardlungnik
pingasunigdlunit pisoKåussuseKara-
luartunik.
(nangitagssan)
24