Atuagagdliutit - 16.07.1964, Qupperneq 7

saussusé akilo erKarsautigalugit Kå-
hgerniutilernigssåt taimailiornikut
P'ngitsorneKarsmåusaoK. taimailior-
nigssaugaluamut taorsiutdlugo su-
niuteKardluartumik akit tungaisigut
Pangminerssortumik ingerdlatsine-
KarsinåusaoK niorKutigssat atautsi-
mik ilisarnautigdlit, tuniniaissarfit
aulaj angersimassut avKutigalugit tu-
PiniarneKarsinaussalisavdlutik. avå-
Paut tuniniaissarnerup atautsimut e-
RiterneKarneratigut niorKutigssat aki-
gigsårtineruvdlugit tuniniarneKarsi-
haussalisåput.
kalåtdlit aulisarnikut inutigssarsiu-
teKarnerata pingortitarssup pisussu-
timinik tuniussisinauvfiata kigdler-
Piåne ingerdlaneKartup aningaussar-
siutausinaunera anguniardlugo ud-
yalgip ilaussortaisa amerdlanerit su-
Junersutigåt tuniniaissarfik „Grøn-
lands Eksportorganisation" pilersine-
KåsassoK, pissortaKarfia inungnik ar-
fineK-mardlungnik Kalåtdlit-nunanut
ministerip torKagainik ilaussortaKar-
Utdlugo. aulisartut, piniartut savau-
Wgdlitdlo OKaloKatigerérdlugit inu-
tigssarsiutinut tåukununga sivnissug-
ssat pingasut landsrådip torKésavai.
nunanut avdlanut tuniniaissartut
nangminerssortut mardlungnik sivni-
ssoKaratdlåsåput, kisalo Kalåtdlit-
nunanut ministeriaKarfik KGH-lo ta-
rnarmik atautsimik ilaussortautitaKé-
savdlutik. ingmikut akuerssissuteKar-
tarnigssaK organisationimit nangmi-
nermit aulajangerneKartésaoK. tama-
tuma saniatigut KanoK ilivdlune nior-
Kutigssiornigssamik Kanordlo pitsåu-
ssuseKartitsinigssamik piumassarissat
°rganisationip aula j angersartåsavai,
aulisagkanit niorKutigssiat Kerititat
avåmut tuniniartarnerat pivdlugo ud-
valge pilersisavdlugo imaKalo kingu-
singnerussukut niorKutigssiat åssigi-
Pgitsukutåt ingmikut ilisimåringnig-
tunik udvalgiliusinausavdlugit.
ilaussortat ikingnerussut (Ninn-
Hansen åma Simon From) isumaKar-
Put danskine nunalerinermit niorKu-
tigssiat avåmut tuniniarneKartarne-
råne periausiussoK maligdlugo pigi-
Pautitsinermik inatsisiliorneKåsassoK,
tamåna maligdlugo ministere piginau-
titdlugo Eksportorganisationip inatsi-
Peratigut nunanut avdlanut tuniniai-
ssarnerup atautsimut eKiternigsså-
Put. ilaussortat ikingnerussut (Ninn-
Hansen) isumaKarpoK Kalåtdlit-nu-
Påt Danmarkip nålagauvfiata ilaging-
naago niorKutigssanik Danmarkimut
erKussissarneK Eksportorganisatione
avarKutdlugo pisinaussariaKartoK.
Grønlandsudvalgip sujunersuti-
ga K-fonde tåssungalo niorKutig-
ssanik avåmut tunissinerme aki-
leraruteKartarneK atorungnaersi-
neKåsassut.
PningaussauteKarfik pilisaoK
aningaussaKarnermut akitsorsLnau-
Permutdlo tungatitdlugo udvalgip su-
junersutigå kalåtdlit ingmikut påpia-
rapik aningaussanigdlo aningaussa-
kartineKarnerat atorungnåisassoK, ta-
Piatuma tungåtigut Kalåtdlit-nunåt
nigmikut årKigssussivfigisavdlugo pi-
ssutigssaviussunik pissutigssaerusi-
Piangmat.
Pålagauvfingmit taorsigagssarsi-
ssarnermik årKigssuineK ukiut inger-
dlaneråne inutigssarsiutit pissaria-
Kartitsinerat erKarsautigalugo nåmå-
Pgitsutut issornartorsiorneKartarsi-
Piangmat udvalge isumaliorKuteKarsi-
PiavoK tamatumane amigautit KanoK
ilivdlugit årKingniarneKarsinaunersut.
aningausserivingnik nangminer-
ssortunik pilersitsinigssamut pivfig-
ssap nagdliusimaneranik aperKut ilå-
t'gut Danmarkime aningausserivit
sivnissue, Danmarkime sparekassit
PeKatigigfiat Nationalbankilo peKati-
Salugit oicatdlisigineKarsimavoK. nauk
Kalåtdlit -nunåne aningausserivingnik
Pigminut akilersinaussunik ingerdlå-
ssaKartoKarsinåungikaluartoK sivni-
ssorissat pineKartut tapersersorsima-
våt aningausserivik „Grønlands Spa-
rebank" pilersineKåsassoK, aningau-
sserivingmik taima itumik ingerdlå-
ssaKarsinaunigssamut pissutsit Dan-
Piarkime pissutsinut Kanigdlinerug-
Pata. aningausserivik nangminerssor-
toK autdlarnerneKåsagune Nungme
PutdlarterKårtariaKåsaoK, ukiut i-
Pgerdlaneråne igdloKarfingne avdla-
Pe agdleKutalersinaujumardlune.
sule ukiune ardlaKartune Kalåt-
dlit-nunåne nålagauvfingmit taorsi-
SagssarsissarnigssaK pissariaKartine-
PartugssauvoK, udvalgivdlo sujuner-
sutigå sujunigssame nåmagtunik ani-
Pgaussanik akuerssissuteKartåsassoK
aulisariutitårnigssamut avdlanigdlo
PissariaKartunik inutigssarsiutitårnig-
ssamut taorsigagssarsisitsineKartarsi-
PaorKuvdlugo.
udvalgip åma sujunersutigå Kalåt-
dlit-nunåne sparekassinut aningau-
ssat ilineKartartut taorsigagssarsiari-
PeKarsinaulisassut aningausserivit
(bankit) ernialissarnermingne periau-
serissartagait najorKutaralugit erniait
upgissusilerneKartartugssanik. utarKi-
ssaugatdlartumik taima aningaussa-
Pik taorsigagssarsisitsissarnigssaK er-
bvervsstøtteudvalgimut tungatitaria-
KarumårpoK, aningaussatdlo taorsi-
Sagssarsiarititagssane erhvervsstøtte-
udvalgip sparekassinit pissåsavai.
suj unersutigineKarpoK Kalåtdlit-
nunåne sparekassit åndgssussaunerat
avdlångortineKåsassoK nangminer-
ssortungortitdlugit. sujunersutigine-
Karpordlo sparekasseudvalge pilersi-
neKåsassoK. udvalgip téussuma suli-
agssarisavå aningaussat sparekassi-
mut ilissat KanoK agtigissumik ernia-
Kartitaussarnigssåt aulaj angertåsav-
dlugo, sparekassit ingerdlåneKarne-
rat maligtarisavdlugo åmalo Kåumar-
saivdlune sulissuteKarnikut aningau-
ssanik sparekassimut torKorterissar-
nigssaK pilerigineKarnerulersiniåsav-
dlugo. sparekassit ingerdlåneKarnerat
KanoK ilivdlune aningaussanik ilua-
nårutaussut Kalåtdlit-nunåne iluaKu-
taussugssanut udvalgip avguåutåsa-
vai. udvalgime tåssane landsråde
mardlungnik ilaussortaKåsaoK, åmå-
taoK Kavdlunåt nunåne aningausseri-
vingnit, K.alåtdlit-nunåta ministeria-
Karfianit KGH-mitdlo sivnissunik i-
laussortaKåsaoK.
aningaussat sparekassinut torKorne-
k artut taorsigagssarsiarititarnigssåt
pivdlugo udvalgip sujzinersutigå ani-
ngaussanik inutigssarsiutit ingerdlå-
nigssånut atugagssanik (driftslån)
taorsigagssarsisinaunigssamut periar-
figssaKalersitsissariaKartoK. sujuner-
sutigineKarportaoK KGH-p pexutit,
radiut il. il. kivdluatårtumik akiler-
sortitdlugit pisiaritisinaulisagai. ud-
valgip åma sujunersutigå kivdluatår-
tumik akiler suivdlune pisisinauner-
mik inatsit aulajangersagkatdlo av-
dlat aningaussautenamermut tunga-
ssut tamatumunga atåssuteKartut Ka-
låtdlit-nunåne atortulersineKåsassut.
landsråde tamatumunga akuersserér-
pat atortulersitsinigssaK inatsissartut
1964/65-ime atautsimitarnigssåne pi-
sinåusaoK.
taorsigagssarsisitsissarnermik år-
Kigssussinerit åma angnertusisine-
KarKuvdlugit sujunersutigineKarpoK,
tåssa landskasse kommunitdlo måna
tikitdlugo — igdlut taimågdlåt pina-
git — akitsutit isertitåinåinik ani-
ngaussalersuteKartaraluartut taorsi-
gagssarsisinaunigssamut periarfigssa-
KalersineKåsassut.
udvalgip sujunersuteKarneratigut
Kongeriget Danmarks Fiskeribank å-
måtaoK Kalåtdlit-nunåningånit taor-
sigagssarsivligineKarsinångorpoK. a-
ngatdlatit Danmarkime Fiskeribanki-
mit atordlune pisiarineKarsimassut
sulilo akilersornere nåmagsineKarsi-
mångitsut kalåtdlinit pigssarsiarini-
arnerat tamatumunåkut ajornångine-
rulersugssauvoK.
udvalgivtaoK sujunersfitigå „Grøn-
lands Investeringsfond" (aningaussa-
lissutigssanut torKorterivik) pilersine-
KåsassoK. tåuna Kalåtdlit-nunåne i-
nutigssarsiutitut ingerdlåssivfingnik
aningaussaléKatauvdlune pigingneKa-
taulersinåusaoK åmalume avdlatut i-
luaKutiginiarneKarsinåusavdlune.
KGH-p Styrelsesrådianit sujulerssor-
neKartugssauvoic.
taorsigagssarsiat ernialersorneKar-
■nerånut atatitdlugo udvalgip suju-
nersutigå nunap iluanut tungatitauv-
dlutik i-ngerdlåneKartut (avåmut tu-
nissagssiortungitsut) autdlarnerniar-
dlugit taorsigagssarsissameK erniar-
KortusisineKåsasso'K, taima inutigssar-
siorneK ifeorfartonneKångikaluardlune
pigssarsiviuvdluartarmat. ikiutigssar-
siutitdle nunanut avdlanut tunissag-
ssiornenmik .ingerdlataKartut månåku-
tut erniakitsunik aningaussalivfigine-
Kartannerisa avdlåingortineKånginig-
ssåt sujunersutigineKarpoK.
akitsutit tapissutitdlo
aniogaussarsiornikut akigssautiti-
gutdlo periausigssat pivdiugit ud-
valgip sujunersutigisimasså pingårne-
russutiigut piviussuingortineKarérsiima-
vok Kalåtdlit-nunåine tjenestemandit
inutå-mik inatsiseKairtmeKalernerisi-
gut, GAS-ip inutåmik isumaKatiglssu-
teKarfigiinaKameratigut akiussutdlo
pivdiugit KNAPP-dp nutåmik isuma-
KatiglssuteKarfiginøKarneratiigut. år-
Kigssussinerit tamåfco taimarmiik 1.
april 1964-i.me atulerput, åmalo 1. ja-
nuar 1964 mérKanut tapissutit pivdiu-
git inatsit Kalåtdlit-nunåine atulerdlu-
ne.
udvalgip åma sujunersutigå igdlu-
'lianut nutånut alkiliutigiineKartartup
imingmerulennigsså pivdlugo tapissu-
taussoK agdlisimeKåsassoK. åma suju-
nersu tigineKaipoK ikiorsissarnenmut
atassumiik landskasse nålagauvfing-
mit tapivfigineKartalisassoK. bol-ig-
Støttimut atassumik åirrngssussinerit
avdlångutigssait ministeriap iluane
udvalgimit suliarineKarput.
ikiorsxssarnermut atatitamik lands-
kassip nålagauvfingmit tapivfigine-
Kartarnigsså pivdlugo udvalgip su-
j unertaKardluarnerpåusasorå niorKu-
tigssat ilåinik KGH-p kisermåussa-
Karnermigut aningaussat isertitagai
landskassimut nåkartineKartalisassut.
aningaussat landskassip isertitagai
1964 ugtutigalugo 4 miil. kr. migssi-
liordlugit amerdleriartugssångusåput.
Kalåtdlit-nunåta niorKutigssdlersor-
neKarneranut nålagauvfiup taplssuti-
gissartagai taimatut amerdlatigissunik
ilaneKartugssåuput. akitsuteKartitsi-
nikut aningaussat landskassip pig-
ssarsiarissartagai 1962-ime 16 mili.
kr-uput. taimåitumik mauna sujuner-
sutigineKartOK landskassip ukiumut
pigssarsiarissartagaisa 25 procentimik
amerdlissutigisavåt.
ineKamermut tapisiaK ingmikut i-
toK iikiutinutdlo nåmautigssatut lands-
kassimut taplssutigssat nautsorssuti-
galugit udvalgip sujunersutai kingu-
.neKartugS'Sångiuséput kalåtdlit iserti-
tagait atautsimut issigalugit 25 pro-
centimik Kagfariairtuigssångusamgma-
ta. tapissutit tåuko mardduk erKar-
sautiginiagit isertitanik Kagfariautig-
ssat av.guaKatigigsitdlugit 20 -procen-
tiussugssåuput.
udvalgip nautsorssutigå iniorKutig-
ssat pissariaKartut inutigssarsiorner-
imilo såkutit akikitdlilemiardlugit ta-
pIssuteKartameK nålagauvfingmit a-
tatinarneKåsassoK. udvalgivdle suju-
nersutigå taimatut tapissuteKartar-
nerme periauseK avdlångortineKåsa-
ssoK akikitdlissutit niorKutigssamut
atautsimut ørinik aulajangersimassu-
nik akilkitdlissutitalerdlugit imalunit
niorKutigssat åssiglngitsukutåt ataut-
simut akikitdlissutitalerdlugit. nior-
Kutigssat isordlit akitoitdlineKåsanerå-
nik aulajanginigsisaK Kalåtdlit-nunå-
nut imini^teriaKarfingmut aulajangi-
gagssaritineKartariaKjaripoK, landsråde
Grønilandsrådilo tamåna pivdlugo o-
KauseKarterérdlugit.
GTO-p suliaisa aké imailivdlu-
git aulajangerneKartarianarput su-
linerme aningaussartutit matune-
Kartugssångordlugit. tamatumani-
le atortorissat nungujartornerat
ernialcrsorneratdlo nautsorssuti-
ginagit. sujunersutigineKarpordlo
Kalåtdlit-nunane nalunaerasuau-
tit telefoneKarnermilo akit Kag-
farneKartåsassut inuit akigssaKar-
nerujartornerat najornutaralugo.
sinerssorneK nunavdlo
åtartorneranut akiliut
nunap avgornerisa ingmingnut atå-
ssuteKarnerisa angnertusarnigssåt
sujunertaralugo udvalgip kajumigså-
rutigå Kalåtdlit-nunånukarnerme
Danmarkimukarnermilo akeaångitsu-
mik angalatitaussarnermut aningau-
ssat akuerssissutaussartut Kagfarne-
Kåsassut, åmalo ilåinakumik akiliv-
dlune angalasinaussarnigssaK ajorna-
rungnaersineKåsassoK sujunersutigi-
neKarpoK.
taimåtaoK udvalgip sujunersutigå
sinerssortauteKarnermut tapissute-
KartarneK ingerdlatinarneKåsassoK i-
neriartornerme Kalåtdlit-nunåta av-
gornerisa avdlat ilisimanigssaisa pi-
ngåruteKarnerat erKarsautigalugo. ta-
matumanile akigititat 1952-imit 10
procentinarmik Kagfariarsimangmata
aningaussartutitdlo 18 procentinait
matussarmatigik udvalgip kajumig-
sårutigå akiussut Kagfariartuårtine-
Kåsassut.
isumaliutigssissutip ingmikortortå-
ne kingugdlerme ilaussortat amerdla-
nerussut isuma måna aulajangiupåt:
Kalåtdlit-nunåne nuna tamarme ka-
låtdlinit inuiaKatigmgnit pigineKar-
tOK; nangminerssortutdlo igdlumik
tungavinik iluanårniuteKartalernig-
ssåt pinavérsårniardlugo ilaussortat
amerdlanerussut sujunersutigåt nuna-
merngit igdloKarfiup agdliartornera
pissutigalugo naleKardlualersimassut
akileråruteKartineKalisassut. tamåna
igdloKarfingne angnerussune igdlu-
liorfigssaringnerussunut tungatine-
KartugssaK kalåtdlinut tugtineKartå-
saoK, tåssa kommuninut. ilaussortat
ikingnerussut (Ninn-Hansen åma Si-
mon From) kigsautigåt nangminer-
ssortut nunaminernik pigissaKarsi-
nautineKalisassut, kigsautigalugulo
nunauteKarneK akileråruteKalisassoK
Danmarkime periautsit åssilivdlugit,
taimåitordle nunautit iluanårutitdlo
akileråruteKarnerat pinago.
sujunersutit inatsissartunut sarKu-
miuneKartugssat tamarmik sujunig-
ssame landsrådimut sarKumiuneKar-
tarumårput.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer
kaminit
Kakkelovne
kfssarssutit
Komfurer
igavfit
Nykøbing Mors
København
En lille pause tør arbejdet går videre .. en
hyggelig sludder .. ild på cigaretten — selv-
følgelig en Cecll: den er altid perfekt rullet
af fyldige, mættende blended-tobakker. Det
er derfor, den lange Cecll bliver mere og
mere populær, og alle vegne hører man: ..
sd er der tid til en Cecill
...så er der tid til en Cecil
sæt Deres
bh-stropper
som De vil!
med»rullefri« stræk-stropper.
Alle skålstørrelser og rygvid-
der for kun kr. 33.50. Kom
9 O**-
ind og prøv en J
Maidenform -
verdens mest " ' " “
solgte b.h.
iviangemtivit
stroppe
piumassangnut
inigssikit!
maidenform
SWEET MUS IC STRETCH
tasissartunik »imuneK« ajor-
tunik stroppilik. iviangeKu-
titat angissusé nerutussut-
sitdlo assigingitsut tamat.
Maidenformimik — ivia-
ngeKumik silarssuarme tu-
nineKarnerpåmik — OKa-
tårsiartoriarit!
Pris i Grønland — Kalåtdlit-
nunane akia: 31,50 kr.
Forlang størrelse — angi-
ssutsit uko ardlåt piniaruk!
amrk. amrk. st. angiss. 32 34 36 38
mål u. buste angissusia 68 72 76 80
Føres i skålstørrclscrnc B og C — iviangc- ,
Kutitat angissusé B ama G pigincKarput.
Forsendes over hele Grønland.
Kalåtdlit-nunanut tamarmut nag-
siuneKarsinåuput.
Skriv til: — unga agdlagit:
Magasinet
Postbox 2 Godthåb
7