Atuagagdliutit - 16.07.1964, Síða 19

namaginarnerussumik atorfigtårnig-
ssamut tungaviusinauvdlune. tamatu-
fnunga tungatitdlugo OKautigilara su-
hagssanik inersussissarfit tåssauginå-
agitsut sulivfigssaerusimassunut su-
livfigssanik inersussissarfit. imåita-
riaKarportaordle inuk sulivfeKarton
Pitsaunerussumigdle sulivfeKalerniar-
toK ikiortigssarsiordlune inersussi-
ssarfingmut sågsinaussariaKardlune.
tamåna imailertariaKångilaK inersu-
ssissarfiup sulingitsukulårneK nug-
tarnerdlunit angnertunerulersisagai.
angutdle avdlamik sulivfigtårniar-
toK uterfigeriartigo. inersussissarfiup
Pasisinauvå kursuseKarxårdlune ait-
sat, tåssa inutigssarsiumik nutåmik
diniagaKarKårdlune aitsåt avdlamik
suliaKalersinaussoK. taimaigpat iner-
sussissartup ersserKigsumik OKarfigi-
ssariaKarpå Kanordlo iliornigssånik i-
lisimatitariaKardlugo.
biisigssuinerit pissariaKarput
taineKarérsutut sulissartoKarnermut
suliagssaKartitsinermutdlo tungassut
angnertumik ilisimassariaKarput. i-
PersussissartoK suliamine autdlarter-
Kårångame angnertunik ilisimassa-
KaleriartuårtarpoK. agdlagfingmine
'gsiåinartariaKångilaK pivfigssaKale-
rangamile pissutigssaKalerångamilo
sulivfit suleKatigissane pulårtariaKar-
tarpai. suliagssanik inersussissartoK
°KautigineKartutut sulinigssaminut
kigsautigissamisut angnertutigissumik
PivfigssaKarneK ajoraluarpoK, suliag-
ssamile ilå tamåna sumiginavigtaria-
Kangilå — taimailiorune pissutsinut
agtumåssuteKarane påpiaralerissuinå-
Pgusagame.
taimailiornikut sulissartoKarnermut
ilisirnaligkat tåssauginartarput ing-
Piikortut atausiakåt pivdlugit ilisima-
ligkat. suliagssanik inersussissartoK
PangmineK isumagissaminut tunga-
ssunik ilisimassaKaleriartortarpoK su-
lissartunut tungassuinåungitsunik å-
Piale sulivfingnut atausiåkånut tu-
Pgassunik. ama suliagssaKarneruler-
tarnermik suliagssakinerulertarner-
P^igdlo akugtungitsumik pissartunik
PasisimassaKardlualertarpoK. suli-
ssartoKarnermutdle suliagssaKartitsi-
Perrnutdlo tungassut tamaisa ataut-
s‘Paut nangminérdlune pigssarsiari-
Psk sapertarpai.
Punane amerdlanerne suliagssanik
iPersussissarfilingne, imaKame tama-
PPi nautsorssorneKartarput KanoK a-
merdlatigissut sulissorineKarnersut i-
rPalunit KanoK amerdlatigissut suliv-
tigssaerusimanersut.
taimatut nautsorssuissarneK tåssau-
SajugpoK angnertoKissumik nalunaer-
ssuivfik. nautsorssuissarnerme nuna-
ne atausiåkåne takuneKarsinaussar-
Pok nunap ingmikortortaine åssigi-
Pgitsune sulivfigssaerusimassut Ka-
ppk amerdlatigissarnersut, åmalo ing-
Pdkortortane atausiåkåne inutigssar-
Slutit åssigingitsut KanoK sulissoKar-
tiginersut sulissukitsiginersutdlunit.
Punane ardlaKångitsune nautsor.ssui-
ssarnertigut takuneKarsinaussarpoK
sulissorineKartut KanoK ingmikorti-
tersimanersut.
taimatut nautsorssuinertigut påsi-
ssat erninårarssuaK pisoKalissarmata
saPåtit akunere tamaisa amerdlaner-
t'gut nutångortitariaKartarput. ilåti-
Sut ima pissoKartarpoK: suliagssanik
niersussissarfingmit sapåtip akunera-
Put atausiardlune sulivfigssaerusima-
ssut KanoK amerdlatiginerat taimatut
agdlagfeKarfit KutdlersaKarfiånut na-
lunaerutigineKartarpoK. agdlagfingnit
uvdlanit nagsiuneKartut Kutdlersa-
Karfingme katiterneKartarput emi-
Pardlo agdlagfingnut atausiåkånut
PpgsiuneKartardlutik.
taimatutaoK iliornikut suliagssanik
inersussissarfit sapåtit akunere ta-
Paaisa suliagssanik inugtagssarsineK
ajornartunik nalunaeruteKartarput,
unia agdlagfit KutdlersaKarfiånut. tå-
ssångånit agdlagfit atausiakåt nalu-
naerutit atautsimut katinerinik sapå-
tit akunere tamaisåtaoK nagsineKar-
tarput, tåuna najorKutaralugo erni-
naK takuneKarsinaussardlune igdlo-
Karfit sordlit suliagssane åssigingit-
sukutåne sulissugssaileKinersut.
ilitsersuineK
nunat atausiåkåt nalunaerutinik ka-
titerivfé tamarmik pitsaoKatigingneK
ajorput. åma nunane tamane periaut-
sit atorneKartut åssigigtuåinångitdlat.
periautsitdle angnertunerussumik er-
Kartungikaluardlugit OKardluarsinau-
gunarpunga taimatut nalunaerutit a-
tautsimut katiterneKartarnerat su-
liagssanik inersussissarfingnit pingit-
sorneKarsinåungitsut. sulivfigssaeru-
simassut KanorpiaK amerdlatiginersut
erKorKigsårtumik ilisimångikåine —
suliamik atautsimik ingerdlatagdlit
— tauva sulivfingme ardlaKångitsu-
nik soraersitsinerit erKungitsumik i-
ngassagtumigdlo isumaKalersitsisi-
nåuput sulivfigssaerutoKangajalersoK.
sulissut KanoK amerdlatiginerat
nautsorssugkanut ilautineKarångat
sulivfingne åssigingitsune sulissoKar-
neK maligtarineK ajornarneK ajorpoK,
takuneKarsinaussardlune sulivfit sor-
dlit sujuariartornersut sordlitdlo ki-
nguariartornersut. sulissorineKartut
KanoK amerdlatiginerénik nautsor-
ssuissarneK tupingnéngitsumik pit-
saunerussutut OKautigissariaKarpoK.
nautsorssuissarneK erKartorung-
naerdlugo arnaK uvilik sulivfeKale-
rusugtoK angutdlo avdlamik sulivfig-
tårniartoK uterfigeriartigik. tåuko a-
tuartitaunigssamik iliniartitaunigssa-
migdlo ilitsersorneKarnigssåt inersu-
ssissartup åma suliagssarå.
taimailiivdluta inersussissarfingmut
moderniussumut piumassat sisamåt
anguvarput: inutigssarsiutinut tunga-
ssunik ilitsersuissarneK. suliagssanik
inersussissarneK inutigssarsiutinutdlo
tungassunik ilitsersuissarneK ingmi-
kortivigdlugit ingmikortineK ajorna-
Kaut, taménalo angnerussumik er-
Kartorniångilara. ersserKigsarniéi-
narpara angnermik inusugtut inutig-
ssarsiutigssamingnik iliniagagssa-
mingnigdlunit aulaj anginialisagå-
ngata navsuiautdlugitdlo ilitsersor-
tarnerat pivdlugo inutigssarsiutinik
iliniarfiusinaussunigdlo tamanik ang-
nertumik ilisimassaKartariaKarpoK.
suliagssanik inersussissarfik taimåi-
tunik ilisimangnigtugssauvoK åmalo
iliniarfiusinaussut inutigssarsiutitdlo
åssigingitsut pivdlugit KutdlersaKar-
fingmit ilisimatineKartuartariaKar-
dlune.
suliagssanik inersussissarfik tama-
tigut piniarfigineKarneK ajorpoK su-
lissorineKarsinaussunik sulingivfeKa-
ratdlartunik, iméisinauvdlunile su-
liagssarsiortut inugtagssarsiuneKartu-
nisinåungitsut iliniagakipatdlårnertik
pissutigalugo.
xnersussineK
tauva KanoK iliortariaKarpa?
ardlalingnik iliortoKarsinauvoK. a-
jornånginerpauvoK soriångitdluinar-
neK, taimailiortoKatdlagtårsimavor-
dlo.
åmale avdlatut iliortoKarsinauvoK.
suliagssanik inersussissartup pikorig-
sup sulivfigssaileKissut ilait — ming-
nerpåmik — nangminérdlune suliag-
ssarsiutisavai. sulivfigssaerusimassut
amerdlavatdlångigpata sulivfit ilisi-
massame sågfiginerisigut piåkånersu-
mik sulivfigssarsiussane pigssarsissu-
kumårine malugerKajarsimassarpå.
avdlatut åma iliortoKarsinauvoK.
sulivfigssaerusimassut kursuseKarner-
mik inutigssarsiumigdlunit avdlamik
sivikikaluamik iliniagaKarnermik ki-
ngorna suliagssane inugtagssarsineK
ajornartugaluane sulissorineKalersi-
néuput. åma sulisitsissut akuerssisi-
neKarsinåuput suliap årKigssuneKar-
nera avdlångortisagåt sulissugssarsia-
rineKarsinaussunit ingerdlåneKarsinå-
ngortitdlugo. suliat iliniagaKardluar-
simassunit ingerdlåneKarsinaussut
sulissugssarsineK ajornartitdlugit su-
lissartut iliniagaKarsimångitsut suliv-
figssaileKigajugput. taimåikångat a-
merdlanertigut KanoK iliorneK ajor-
nartarpoK. sulissartutdle sulisitsissut-
dlo akunermingne ajornartorsiutig-
ssaKarpatdlångikångata kursuseKar-
titsineK inutigssarsiumigdlunit avdla-
mik iliniartitsineK iluaKutausinåu-
nginersut påsiniaråine ingminut aki-
lersinaugajugpoK, tauva taimatut ili-
niartitsinernik årKigssussissartut su-
lisilertariaKartarput.
suliagssat taineKartutut itut suliag-
ssanik inersussissarfiup moderniu-
ssup nangminérdlune suliariniarsi-
naussariaKarpai — iliniartitsineK a-
tordlugo nåmagsiniarneKåsångikalua-
rångatalunit.
sulissorineKarsxnaussut
OKariarta sulissugssat amigautigi-
neKartut sulivfigssaileKissoKångitsor-
dlo. tauva suliagssanik inersussissar-
fiup påsiniagagssarisavå sulisinau-
ssunik peKånginersoK, imalunit nu-
nap ilainit sulivfigssaileKivfiussunit
sulissugssarsissoKarsinåunginersoK.
ALPHA-DIESEL A/S
FREDERIKSHAVN . TELEGRAMADRESSE: ALPHA
orssugssaK sipårsiuk
Spar brændselsolie.
B & W ALPHA totakts ven-
tilløse dieselmotorer er
kendt over hele verden på
grund af:
Den store driftssikkerhed
og dens lave brændstof-
forbrug. — 100—1000 HK.
silarssuarme tamarme B & W ALPHA-t,
totaktit ventileKångitsut dieselmotérit, tu-
såmassarujugssunerisa uko pissutigait:
aserortujuissusé orssugssartungingajang-
nerilo. — motårit angissusé: 100 HK-nit
1000 HK-nut.
Europame nunane ardlalingne u-
kiune kingugdlerne sulissugssanik a-
migauteKarfiussune utorKait suliung-
naeréraluit, arnat uvigdlit igdlume
sulissuginartut timimikutdlunit a-
kornutigdlit sulissugssarsiarineKar-
tarput.
angussarineKartartut tamane pit-
sauvigsuneK ajoraluarput, tamanile
tamåne angussaKartoKartarpoK.
imåisinauvoK sulisinaussunik nav-
ssårtoKarsinaussoK. sordlo utorKait
uvdlup agfåinåne sulissarumasinåu-
put, taimatutaoK arnat uvigdlit — ar-
nat mérKamingnik pårssissugssaKé-
nginertik pivdlugo sulerusugkaluar-
dlutik åma sulineK sapersinåuput, ti-
mimikutdlo akornutigdlit angalaniar-
nerme ajornartorsiuteKarneK unigfi-
gisinauvdlugo.
ajornartorsiutit anigorniarneKarne-
rat suliagssanik inersussissarfiup nå-
magsiniagagssarå, akornutaussunigdlo
årKisinaussumut påsititsiniartug-
ssauvdlune. angussaKartoKarnigsså
tamatigut ilimagineK ajoi-nartaralu-
arpoK, unissutiginagagssaunanile.
sulissut pitsaussunik
inigssaKartitariaKarput
taimatutaoK ipoK sulissartut nunap
ilånit avdlamut nungneKåsagångata.
taimatut nugterinigssame suliagssa-
nik inersussissarfik pissariaKångika-
luarpoK nugtertut igdlugssaKartitau-
nigssåt inigssaKartitaunigssåtdlo er-
Karsautigisångikåine.
suliagssanik inersussissarfiup av-
dlanit såkortunerpåmik erssersisi-
naugunarpå sulissartut nutåmik su-
livfigiligkamingne igdloKartineKar-
nermikut ineKartineKarnermikutdlo
ajortumik pineKartut.
åma imåisinauvoK nuname inutig-
ssarsiutit pingårnerit ilåt ingerdlåne-
Kåinarnigssaminut pissariaKartunik
inusugtunik sulissorilertariaKartunik
pigssarsineK ajulersoK. tauva suliag-
ssanik inersussissarfiup nangminér-
dlune misigssortariaKåsavå tamatu-
munga pissutaussoK imalunit pissu-
taussut sunersut. åma ajornångigpat
pissutaussut pérniåsavai avdlanutdlu-
nit pérsiniésavdlugit.
påsiniaissarnerit
erKartorneKartut agdlautiginere ta-
kuinardlugit aj ornångitsussåraluar-
put, ajornakusortugajugputdle. ilåne
åma påsiniaerKårtariaKartarpoK. mi-
siligtagkanit takuneKarsinaussarpoK
taimatut misigssuinertigut ilimagi-
ssaraluamit avdlaussunik påsissaKar-
toKartartoK. åma påsineKartarpoK mi-
sigssuineKarsimångikaluarpat suliag-
ssaK avdlatut suliarineKarsimåsaga-
luartoK.
taimatut misigssuissarnerit pingit-
sorneKarsinåungitdlat. mardlugdle
erKaimassariaKarput. sujugdlermik
misigssuinerit ima åndgssutariaKar-
put erninaK naggatårneKartugsså-
ngordlugit åmalo angussarineKartut
sivikitsuararssuarmik sulinikut påsi-
neKarsinaussungordlugit. åipagssånik
misigssuinerit sujunertaKardlune su-
liaussariaKarput, angussarineKartut
erninaK piviussungortisinaussaria-
Kardlutik. misigssuineritdle autdlarti-
nerisa kingorna avdlanik pissoKarne-
ragut anguniagaraluit anguneKångit-
sorsinaussarmata ilångutdlugo taine-
KåsaoK.
lærlinginut tungassut
suliagssanik inersussissarfingmit i-
sumagineKartugssatut issigissara av-
dla tailara tåssa lærlingit iliniarnig-
ssåt pivdlugo isumaKatigissutaussar-
tut atsiordlune pilersineKartarnerat,
åmalo lærlingit iliniagaKalernerisa
sujornagut kingornagutdlo ilitsersui-
ssarneK.
naggatågut sule atautsimik ersser-
KigsagaKarusugkaluarpunga. suliag-
ssanik inersussissarfik tamatigut nu-
namut tamai-mut atortumut Kutdler-
saKarfeKartarpoK nunamilo tamarme
siåmarsimassunik angnerussunik
mingnerussunigdlo agdlagfeKartar-
dlune, tamarmik ingmikut nunap ilå-
nik isumagissagssalingnik.
erKartugkavne angnermik sangmi-
simavåka agdlagfit nunap ingmikor-
tortainitut isumagisinaussait isuma-
gissariaKagaitdlunit.
agdlagfit KutdlersaKarfiata suliag-
ssat sut isumagisanerai erKaitsiåi-
narpåka nunane åssigingitsune åssi-
gingneK ajormata, aperKutaussarmat-
dlo suliagssanik inersussissarfeKar-
neK aningaussarsiornikut ingerdlatsi-
nermut KanoK pingåruteKartigissutut
issigineKarnersoK.
|
De bli’r glad for Safir - De bli’r...
Til det moderne
køkken hører et
SAFIR-elkomfur
Danmarks mest po-
pulære elkomfur,
Safir, fås i enkelt,
praktisk og moder-
ne design. — Også
på det tekniske om-
råde repræsenterer
Safir en række for-
dele, f. eks. større
ovn og indstillelig
ovnventil, endvidere
fås Safir med SA-
FIR-MATIC termo-
statkogeplade, samt
med kontaktur for
ovnen.
Blandt Safir elkom-
furerne kan De væl-
ge mellem:
Normal eller bred
udførelse, 3 eller 4
kogeplader, spiral-
eller masseplader,
med eller uden grill
med eller uden var-
meskab og med el-
ler uden automatik.
De finder altid et
Safir, der passer
netop til Deres fa-
milies størrelse og
behov.
igavfingmut moderniussumut ilauvoic kissarssQt eleklriciietifortOK Safir
Danmarkime kxssarssutit elektricitetitortut atorumaneKarnerpårtåt Safir
pineKarsinauvoK nutåmik, moderniussumigdlo issikoKardlune, piumina-
Kalune atoruminaKalunilo.
åma årKigssuneKarnerme tungåtigut Safir Kavsinik ajungeKuteKarpoK,
sordlo kissarssutitå angneruvdlune angmartartualo avdlångorartineKarsi-
nauvdlune, åmataoK Safir pineKarsinauvoK aulaj angersimassumik kisså-
ssusilingmik Safirmatikimik kissaivilerdlugo kisalo kissarssumut kontakt-
ureKardlune.
kissarssutit elektricetititortut Safirit måko Kinlnarsinauvatit:
nåmåutumik angissusilik imalunit silingneK, pingasunik imalunit sisa-
manik kissaivilik, Kipissunik imalunit ilivitsungordlugit kuissaixik kx-
ssaivilik, sikalårtitsivilik imalunit sikalårtitsiveKångitsoK, ilissivingmik
unaissarfilik imalunit unaissarfeKångitsoK kisalo nangminiginardlune
inge'rdlassautilik (automatik) taimåitoKångitsordlunit.
sukutdlunit Safirimik ivdlit ilaKutangnut nalerKutdluartumik pigssar-
sisinauvutit.
LEVERANDØR TIL DET KGL. DANSKE HOF
LAlJR. K.3NTXJ13SElNr A/S
Haraidsgade 53 — København 0.
19