Atuagagdliutit - 16.09.1965, Side 2

umiartortut atuarfiat
ukiunik 25-nguissoK
TB langtfra udryddet
15 miil. mennesker i verden raml af sygdommen.
umiarssuautigdlit J. Lauritzenikut
umiartortungornianut atuarfiat Kogt-
vedimitOK Svendborgip eritåne ukiu-
nik 25-lisimavoK. ukiut ingerdlanerå-
ne kalåtdlit Kulit migssiliortut umi-
artortungorniartut atuarfiåne tåssane
iliniarsimåput, ilait angatdlatit Kå-
miussugssat ilaitdlo maskiinalerissug-
ssat. umiarssuautigdlit nalunaerput
kalåtdlinik sule atuartitaKarusugkalu-
ardlutik. atuarumavdlune Kinutigissat
Kalåtdlit-nunavta ministeriaKarfiago-
rajugtut OKautigineKarpoK, taineKar-
dlune atuarnikut angussaicardluarsi-
manigssaic piumassarineKartoK. real-
skolerne soraerumérsimassariaKardlu-
ne — åssigissånigdlunit.
umiarssuautilik Knud Lauritzen
nagdliutorsiornerme nererssuarneKar-
titdlugo OKalugiarsimavoK ilåtigut i-
ma oKarsimavdlune: atuarfingme ili-
niartitseriauseK Danmarkip tiguagau-
simanerata kingunitsiångua autdlar-
nerneKarpoK utarKisauginaratdlar-
tugssamik, angussarineicartutdle pit-
saoKingmata umiarssuarne aKumiug-
ssat sujugdlermérdlutik nuname ili-
niartarnerat nangigkumasimavarput.
umiarssuautilik ilåtigut ima nangig-
poK atuagagssiame „Frivagten“ime
agdlautigissaK maligdlugo: — uvagut
tungivtinit piumassat angnerit ilagi-
simavåt iliniartut måninerat agsut i-
llniarfiuvdluåsassoK, piumassaKar-
fiuvdlune åmale pivdluarfiuvdluåsav-
dlune. kisiånile: suliaK pitsaunerpå-
mik suliaussoK, anguniagagssatut au-
lajangigkat, ilisimassagssat tuniune-
Kartut piumassarineKartutdlo ang-
nertoKissut isumarput maligdlugo na-
Rederiet J. Lauritzens Søfartsskole
i Kogtved ved Svendborg har holdt 25
års jubilæum. I tidens løb har der
været en halv snes grønlændere på
Søfartsskolen både som dækselever og
maskinelever. Rederiet oplyser, at det
stadig er interesseret i at få grønlæn-
dere på skolen. Ansøgningerne kom-
mer gerne gennem Ministeriet for
Grønland. Der gøres dog opmærksom
på, at der kræves en god skolegang.
Man skal helst have en real- eller til-
svarende eksamen.
Skibsreder Knud Lauritzen holdt en
tale på jubilæumsdagen og sagde bl. a.,
at skolens uddannelsesform blev star-
magingnigsimårneK pivdluarnermig-
dlo miisigisimaneK inuit tamarmik, a-
ngerdlarsimavfit tamarmik, atuarfit
tamarmik inuiaKatigitdlo tamarmik
anguniagaisa angnerssarigait isuma-
Karpugut.
åssilissame umiarssuautilingnit u-
vavtinut atugkiuneKartume, takune-
Karsinåuput umiarssuautigdlit J.
Lauritzenikut umiarssuårautåt ilini-
arfiussoK „Fenja Dan“ 90 bruttotonsi-
lik, tunuanilo talerpigdliuvoK umiar-
tortungorniartut atuarfiat.
tet som nødforanstaltning lige efter
Danmarks besættelse, men de opnåede
resultater var så gode, at vi ønskede
at fortsætte de vordende officerers
første uddannelse i land.
Skibsrederen fortsatte bl. a. ifølge
„Frivagten": — Et væsentligt krav fra
vor side har været, at elevernes tid
her på skolen skulle forme sig som en
meget effektiv og krævende — men
også lykkelig tid — men: Det arbejde,
der udføres godt (100 °/o), de idealer,
der opstilles, de kundskaber, der gives
og de krav, store krav, der stilles, gi-
ver netop, tror vi, den tilfredshed og
følelse af lykke, som må være ethvert
menneskes, ethvert hjems, enhver sko-
les, ethvert samfunds højeste mål.
På billedet, som rederiet har stillet
til rådighed, ses Rederiet J. Lauritzens
skoleskib „Fenja Dan" på ca. 90 brut-
totons. Bagved skibet til højre ses Sø-
fartsskolen.
Trods den høje levefod i Norden
og den medicinske standard, der hører
til de bedste i verden, er der i de se-
neste år konstateret 100.000 tilfælde af
TB i Norden. I hele verden findes 15
mili. tuberkuloseramte og hvert år
kommer 3 mili. nye tilfælde. „Boserup
Minde", Landsforeningen af tuberku-
loseramte i Danmark, oplyser i sin
beretning for 1964, at der i Danmark
blev registreret ca. 900 nye tilfælde i
1963 og det samlede tal på TB-ramte
er nu ca. 7000.
For Grønlands vedkommende oply-
ser overlæge Krebs Lange, Dr. Ingrids
Hospital i Godthåb, at der i 1962 kon-
stateredes 143 tilfælde, i 1963 faldt
tallet til 121 og i 1964 var der kun 93
nye tilfælde. For Godthåb er tallene
henholdsvis 7, 12 og 9. Denne sving-
ning skyldes den store tilflytning de
sidste par år. Dødsfaldene var i 1962
på 8 og i 1963 kun ét — for hele Grøn-
land, mod 200 i 1950, da TB-bekæm-
pclsen begyndte.
Det store revalideringsarbejde, som
„Boserup Minde" gennem 60 år har
udført i Danmark, har betydet over-
ordentlig meget i bekæmpelsen af TB.
Hjælpearbejdet består bl. a. i vejled-
Europap avangnåne nunat inuniar-
nikut aj ornartorsiutigssaKarfiungika-
luaKalutik nakorsautigssanigdlo nu-
narssuarme pitsaunerpånik pilingnut
ilaugaluardlutik ukiune kingugdlerpå-
ne sakiagdlut nunane avangnardlerne
100.000-init nåpautigineKartoK påsine-
KarsimavoK. nunarssuaK tamåkerdlu-
go sakiagdlutigdlit 15 mill-inik amer-
dlåssuseKarput ukiutdlo tamaisa 3
mill-inik amerdleriartardlutik. „Bose-
rup Minde", Danmarkime nuna tamå-
kerdlugo sakiagdlumik entorneKarsi-
massut kåtuvfiat, 1964-ime nalunae-
rumine OKauseicarpoK 1963-ime saki-
agdluteicartut nutåt 900 migssigissaråt
påsineKarsimassut taimalo sakiagdlu-
mik erKorneKartut uvdlumikut 7000-
inik amerdlåssuseKalersut.
Kalåtdlit-nunånut tungatitdlugo na-
korsauneK Krebs Lange, Dronning
Ingrid Hospitalimit Nungmltumit na-
lunaeruteKarpoK 1962-ime sakiagdlu-
teuartut nutåt 143-t påsineKarsima-
ssut, 1963-ime tunitdlagtisimassut iki-
leriarsimåput 121-nut 1964-imilo 93-
inait tunitdlagtisimavdlutik. Nungme
tunitdlagtitartut ukiune tåukunane a-
merdlåssuseKarsimdput 7, 12 åma 9.
kisitsisit avdlångorarnerånut pissu-
tausimavoK ukiune kingugdlerne
nugtertoKarsimanera. toKussut 1962-
ime arfine}c pingasusimdput 1963-imi-
lo atausinausimavdlune, sakiagdlutip
akiorniarneKalerKårnerane 1950-ime
toKussut 200-usimåput.
„Boserup Minde“p ukiune 60-ine
Danmarkime sakiagdlumik erKorne-
ning i sociale spørgsmål, økonomisk
bistand i form af lån, legater eller
kontante tilskud. Hjælpen kan også
ydes i form af rekreations- eller ferie-
husophold og landsforeningen har i
samarbejde med kommunerne oprettet
revalideringsinstitutioner og beskytte-
de værksteder for derved at bidrage
til at bringe de handicappede tilbage
til produktivt arbejde.
Denne form for hjælpearbejde er
der i det store og hele ikke brug for 1
Grønland. „Neriut", der er Boserup
Mindes afdeling i Grønland, modtog i
1964 25.000 kr. fra Grønlandslotteriet
og man blev derved i stand til at ud-
vide anskaffelsen af huse, hvor de ud-
skrevne patienter kan fremstille for-
skellige former for husflid.
Nogen form for revalidering, altsa
genoptræning til andet arbejde, finder
ikke sted. Det er stort set kun gamle
mennesker, der er så medtaget af TB,
at de, hvis de havde været yngre,
havde haft behov for revalidering-
Takket være „Misigssut", der iøvrigt
for tiden er i Thule, og takket være
de regelmæssige serieundersøgelser af
befolkningsgrupper, kan man i tide
opdage og helbrede friske tilfælde.
■Karsimassunik suliagssersuiniardlune
sulisimanera sakiagdlutip akiorniar-
neranut suniuteKarsimaKaoK. ikiuim-
ardlune sulineK ilåtigut inuiaicatiging"
nut tuhgassunik aperKutinut, aningau-
ssanik atugkinermut tungassunik, le-
gatinik aningaussanigdlo sujumori-
nermut tungassunik ingerdlåneKarpoK.
ikiuiniarneK åmåtaoK Kasuersårtitsi-
ssarnermut sulingivfeKartitsissarner-
mutdlo tungavoK, nunalo tamåkerdlu-
go kåtuvfik kommunit sulenatigalugit
suliagssaKartitsiniarfingnik pilersita-
Kartarput sulivfitdlo paorKiniartar-
dlugit taimailiornikut nåpåumit
KiångortineKarsimassut niorKUtigssi-
ornikut pøKatautiniartardlugit.
ikiuiniardlune suliniarneK tamatu-
munga åssingussoK angnertumik Ka-
låtdlit-nunåne atorneKångilaK. „Ne-
riut" Boserup Mindep Kalåtdlit-nunS-
ne ingmikortortaKarfigisså 1964-ime
25.000 kr-nik tunineKarpoK Kalåtdlit-
nunåne ericuiniartitsinermit pissunik,
taimailiornikutdlo sakiagdlumik er-
KorneKarsimassut ajorungnaertut sa-
nålungnikut sulivfigisinaussånik hS"
diunik pigssarsiniarsinaunigssaK iki-
orsivfigineKarpoK.
suliagssanutdle dssigingitsunut su-
ngiusartitsissarsinaunigssax tamatu-
mane erKarsautigineKdngilaK. amer-
dlanertigut inuit utorKaunerussut sa-
kiagdlumik sdkortunårsinerussarput
inusungnerugaluarunigdlo ajorung-
naernermikut suliagssanut sungiusar-
tineKartarsinaugaluardlutik. „Misig~
ssut“ivdle, uvdlune mdkunane Thule-
mitup, sulivdluarneragut inuitdlo ta-
marmik misigssortikulanerisigut na-
pautip nutauneranit nakorsarneKarsi-
naulernera anguneKarpox.
A LÆG MÆRKE
/ \ TILNAVNET-,
HAMMRtHOlt
HAMMIktHOk undertoj
niorKutigssap mærkea malugeria-
ruk. pitsåussusia erKaimagunarpat.
JACOB JENSEN & CO.
HAMMERUM.
f-saa^" MBMts
| god
1 er Ikun... i kim, |
ATLAS PELIKAN
ekkolodit pisiarineKarsinaussut nufaunerssaralugulo mo-
derniunerssåi. Atlas Supergraphip maligaussainit Kuleriåu-
mik såkortunermik maligaussalik, sorunalume Atlasip sékor-
fusautånik KernertoK-Kassertumik titarnernik erssarigsautilik.
aulisagkat Kaumassume Kernertungordlugif takutlnarfångilai
åméfaordle aulisagkat eKimanerit sumTnere nalunaertardlugit.
pitséngorsautai ardlaliuput, ugiulssutigssat åssigTngitsut sisa-
maf silatånit nålagkersorneKarsinaussut, pépiarap sukassusig-
ssai sisamaf, Kernersauf avdlangorartoK naierigsumilo ugtor-
fautigssarKigsoK. Kr. 9.875,00.
J0HS. KRAGH
VOLDMESTERGADE 4 - KØBENHAVN 0
silarssuarme
pitsaunerpåK
tåssalume inumarigsi-
nångitsusanane
En søfartsskole har
25 års jubilæum
TB nungoncajarneKångilaK
nåpåumik tamatummga nunarssuarme inuit 15 mill.-t nåpaute-
Kartut
2