Atuagagdliutit - 16.09.1965, Qupperneq 7

er det meningen, at jeg skal have en
sagfører for at klare sagen her?
Advokaten, der repræsenterer bil-
handlerne, griber ind:
— Har De noget at stille til sikker-
hed?
Manden: — Overhovedet ikke!
Dommeren: — Ejer De ikke noget
indbo?
Manden: — Overhovedet ikke! Jeg
bor hos min forlovede!
Advokaten: — Hvor er bilen nu?
Manden: — Den er stillet på bil-
auktion! Jeg ved ikke, hvem der har
Papirer på den, eller om der overhove-
det er papirer på den. Motoren er
vistnok stjålet. Jernhandleren ville
ikke have den ..
Dommeren: — Har De noget ar-
bejde?
Manden: — Overhovedet ikke! Jeg
er arbejdsløs og har ikke kunnet få
arbejde på grund af de her bryggeri-
arbejdere.
Dommeren: —■ Hvad lever De så af?
Manden: — Jeg bor som sagt hos
min forlovede.
Dommeren: — Men nu er brygge-
rierne i gang igen?
Manden: — Jeg skal også til at se
thig om efter noget arbejde.
Dommeren og advokaten vender til-
bage til vekselhistorien, og den unge
mand må efterhånden erkende, at han
sammen med en anden — som er for-
svundet — har sat sit navn under på
en del veksler, men han regnede med,
at de var revet i stykker.
Han fortsatte:
— Men nu viser det sig altså at der
alligevel er én. Er det ikke det, jeg
siger: Det er rene forbrydere. Men
ieg kender godt forklaringen. Den ene
skylder den anden 100,000 kr. og ..
Dommeren: — Det kan vi ikke kom-
me ind på her. Når Deres navn står
På vekslen, er sagen så klar, som den
overhovedet kan være!
minutsager
De næste sager går slag i slag og
behandles på få minutter: En mand
skylder et firma 786 kr. Han er ar-
bejdsløs og har ikke noget at stille til
sikkerhed, men haler til slut en tier
frem af tegnebogen. „En tier har man
jo altid", bemærker han.
En dame, der skylder 457 kr., hæv-
der, at det hele er en fejltagelse. Hun
bar lægeattest på, at hun har mavesår
°g er forbitret over, at politiet er
blandet ind i sagen. Sagen bliver ud-
sat.
ENTREPRENØR MED
VANSKELIGHEDER
Men så kommer en større sag: En
mand stilles over for krav om betaling
af beløb på ca. 10,000 kr. og godt 3,000
kr., bl. a. til en bilforhandler. Ikke
færre end tre advokater er mødt op.
De kender tilsyneladende skyldneren
særdeles godt og har tidligere gjort så
mange forgæves forsøg på at opkræve
deres tilgodehavender, at de nu be-
gynder at ane sagens humoristiske si-
der. I øvrigt er manden entreprenør,
og han fremstilles nærmest for fogden,
fordi advokaterne vil have en forkla-
ring på, hvor han har byggeri i gang,
så de kan møde op hos bygherren med
deres krav, men manden vil nødigt
ud med sproget og snor sig uden om
alle konkrete tal.
— Ifølge loven skal jeg først spørge
Dem, om De har pengene med, siger
dommeren med et stort smil, og alle
morer sig over bemærkningen — også
skyldneren.
Dommeren: — Jeg ser, at der tidli-
gere er gjort udlæg i to biler. Hvor
er de nu?
Manden: — Den ene er efterladt af
en køber på Mørkhøjvej og den anden
står hos politiet i Ballerup ..
Man bliver enige om, at de to biler
næppe repræsenterer nogen reel
værdi.
En advokat: — De havde i tidernes
morgen en Corona Schmidt-skrive-
maskine; hvor er den nu?
Manden: — Den er hentet af de ret-
mæssige ejere!
Sagen slutter, uden at advokaterne
har grund til at nære større opti-
misme.
LÆGEREGNING
En yngre kvinde møder i anledning
af en lægeregning på 25 kr. Hun siger,
at det hele er en misforståelse. Det
var i virkeligheden ikke hende, der
blev behandlet af lægen, men hendes
mand. Han er ikke i sygekassen, og
lægen havde derfor brugt hendes sy-
gekassebog.
— Jeg vil overhovedet ikke have
noget med den regning at gøre! siger
hun.
Dommeren: — Men De lever da
sammen med Deres mand?
Kvinden: — Det gør jeg da rigtig
nok! Men derfor vil jeg ikke betale.
Jeg har ingen penge.
Dommeren: — Men De har et arm-
båndsur på .. ?
- Fornylig trak finansminister Poul Hansen sig tilbage på
grund af svigtende helbred. Ved ministerskiftet ses fra
venstre her på billedet økonominister Ivar Nørgaard,
finansminister Henry Griinbaum, statsminister Jens Otto
Krag og den afgåede finansminister Poul Hansen.
nålagauvl'iup aningaussanarneranut ministere Poul Hansen
ungasingitsukut atorfingminit tunuarpoK perKigdluarung-
naernine pissutigalugo. ministerit nikineråne auna åssili-
ssan såmerdlernit økonominister Ivar Nørgaard, finans-
minister Henry Griinbaum, statsminister Jens Otto Krag
finansministeriunerminitdlo soraertoK Poul Hansen.
Kvinden: — Det er mit — og det
er min mands regning.
Dommeren: — Det er heller ikke
meningen, at vi vil tage uret fra Dem,
men snak nu fornuftigt med Deres
mand, og giv så lægen 5 kr. om ugen.
1
PANT FOR CYKEL
En meget ung og meget velklædt
dame skylder to modeforretninger
henholdsvis 361 og 476 kr. Hun for-
tæller, at hun ikke har noget arbejde.
Dommeren: — Skal De ikke have et
arbejde, så De kan betale Deres gæld?
— Jo, når jeg får mine børn i pleje!
Sagen ender med, at hun lover —
så vidt muligt — at begynde at af-
drage på den ene regning til 1. august.
En mand har købt en bogserie hos
en bogagent, og nu skal den videre af-
dragsordning aftales i fogedretten.
— Jeg ved godt, at jeg skylder 265
kr., siger han, men min kone har væ-
ret syg i to år. Jeg vil gerne ud af det
og jeg kan måske betale 15 kr om
ugen.
Dommeren: — Har De noget at stille
til sikkerhed?
Manden: — Nej, vi ejer kun bord
og fire stole!
Dommeren: — De ved godt, at De
Ikke nødvendigt at gå til Norge
Danske værfter kan også bygge kuttere med laminerede spanter.
KGH har luftet tanken om at få
bygget en kutter på ca. 40 BRT til en
enkelf grønlandsk fisker med lamine-
rede spanter i Norge. I KGH-oriente-
ring hedder det bl. a.: — Da vi fra
Handelens side ser det som vor op-
gave at bygge så godt og så billigt
som muligt, mener vi, at denne bygge-
metode indebærer fordele. Man må
bog se i øjnene, at hvis vi i dag skal
fremskaffe et lamineret fartøj, er vi
bok henvist til at lade det bygge i
Norge. Man arbejder dog for tiden
inden for danske skibsbyggerkredse
med den omstillingsproces, som over-
gangen fra tømmerspant til lamineret
spant vil være. Denne proces er af
stor økonomisk rækkevidde, og det vil
sandsynligvis nok tage et par år, før
levering af laminerede fartøjer kan
finde sted fra danske værfter.
Flere danske blade har undersøgt
sagen, og i danske skibsværftkredse
mener man, at det ikke skulle være
nødvendigt at få en kutter med lami-
nerede spanter bygget i Norge. „Vend-
syssel Tidende" skriver bl. a., at hvis
be danske værfter slår sig sammen
°m opgaven, kan man sagtens levere
kuttere med laminerede spanter. På
Lilleheden Savværk ved Hirtshals, der
bar specialiseret sig i fremstillingen
af lamineret træ, oplyser man, at der
teknisk set ikke skulle være noget i
vejen for, at man også kan fremstille
laminerede spanter til de kuttere,
KGH skal have. Ganske vist vil de
blive dyrere, men til gengæld kan de
altså også holde så meget længere.
I Danmark er seks skibsværfter
gået sammen i et aktieselskab hvis
hovedformål bliver eksport, således at
man kan gå ind i konkurrencen med
de norske værfter, der har den største
eksport. Man vil arbejde hen imod en
serieproduktion, og det er meningen,
FISKERE TIL LINEBÅDE
Til linebådene „Carl Egede" og „J. M. Jensen" søges kvali-
ficeret mandskab til line-, sneile- og trawlfiskeri i grøn-
landske farvande.
Aflønningen baseres på fangstudbytte dog med en garan-
teret mindsteløn og fri rejse til påmønstringsstedet.
Skriftlig ansøgning med personlige oplysninger bedes
sendt til
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet.
ningilagarssQfine aulisarlugssat
ningitagarssutinut „Carl Egede“mut åma „J. M. Jensen"-
imut inugtagssat pikorigsut pigssarsiariniarneKarput Kalåt-
dlit-nunåta imartaine ningitagarssordlune, aulisautåinarssor-
dlune kilisauterssordlunilo aulisarnerme peitataussugssat.
KanoK amerdlatigissunik pissaKarnerup akigssarsiagssap
angissusia aulajangertåsavå, mingnerpåmigdle akigssarsiag-
ssax sujumut aulajangerérsimåsaoK åmalo ikivfigssamut
angalanigssaK peKataussumit akilerneKåsanane.
peKataujumassut agdlagdlutik ingmingnutdlo tungassunik
nalunaeruteuardlutik unga sårKunenarput
Handelsinspektoratet,
Nuk.
FODFORMEDE
SKO
i en lækker, behagelig kvalitet med blød,
usædvanlig slidstærk rågummisål.
Både små og store fødder kan li’ den.
Børne str.
26—29 30—33
55,50 59,50
Dame str. 2—7
kr. 79,50
Herre str. Vh—12
kr. 89,50
KUPON
Selvfølgelig fuld returret inden for 8 dage efter
modtagelsen.
Medsend venligst tegning af fodens omrids, så er
De sikker på at få den rigtige størrelse.
Send mig (sæt X) porto-
frit pr. postopkrævning:
Fodret model str. [ |
Rund model str. Q
Box calf natur Q tobak Q lysegrå I I
Ruskind brun □ oliven Q
Navn ........................
sort [~1
Adresse .......................
0 B"..................................
sport Fælledvej 6, København N.
udtaler Dem under strafansvar? Har
De noget fjernsyn?
Manden: — Ja, men det er ikke mit.
Det er et gammelt et, vi har i pant!
Dommeren: — I pant for hvad?
Manden: — En gammel cykel, jeg
har udlånt!
Dommeren: — Ja, så er det jo ikke
noget at gøre udlæg i!
RENE REMBRANDT'ER
En musiker møder i anledning af to
malerier, han har købt for 125 kr.
stykket. Med de omkostninger, der
senere er løbet på, er regningen imid-
lertid steget til 320 kr., hvilket får
manden til at udbryde:
— Ja, man skulle sgu efterhånden
tro, at det var rene Rembrandt’er!
Han har ikke arbejdet et stykke tid,
men har nu udsigt til et engagement
i en bestemt restaurant.
— Er der musik der? spørger dom-
meren interesseret. Det anede jeg
ikke!
Endnu en del sager behandles i løbet
af eftermiddagen, før dommeren om-
sider kan sætte sit stempel under det
sidste protokollat.
Over 10,000 gange i løbet af året
svinges stemplet over afbetalingsfami-
lien Danmark alene i denne lille be-
skedne fogedretsafdeling!
at værfterne skal arbejde efter de
samme tegninger, således at der byg-
ges standardtyper. Kutterne skal sam-
les af en slags halvfabrikata og for-
uden at arbejde med laminerede
spanter til kutterne, vil man også for-
søge at bygge dem af andet materiale,
bl. a. glasfiber.

'/omT
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
etLD BARRE
igdlingnarnerpdk encarsautigisinaussat! Danmarkime suku-
ldte tusåmassaunerpåK.
im
— Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bor giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tåssarpiaK pissariaKagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaKalersitsissardlunilo kimagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR
tamarmik mamardt Toms Holly Bar —
tarissanik ilivitsunik ilakarpok.
kAkot-
'/omf
I
GULDKARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel
nudnårsanatigingniaritse Toms Guld Karamel-inik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det kgl. Dan*k« Hof.

7