Atuagagdliutit - 16.09.1965, Qupperneq 20

Sundhedsvæsenet i Grønland
forfordelt ved anlægsarbejder
Vigtigt sygehus- og andet institutionsbyggeri må atter udskydes. —
Kønssygdommene giver stadig anledning til bekymring.
Af de ca. 155 miil. kroner der i 1965 er afsat til bygge- og anlægsarbejder på
Grønland, er der kun 400.000 kr. til sundhedsvæsenets mange opgaver. Syge-
husene i Christianshåb, NarssaK og Julianehåb bliver foreløbig ikke opførte
og nybyggeri ved Dronning Ingrids Hospital må også udskydes> herunder den
hårdt tiltrængte fødselshjælperskole, hvis opførelse skulle have været begyndt
Det fremgår yderligere af landslæge,
dr. med. Viggo Bechs beretning til
landsrådet, at det for lettere åndssvage
er hensigten at opføre et særligt sko-
le- og oplæringshjem i Godthåb. Dette
hjem ville blive af den største betyd-
ning til aflastning af de pågældende
hjem og skolevæsenet og som forebyg-
gende foranstaltning mod ungdoms-
kriminalitet, men desværre har de
nyeste sparerestriktioner i Danmark
sat en foreløbig stopper også for dette
byggeri.
NYE LÆGESTILLINGER
Trods den betydelige lægemangel i
Danmark har det været muligt i Grøn-
land stort set at holde alle lægestil-
linger besat ved hjælp af kortere va-
kancer. Der har dog ikke endnu meldt
sig ansøgere til den hårdt tiltrængte
stilling som røntgenoverlæge ved
Dronning Ingrids Hospital, der blev
oprettet i 1965 tilligemed nye stillin-
ger for assisterende læger i Nanorta-
lik og NarssaK samt en ny reserve-
lægestilling ved tub. medicinsk afde-
ling ved Dronning Ingrids Hospital.
Det har knebet noget at få de 111 sy-
geplejerskestillinger besat, heri inklu-
deret sundhedsplejersker, og der er
også store vanskeligheder med at hol-
de de ledige stillinger for danskud-
dannede jordemødre besatte. Det sam-
me gælder de øvrige personalegrup-
per inden for sundhedsvæsenet.
Der er i år ansat helårstandlæger i
Upernivik, tlmånaK, K’utdligssat, Ja-
kobshavn, Holsteinsborg, Sukkertop-
pen, Frederikshåb, NarssaK, Juliane-
håb, Nanortalik og i Angmagssalik. I
Egedesminde er ansat to tandlæger
og i Godthåb tre tandlæger.
IKKE MERE MÆSLINGE-EPIDEMI
Som formentlig det første sted i
Europa, er der gennemført en stor-
stilet vaccination mod mæslinger i
HI-FI båndoptager 1001
stationær. ■ ■ transportabel
det helt NYE design, der radikalt
bryder med det traditionelle I
1001 har ny automatisk lysmar-
kering for ind- og afspilning •
automatisk sikring mod fejlslet-
ning • 3 hastigheder • store
spoler (18 cm) • båndtæller •
mixer • medhør • uafhængige
bas- og diskantkontroller • rigtig
rørforstærker • stor frontalt ind-
bygget højttaler fordirekte kvali-
tetsgeng.og 6 Watt PUSH-PULL.
Ind. tong playlng bånd og tom spole.
Leveres I teak og palisander. Merpris
for palisander kr. 10,-.
ELTRA dynamisk mikrofon har de fineste optage-egenskaber -
kr. 65,- ind. bordstativ og bæresnor.
Ovenstående pris er incl. OMS og gælder kun i det sydlige
Danmark. Angående pris i Grønland indhent venligst tilbud.
A/S ELTRA, Mælkevej, Kbhv. F. Tlgadresse: ELTRAFACT
ELTRA
HI-FI fmløsslssut 1001
ilissartOK . . . angatdlatariaK
tltartarnera nutårdlufnarmik llusiligaK plsoricanlt
avdlauvdluinartumik.
1001 automatiskimik lysmarkeringeKarpoK. kukuvdlune nu-
nguterinigssamut automatiskimik pinavérsårissoKardlune. pi-
ngasunik sukåssuseKarpoK, 18 cm-itut nigartutigissunik imu-
ssiveKardlune, Katitue Katåinerilo ingmikut iluarsissauteKar-
dlutik, iluamérsumik nipigtortauteKarpoK, sujornanut iku-
ssamik angisumik højttalereKardlune, nipigigdluinartuvdlu-
nilo.
bånde angisoK imussivigssardlo imaKångitsoK ilångutdlugit,
pineKarsinåuput teakimik palisanderimigdlo Kågdlit. pali-
sanderimik Kålit 10 kr.-mik akisuneruvoK.
EITRA dynamisk mikrofon imiussinermut pitsauvdluinartO-
vok. kr. 65,-, niussai ledningialo ilångutdlugit.
Kulåne taineKartoK akia akitsuteKartineKarpoK Danmarki-
narmilo atortugssauvdlune. Kalåtdlit-nunånit pisiariniarug-
ko nalunaerutigilåruk påsiniardlugo KanoK akeKarumårner-
Grønland. Thule-distriktet blev
vaccineret i foråret og i disse dage
har man afsluttet vaccinationen i
alle udsteder i Upernivik-distrik-
tet. Scoresbysund håber man at få
klaret i løbet af næste forår og
herefter skulle mæslingeepidemier-
nes tid forhåbentlig være forbi i
Grønland.
Kønssygdommene er de lidelser, der
giver langt det største arbejde og de
fleste bekymringer for Sundhedsvæse-
net i Grønland.
I 1964 blev der registreret 3670 til-
fælde af gonorrhoea mod 3486 året før.
I de første fire måneder af 1965 er
der anmeldt 934 mod 1089 i samme
tidsrum i 1964.
Ved speciallægemødet i Julianehåb
i marts i år gennemgik man mulig-
hederne for behandling af syfilis og
for en mere effektiv bekæmpelse af
gonorrhoen, og der fremsattes en
række forslag til bekæmpelsen af
kønssygdomme. Forslagene er sendt til
drøftelse i Ministeriet for Grønland og
Sundhedsstyrelsen, og man håber me-
get snart at høre om resultaterne af
disse drøftelser.
Landslægen oplyste, at sundheds-
væsenet allerede i visse distrikter har
forstærket bekæmpelsen af gonor-
rhoea. Dr. Aagaard i Julianehåb gen-
nemførte i maj og juni en bekæmpel-
seskampagne i de tre sydlige lægedi-
strikter, hvorunder 1100 personer blev
undersøgt. Blandt dem fandtes godt
100 tilfælde af gonorrhoea. I Godthåb
distrikt besøgte assisterende landslæge
Hamburger i juni i samme anledning
alle beboede pladser i Godthåbsfjor-
den og Fiskenæsset. Hundrede procent
af de ugifte mellem 15 og 30 år og
knap halvdelen af de gifte i samme
aldersklasse lod sig undersøge.
FLERE MEDICINSKE PATIENTER
Dronning Ingrids Hospitalets medi-
cinske afdeling blev i løbet af 1964 en
selvstændig afdeling. Den har udvik-
Puskas Støvlen
den ideelle fodboldstøvle
„Super" med gummi og læder-
sål .............. kr. 78,50
„Junior" med gummisål (sko)
fra .............. kr. 38,50
Alle de sidste nyheder inden-
for fodboldudstyr i Danmarks
største forretning i fodbold.
Forlang tilsendt vort farve-
illustrerede katalog.
ALT TIL AL SPORT
Puskas-kamigpait
arssautigssarKigsut
„Super" kuminik amernigdlo
alulik ........... kr. 78,50
„Junior" kuminik alulik ....
.................. kr. 38,50
arssåunermut atortugssanik
nutårsiagssat sutdlunit ar-
ssåunermut tungassunik Dan-
markime niuvertarfit angner-
ssåne pineKarsinåuput.
katalogerput nalipautigigsår-
dluartoK Kinutiginiaruk!
sportimut lungassut sutdlunit
STADION SPORT
Østerbrogade 79, København 0
let sig til en velorganiseret og vel
fungerende specialafdeling, selvom,
som overlæge, dr. med. K. Kalbak har
oplyst til beretningen, dens arbejds-
forhold ikke kan siges at være til-
fredstillende og navnlig de laborato-
riemæssige faciliteter endnu langt fra
er udviklet i nødvendigt omfang. Me-
dicinsk afdeling er blevet lidt forfor-
delt, idet de økonomiske restriktioner
blev sat i kraft på et tidspunkt, da
afdelingen for alvor skulle etableres.
Der har været en stigning i antallet
af medicinske patienter, indlagt fra de
udenbys distrikter, efter at afdelingen
er skilt ud fra de øvrige. I første halv-
del af 1965 udgør de udenbys patien-
ter 38 pct. af det samlede antal ind-
lagte mod 27 pct. i 1963.
Ved en nøjere undersøgelse af
patientmaterialet fremgår det, at
infektioner med hæmolytiske strep-
tokokker, d. v. s. bakterier, der for-
årsager gigtfeber, diverse rheuma-
tiske hjertesygdomme, nyrebetæn-
delse, børnesår etc. forekommer
5— 6 gange hyppigere i den grøn-
landske befolkning end i Danmark.
Det er især børn og unge i alderen
6— 20 år, der specielt rammes af
disse højst alvorlige, ikke sjældent
dødelige forløbende, ofte svært in-
validerende sygdomme.
De her fastslåede kendsgerninger
stemmer godt overens med de læge-
lige erfaringer rundt om på kysten,
specielt fra de noget større byer, hvor
boligproblemerne er store. Hvis de so-
ciale og hygiejniske forhold på stedet
ikke er løst tilfredsstillende, vil de i
høj grad fremme de nævnte, farlige
og allerede vidt udbredte infektioner.
Man bør gøre sig klart, at disse infek-
tioner og deres eventuelle følgetilstan-
de kan komme til at betyde en alvor-
lig trusel mod Grønlands folkesund-
hed og dermed for befolkningens ar-
bejdsevne.
For 675.000 kr. oplysning
Ungdomsklubledere til efteruddannelse i Danmark
ungdomsklubberne i Christianshåb og
Jakobshavn.
33 klubledere og medarbejdere i
ungdomsklubber har i årets løb del-
taget i lederkurser, der er led i en
tre-årig uddannelse.
Landsrådets formand N. O. Chri-
stensen oplyser, at der ansøges om
midler til, at ungdomslederne kan
gennemgå en afsluttende uddannelse
i Danmark, fordi, som landsrådsmed-
lem Peter Heilmann påpegede under
sagens drøftelse i landsrådet, „udbyt-
tet af en uddannelse i Grønland er ret
begrænset i forhold til, hvad en til-
svarende uddannelse giver i Dan-
mark." Men de første ungdomsklub-
ledere vil ikke kunne sendes til Dan-
mark før tidligst i efteråret 1966.
Det samfundsbetonede oplysnings-
arbejde hviler på de lokale fritidsud-
valg, og man har her kunnet konsta-
tere en stigende aktivitet. Der udfol-
des store bestræbelser for at tilbyde
medborgeme mest mulig viden om
flest mulige emner gennem offentlige
møder, filmaftener, studiekredse m-
m. Interessen samler sig mest om fore-
dragsvirksomheden, men man håber
at kunne få øget tilslutning til studie-
kredsarbejdet, der giver bedre kon-
takt og mere aktiv medvirken.
Med 675.000 kr. til rådighed
(400.000 fra staten og 275.000 fra
landskassen) har Oplysningsrådet i
det forløbne år kunnet konstatere
en stigende aktivitet i de lokale
udvalg.
„Det ser ud til, at den i 1962 gen-
nemførte strukturændring har bevir-
ket større interesse omkring det al-
mindelige oplysningsarbejde", hedder
det i rådets beretning til landsrådet
for perioden fra foråret 1964 til for-
året 1965. „Det er naturligvis for tid-
ligt at vurdere, hvorvidt arbejdet har
fundet sin rette rytme", hedder det
videre, „men det er rådets opfattelse,
at gennemførelsen af bekendtgørelsen
om ungdoms- og aftenskoler samt
ungdomsklubloven vil skabe de ram-
mer, der muliggør oplysningsarbejdets
videre udvikling."
Ungdomsklubarbejdet har udeluk-
kende været finansieret af landskas-
sen, der betalte 140.000 kr. til drift
af 14 ungdomsklubber. En del af
pengene blev givet som tilskud til op-
rettelse af en ny ungdomsklub i Suk-
kertoppen og til istandsættelse af Hol-
steinsborg ungdomsklub. En gave på
4000 kr. fra den amerikanske Køben-
havn ambassadør blev delt mellem
P. HIRTH & JUL. HANSEN
Ingeniører & Entreprenører
Godth&bsvej 104 — København F.
Tlg.adr.: BYGHANS
GRENAA
MOTOREN
angatdlatinut tamanut
til alle formål
atorslnaoK
I
I
I
I
I
I
I
I
I
nakuaK lsumangnalt-
sok OllatungltsoK
IkussOkuminartoK
sivlKQmlk plussartoK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
slkunlk aJomartoraluteKar-
slnauneK plssuUgalugo mo-
torli éssiglngltsut tamar-
mlk pislarltineKarslnåuput
sisangmlk mångertomlult-
sumlk sarpé ulungnaler-
dluglt.
Af hensyn til tsvanskellg-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
pinexarslnauvoK 25-nit 330 hestlllngnut 1—2 åma 2
cylindereKardlune. elektrisk omstyrlngilik — 2 takts
Seml-Dlesel, lngnåtdlaglssamlk autdlartartok ulug-
tartunlgdlo sarplllk. — aklkltsut nåvferardlugltdlo akllersomeKarslnaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Dlesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENAA MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
20