Atuagagdliutit - 16.09.1965, Qupperneq 22

SPORTEN timerssomex Redaktion: NIELS OVE PATHUEL SPORT
timerssorneK
Danmarksturneringen
1. DIVISION
26. august
B1913—Vejle ................. 0—3
29. august
KB—Frem .................... 2—3
B 1901—B 93 2—0
AaB—Hvidovre ............... 0—1
B 1903—B 1909 ............... 1—4
Esbjerg—AGF ................. 3—3
5. september
AGF—B 1913 0—3
Frem—B1901 .................. 3—0
Esbjerg—KB .................. 7—0
B 1909—AaB .................. 1—3
B 93—Vejle .................. 1—7
Hvidovre—B 1903 ............ 0—0
Stillingen
Esbjerg .............. 14 7
Frem ................. 14 7
Hvidovre ............. 14 5
B 1903 14 6
Vejle ................ 14 7
AGF .................. 14 6
AaB .................. 14 5
B 1909 14 6
B 1913 14 4
KB ................... 14 5
B 93 14 3
B 1901 14 2
Topscorere
Jørn Bjerregaard, AGF ....
Per Petersen, B 1903
Poul Bilde,
Kjeld Petersen, B 1913
Jørgen Petersen, B 190!
Leif Nielsen, Frem
2. DIVISION
24. august
Odense KFUM—OB .......... 2—2
29. august
AIA—Viborg .................. 0—1
Horsens—Ikast ............... 2—2
Holbæk—Næstved .............. 0—1
OB—Brønshøj ................. 0—2
AB—Frederikshavn ............ 1—3
Køge—Odense KFUM ........
5—1
5. september
AIA—AB ...................... 0—3
OB—Holbæk ................... 0—0
Næstved—Viborg .............. 2—4
Ikast—Køge .................. 2—2
Brønshøj—Odense KFUM ........ 2—2
Frederikshavn—Horsens ....... 1—1
Stillingen
AB .................. 15 9 5
Køge ................ 15 9 3
OB .................. 15 8 4
Horsens ............. 15 7 4
Næstved ............. 15 6 3
Viborg .............. 15 7 0
Brønshøj ............ 15 5 3
Ikast ............... 15 5 3
Frederikshavn ....... 15 4 5
Odense KFUM ........ 15 4 4 7 29—37 12
Holbæk ............. 15 4 3 8 24—32 11
AIA ................ 15 1 5 9 16—37 7
Topscorere
Kejld Petersen, Køge ................ 17
Kaj Rasmussen, OB ................... 15
Helge Jørgensen, Odense KFUM .... 12
Peter Marcher, Ikast ................ 12
Jørgen Jørgensen, Holbæk ............ 10
Finn Nielsen, Viborg ................. 9
Erik Dyreborg, Næstved ............... 9
Per Bartram, OB ...................... 8
Ole Jørgensen, Køge .................. 8
3. DIVISION
29. august
Roskilde—Randers Freja ...... 2—5
Skovbakken—Nakskov .......... 6—2
Lyngby—Fremad A ............. 1—1
Svendborg—Chang ............. 0—4
Frem Saksk.—Vanløse ......... 1—1
HIK—Fuglebakken ............. 1—2
5. september
Lyngby—Roskilde ............. 3—2
Chang—HIK ................... 2—2
Nakskov—Frem Saksk........... 0—4
Fuglebakken—Svendborg ....... 2—2
Randers Freja—Skovbakken .... 3—1
Fremad A.—Vanløse ........... 0—3
Stillingen
12 Lyngby ... 15 10 2 3 38—25 22
11 Vanløse 9 3 3 35—15 21
9 Randers ... 15 9 3 3 34—22 21
9 Ålborg Chang ... ... 14 6 5 3 38—25 17
9 Roskilde 7 1 7 27—30 15
8 Nakskov 7 1 7 27—35 15
8 Fremad Am ... 15 6 2 7 31—31 14
8 Skovbakken 5 3 7 27—26 13
8 HIK ... 15 4 4 7 27—35 12
7 Svendborg 4 3 8 27—35 11
Frem Sax ... 15 3 3 9 20-31 9
Fuglebakken ... 14 3 2 9 18—39 8
Topscorere
Bjarne Jensen, Chang ................ 16
Per Holger Hansen, Lyngby ........... 15
John Nielsen, Nakskov ............... 12
Ole Madsen, HIK ..................... 10
Adser Skov, Vanløse .................. 9
Peter Lee, Lyngby .................... 9
Rene Møller, Randers ................. 9
Bjarne Hansen, Chang ................. 9
Finn Laudrup, Vanløse ................ 8
Jens Arentoft, Chang ................. 8
Peter Nielsen, Frem Sax............... 8
Fl. Jensen, Skovbakken ............... 8
4. DIVISION
29. august
Kalundborg—Årup ............. 3—0
KFUM—Silkeborg .............. 4—1
Viking—Hero ................. 0—2
Skovshoved—Kolding .......... 0—1
Aalborg Freja—Nexø .......... 3—0
Birkerød—Velo ............... 6—0
5. september
Hero—KFUM ................... 2—1
Birkerød—Kalundborg ......... 0—1
Velo—Aalborg Freja .......... 1—4
Nexø—Skovshoved ............. 2—1
Jørgen Jørgensen, Silkeborg .......... 11
Herluf Bang, Silkeborg ............... 11
Ole Kofoed, Viking ................... 10
Jens Bessermann, KFUM ................ 10
Jørgen Larsen, Årup ................... 9
Finn Hansen, Velo ..................... 9
Niels E. Christensen, Birkerød ........ 8
Arne Nielsen, Freja ................... 8
Sv. E. Stoltz, Kalundborg ............. 8
Besynderligt idrætsstævne
I anledning af et-års dagen for sta-
dions indvielse i Godthåb har der væ-
ret afholdt en sportuge med idræts-
foreningen Nuk som arrangør. Der
blev bl. a. afviklet en del atletikkon-
kurrencer, som det nok er værd at
hefte sig lidt ved — ikke så meget på
grund af resultaterne — men den
måde konkurrencerne blev afviklet på.
Det hele bar præg af ligegyldighed,
men når det samtidig udvikler sig til
ansvarsløshed, må der siges at være
noget galt. Ganske vist synes enkelte
af de ansvarlige ledere, at det gik ud-
mærket. Forhåbentlig vil disse ledere
inden alt for længe ændre opfattelse
af, hvordan idrætsarrangementer skal
afvikles. Ellers kommer det til at se
sløjt ud for idrætten i Grønland i
fremtiden.
Lad det med det samme være sagt,
at arrangørerne ikke skal have al
skylden for den elendige afvikling af
atletikkonkurrencerne.
Jubilæet burde kun være fejret med
en fodboldturnering, da der — endnu
et år efter indvielsen — ikke findes
hverken kaste- eller springbaner på
stadion. Der er ganske vist en løbe-
bane. At den ikke er spor bevendt,
kan man vel kun laste GTO for. Det
havde nok været klogere først at un-
dersøge, hvordan løbebaner er anlagt
andre steder i verden, inden man star-
tede den nuværende udformning, hvor
banen ser ud, som om den er belagt
med affaldsprodukter fra kulbruddet i
K’utdligssat.
Nu måtte alle konkurrencer afvikles
på fodboldbanen under ret interimi-
stiske former, men det undskylder ab-
solut ikke de mærkværdige oplevel-
ser, man kom ud for under konkur-
rencerne.
Tyvstart tog man ikke særlig tungt
på. I næsten samtlige 100 meter heat
var løberne godt på vej mod mål,
inden starteren havde fuldendt sin
kommando, som indskrænkede sig til
at tælle til tre. En forespørgsel til en
af kontrollanterne ved starten om,
hvorfor man uden videre tillod tyv-
start, blev besvaret med en skulder-
trækning. Ganske vist var der ikke
tale om mesterskaber eller forsøg på
at sætte en eller anden form for re-
kord, men så ligegyldig har man ikke
lov til at være.
Afviklingen af kastekonkurrencerne
er vist ikke set magen til nogen steder
i verden. Mens spyd og diskos svirrede
i luften, gik tilskuerne frit omkring på
banen, og mere end en gang så man
de pågældende springe for livet, når
et af disse — alt andet end ufarlige
redskaber — ramte jorden kun få
centimeter fra de overraskede tilskue-
re. At der ikke skete ulykker, skyldtes
mere held end forstand.
I de fleste konkurrencer var det de
Fodboldturnering i Godthåb
Under sportsugen i Godthåb blev
der afviklet en fodboldturnering mel-
lem SAK, Holsteinsborg, og de to lo-
kale foreninger, GSS og Nuk.
I turneringens første kamp vandt
GSS efter en spændende og jævnbyr-
dig kamp 4—3 over Nuk, og lige så
spændende var kampen dagen efter
mellem SAK og Nuk, som sidstnævnte
vandt 4—3.
I turneringens sidste kamp vandt
SAK 5—2 over GSS, og SAK blev der-
med vinder af turneringen.
Nungme arssamik unangmissarnerit
Nungme timerssutinik unangmeKå-
tårnerme SAK, Sisimiut, Nungmilo
peicatigigfit mardluk GSS ama Nuk
arssamik unangmeKåtårput.
unangminerme sujugdlerme GSS
Nungmut ajugauvoK 4—3 pisanganar-
tumik nukigtoKatigingmigdlo unang-
minerup kingorna, taimatutaoK pisa-
nganartigissumik aKåguane SAK åma
Nuk unangmiput, tainenartoK ki-
ngugdleK ajugauvdlune 4—3.
kingugdliuvdlutik unangmiput SAK
åma GSS, SAK ajugauvdlune 5—-2,
taimalo unangmeKåtåmerne ajugau-
ssuvdlune.
samme navne, der gik igen. Det kan
selvfølgelig også være meget godt med
alsidighed, men ingen havde tilsyne-
ladende fundet ud af, hvilken øvelse
vedkommende havde bedst forudsæt-
ning for at gøre sig gældende i. Der-
for var resultaterne også derefter. Må-
let må være at lære én ting ad gangen
og gøre det grundigt. Ellers vil drøm-
men om at konkurrere på lige fod med
idrætsfolk uden for Grønland aldrig
gå i opfyldelse.
nop.
i fodbold
Kolding—Viking ............... 1—1
Silkeborg—Årup ............... 4—1
Stillingen
KFUM .... 15 8 5 2 35—17 21
Ålborg Freja .... 8 3 4 30—20 19
Silkeborg 8 2 5 37—24 18
Kalundborg .... 15 9 0 6 26—23 18
Kolding .... 15 8 2 5 25—24 18
Viking .... 15 7 2 6 32—25 16
Arup .... 15 6 4 5 30—28 16
Birkerød 5 4 6 26—19 14
Hero .... 15 5 3 7 20—16 13
Skovshoved 4 3 8 20—24 11
Velo .... 15 4 1 10 24—50 9
Nexø .... 15 1 5 9 15—40 7
Topscorere
Henning Madsen, Arup .............. 12
Roald Petersen, Kolding ........... 11
Henning Madsen, Arup ................ 12
Roald Petersen, Kolding ............. 11
Til venstre: De to Lyngby-roere — Hans-Jørgen Boye og Peter Fich Christiansen —
som vandt guld i toer uden styrmand ved Europamesterskaberne i Duisburg.
såmerdlit: Lyngbymiut ipugtartut mardluk — Hans-Jørgen Boye åma Peter Fich
Christiansen — Duisburgime EuropamesterskabeKarnerme mardlutarlssamik anugto-
Kångitsumik unangminerme kultinagtut.
Til højre: Danmarks firemands-hold i 100 km holdløb på landevej måtte nøjes med en
beskeden 8.—plads ved Verdensmesterskaberne i Spanien. Billedet her er taget efter
sejren ved de nordiske mesterskaber. Fra venstre Ole Ritter, Verner Blaudzun, Mo-
gens Frey og Ole Højlund.
talerperdlit: Danmarkip angutit sisamat 100 kilometerimut atautsikordlune nunåinaup
avKusernisigut unangmissue silarssuan tamåkerdlugo mestermgorniarnerme Spania-
me nr. 8-uput. åsseit una nunat avangnardlit unangmineråne ajugaussut åssigåt, så-
merdlernit: Ole Ritter, Verner Blaudzun, Mogens Frey åma Ole Højlund.
Topsøe-Jensen & Schrøder A/s
Civilingeniører & entreprenører
Fillppave] 1 København V.
timerssutinik unangminerit ernumitsut
Nungme timerssortarfiup atoncår-
titauneranit ukiup atausmgornera i-
luagtitdlugo sapåtip akunerane timer-
ssutinik unangmeKåtartoKarpoK, u-
nangmissamemik Nuk åridgssussi-
ssuvdlune. ilåtigut atletikimik unang-
missoKålugpoK, angussarinexartut pi-
vatdlångikaluardlugit unangminerit
ingerdlåneKamere erKartulårtariaKar-
dlutik.
årKigssussineK tamarme soKutigi-
ssaKånglnertut ltumik tåkuvigssau-
vok, tamatumale saniatigut akissug-
ssåussutsimik sumiginauneK pilerå-
ngat OKartariaKalertarpoK ajortoKar-
toK. sujulerssuissut akissugssaussut a-
tausiåkåt isumaKaraluarput sut ta-
marmik pitsavingmik ingerdlåneKar-
tut neriunarpordle sujulerssuissut tåu-
ko ungasingitsukut timerssutinik u-
nangmisitsissarneK pivdlugo isumar-
tik avdlångortikumåråt. taimailiu-
ngigpata Kalåtdlit-nunåne timerssutit
Kalåtdiit-nunåne ukiune aggersune
ingerdlåneKartamigssåt neriunarto-
KarnaviångilaiK.
OKautigineKarértariaKarpoK unang-
missarnernik åricigssussissut atletiki-
mik unangmissarnerit iluardluångit-
sumik ingerdlåneKarnerat kisimik pi-
ssussutigingikåt.
timerssortarfiup atorKårtineKarne-
ranit ukiup atausingomerata nagdliu-
torsiorneKarnerane arssamik unang-
missarnerit kisimik pissariaicaraluar-
put, timerssortarfik atautsimik ukio-
KaleréraluartoK timerssortarfingme
någkiartarfit pigsigartarfitdlo sule a-
migautigineKarmata. arpagtarfaKara-
luarpoK, tåunale iluamik atornex a-
jornarmat GTO kisime pissutitagssau-
gunarpoK. silatusårneruvdlutik ilior-
simåsagaluarput silarssuarme avdla-
ne arpagtarfit KanoK itussut påsiniar-
neKarKårsimagaluarpata, taimailior-
nerup kingorna aitsåt mana arpagtar-
fiussoK ilusilersortariaKarsimagaluar-
dlune. arpagtarfik K’utdligssane er-
Kagkanik KagdligauvoK.
unangmissarnerit tamarmik måna
arssåutarfingme ingerdlåneKartarput
åraigssussipalåginardlune. unangmi-
neritdle ingerdlåneKarnerine takussat
erKumitsut pinerånut tamåna pissuti-
niartariaKångilaK.
autdlarfigssaK sujorKutdlugo aut-
dlartut soKUtigineKardluångitdlat. 100
meterertut arpangnerine tamanga-
jangne arpagtut autdlardluarérsut
autdlartitsissup nålagkiutine namag-
sissarpå — tremut kisitsinine. aut-
dlartarnerne nåkutigdlissut ilåt ape-
rineKarpoK s una pivdlugo piårpat-
dlåmik autdlartut sumiginameKartut,
tuvimile kivitsiarnera kisiat akissuti-
gå. mesterskabeKartoKångikaluarpoK
angussatdlo pdtsaunerpauvfigssånik a-
ngussiniartoKångikaluardlune, tairna-
le susupagissaKångitsigineK ajorna-
KaoK.
någkiartarneme pissoKarpoK avdla-
ne takuneKarsimagunångitsunik .nau-
ligkat diskositdlo igeKåtårneKamerine
issigingnårtut unangmivfingme anga-
laKåtårput, atausiaratigdlo pigsigta-
riaKartardlutik nauligkat diskositdlo
ulorianaitsuinåungitsut eraångua-
mingnut tulerångata. ajunårtoKångi-
neranut iluagtitsineK pissumeruvoK.
unangmissut amerdlanerpåt unang-
missutine tamangajangne pesatåuput.
tamatigortuneK somguname ajungit-
dluarsinaugaluarpoK, atausinarmit-
dlunitdle påsineKarsimagunångilaK u-
nangmissut sordleK angussaKarfigiv-
dluarniåsavdlugo ingminut nalerau-
nerunersoK. taimaingmat angussari-
neKartut pitsauvdluångitdlat. angu-
niagagssaK tåssaussariaitarpoK unang-
missutip atausiåkårdlugit iliniartar-
nigssait iluamigdlo iliniardluartamig-
ssait. taimailiungikåine timerssortar-
tut Kalåtdlit-nunåta avatåne najugag-
dlit unangmissarnigssåinik singnagtoK
piviussungortmeicamaviångisåinåsaoK.
nop
22