Atuagagdliutit - 12.05.1966, Page 15

inuneK ilungersuanartoK
kisianile pisanganartoK
aulisagkanik ilisimatumik dr. Paul Hansenimik, majip 17-iåne
Kalåtdlit-nunanut tungassumik sulilernerminit ukiunik 40-
nguissugssamik OKaloicateKarneK.
OKartoKartarpoK ukiut 100 Kångiu-
kångata sut tamarmik puigorneKar-
tartut. nauk uvdluvtine sule piårneru-
ssumik puiguissoKartaraluartoK, aner-
sa erKaimaneKarumånginerpa irtvaua-
lume agdlåt Kalåtdlit-nunåta oualug-
tuarissauneranut ilånguneKarumår-
dlune aulisagkanik misigssuissup dr.
Paul Hansenip suleuataisalo 1946-mit
1948-p tungånut Diskobugtime reje-
Karfigssuit navssårisimangmatigik,
aulisarnikut pingåTuteKardluinalersi-
massut.
ukiorpagssungitsut matuma sujor-
nagut ilimanarsisimagaluarpoK K’asi-
giånguit alianåikaluaKalutik inueru-
tariaKalernigssåt, rejeKarfigssuarnig-
dle navssårtoKaratdlartitdlugo igdlo-
KarJEiup sujunigsså avdlångordluinar-
simavoK. tamåna K’asigiånguane ara-
jutsisimaneKångilaK, dr. Paul Han-
senimutdlume KujaniarneK erssersine-
KarpoK tåuna 1961-ime K’asigiångua-
ne inugtauningortineKarmat, atanci-
niardlugo.
majip 17-iåne dr. Paul Hansen Ka-
låtdlit-nunånut tungassumik suliner-
mine ukiunik 40-nguissugssauvoK,
Atuagagdliutitdlo åridgssuissoKarfia-
nit pingårtineKarsimavoK nagdliutor-
siornigssap tamatuma tusardliuneKar-
nigsså.
Kalåtdlit-nunanut tungassumik au-
lisagkanik misigssuivfingme Charlot-
tenlundimitume oKaloKatigårput dr.
Paul Hansen, ilisimatup ulapårtup o-
KaloKatigineKarnigsse pinardlugo su-
liane KimåkatdlartariaKarsimavai sut-
dlisine kittele KaKortOK atuinardlugo.
agdlagfianit Øresundip tungånut umi-
arssuit ingerdlaorfiånut alianaivigsu-
mik issikiveKarpoK, upernartorssung-
matdlo tarKama tingmiårKat Kitivipa-
lugput.
— tåssa 1926-me Kalåtdlit-nunanu
tungassumik sulilersimåsautit?
— taimaivigsungikaluarpoK, tåssa ■
me tamåna ukiumik sujorKutdlugC',
taimane iliniarnertujuvdlunga suliler-
simagama „Dana“torKame professor
Adolf Jensen nålagaralugo. tamåna
Kimagtinago OKautigeriardlara, mana
ukiut 100 Kångiusimassut Adolf Jen-
senip inungorneranit. tåuna ilisima-
tujuvoK pikorigsorujugssuaK, sulinera
kingorna Kalåtdlit-nunåne ineriartor-
nermut angnertorujugssuarmik pi-
ngåruteKarsimassoK.
angnikitsumik autdlartineK
kisiåne tåssa 1926-me akigssarsia-
Kardlunga sulilerpunga, uvdlormut 8
kr.-Kardlunga nerissagssarsiutigalu-
gitdlo 4 kr. taimane suliaråka sårug-
dlingnik utoncåussusersiuineK åma
sårugdlit suåinik tukertunik misig-
ssuineK. taimatut misigssuineK sule
uvdlumikut pingåruteKardluinarpoK,
sårugdlit suvfissarnerat pingortutdlo
KanoK angnertutigiumåmerat påsissa-
Karfigerusugkåine.
— taimatut misigssuineK taimanikut
aitsåt autdlarnerneKarpa?
— oKartoKarsinauvoK 1925-me „Da-
na“mik Kalåtdlit-nunånukarnerup su-
jomagut tåvane sårugdlit ilisimassa-
KarfigineKarsimångivigsut. ukiut su-
jugdlit Kalåtdlit-nunåne misigssui-
niarnerme angnertunik ajornartorsiu-
tigssaKartarsimavoK. pujortulérKanik
åtartornerinaK avicutigalugo misig-
ssuineK ingerdlåniarsimavara, ator-
tugssavut nugteKåtårtuardlugit nuna-
milo aulajangersumik najugaKarata.
taimanile Kujanartumik niuvertut ti-
kikuminaKalutigdlo ikiuiumatoKaut,
tåssa KangaunerussoK inuit manåkor-
nit ingmingnut ilisarisimanerugat-
dlarmata.
— Kanga ilisimassagssarsiortunut
ilaorKårpit?
— 1928-me, umiarssuaK „Godthåb"
angatdlatigalugo, nålagaralugulo Riis-
Carstensen. taimane suleKatigåra ma-
gister Kramp, påsissutigssanik kater-
ssuivdluta Kalåtdlit-nunåta avangnå-
ne. majimit novemberip KiterKiinera-
nut angalavugut, K’imugseriarssuaK
tikitdlugo agdlame Akilinerme Baf-
finlandimitdluta.
1929-me ilisimatutut soraerumérpu-
nga, aussardlo tamåna pernåumik
Kalåtdlit-nunåne misigssuinivne
nangminerissavnik angatdlateKarpu-
nga. 1930-me angatdlatitårårput „Mi-
silissoK", sinerissap ilå K’aKortumit
Manitsup tungånut misigssuivfigalu-
go. taimane angatdlatip nålagarå ki-
ngorna niuvertorusingortoK Toftum.
angatdlaterput mikeKalunilo atortulo-
«aoK, taimåitumigdlo 1931-me angat-
dlatitårårput ,,'OmarissoK" 1939 tikit-
dlugo atordlutigo. angingikaluarpoK
angatdlatitsialauvdlunile, pingårtumik
Pavia Høeghip KaKortormiup iluar-
saungmago kingorna.
sinerissame ildngutauvdluartut
taimane ukiut eraaissarångavkit
nuånårdlunga Kujaniardlungalo ta-
kordlortarpåka sinerissame ikinguter-
pagssuåka, kivfatorKat piniartutor-
Katdlo pigssarigsångikaluaKalutik ti-
kikuminardluinartut tatiginardlutig-
dlo ikiukumatut.
— tauva sorssungneKalerpoK?
— sorssungneKalermat K’aKortumi-
punga, tåssångånitdlo avalagpunga
„Disko“mik. erKaimavara tuluit ilisi-
massagssarsiortut ilagigavtigik mau-
nåinaK autdlartariaKaleramik nuåna-
rivatdlångikaluarpåt angerdlamutdle
aputdluarput. tiguagaunerup nalåne
ukiut misigssuissarfingme sulinermut
atorpåka akunerutdlugulo doktori-
ngomiutiga sangmissardlugo. majip
17-iåne 1949 sårugdlit pivdlugit ing-
mikut ilisimatungorpunga dr. phil.-
ingordlunga. taimaingmat uvdloK ma-
jip 17-iat, norskit inuiaKatigissutsi-
mingne uvdlorsiorfiat uvavnut ing-
mikut pingåruteKarpoK. tamåna sujor-
Kutdlugo tåssa 1946-me tjeneste-
mandingorpunga, taimane tjeneste-
mandit akimassutut issigineKartarat-
dlarmata, pilussårdlugulume tamåna
anguvara. erKarsautiginarnagume o-
KartoKartarpoK: sårugdlit tåssångåi-
naK Kalåtdlit-nunånut tåkukamik
åma tåssångåinaK tåmarumårsimåput,
tauvame KanoK piumårnerparput tje-
nestemande Paul Hansen, tjeneste-
mandlme imailiatdlangnerinarmut so-
raersineKarsinåungingmata.
— taimaingmat sårugdlit atorfing-
nut tungatitdlugo pingåruteKardlui-
narput?
— taimatut OKartoKardluarsinau-
vok, åmale eKalugssuamik Kalera-
lingnigdlo misilineK ingerdlåsimavar-
put, sårugdlit tåmåsagaluarpata auli-
sartut avdlamut sanguvfigssaKarniå-
sangmata, ilame agssavut sardliåinar-
simångeKåvut.
sorssungnerup kinguningua angat-
dlatitårårput „Adolf Jensen", nang-
minérdlvmilo tunungmukarmat ilauv-
figåra. tåima såkugivdluarsimavarput,
månale mikivatdlålersimavoK naler-
Kukungnaersimavdlunilo, angatdlati-
me nutautitdlutik pitsagssugaluit pi-
soKalivdlutik taimailissarput. måna
„Adolf Jensen“ip inugtaisa inait uv-
dluvtinut nalerKukungnaivigsimåput,
taimaingmatdlo neriutigårput angne-
russumik angatdlatitårumårdluta mi-
sigssuissut nålagånut, ikiortainut a-
ngatdlativdlo inuinut inigssaKardluar-
tumik.
misigssuissalerKåravta sårugdlinig-
kiartupilorsimaKaoK, uvdlumikornit
avdlauvdluinartumik suna tamarme
sårugdliligssuvdlune. taimane pissut-
sit månåkumut nalerKiutisagåine o-
KartariaKarpoK månåkut nalorninarsi-
simassoK KanoK pissoKariatåmigsså.
Kangatut lkungnaerpoK
— isumavdluångilatit?
— måna sårugdlingniarne« taima
autdluneKartigilermat angnerujug-
ssuarmik suliniarnigssaK pissariaKa-
lersimavoK sårugdlingniarneK ingmi-
nut akilersinauniåsagpat. åssersutitut
taisinauvara Barentshavime sårug-
dlingniarneK ing,minut akilersinau-
jungnaersimangmat, taimaingmatdlo
ånilånganartoKarpoK sårugdleKarfiu-
ssut avdlat, pingårtumigdlo Islandip
Kalåtdlit-nunåtalo erKåine imat tai-
mailisinaunigssåtaoK, tamanime så-
rugdlit ukiune måkunane aulisapi-
lungneKaKaut.
direktør Hans C. Christiansen uva-
ngalo januar Kåumat sårugdlinavit
pivdlugit pernautaussumik atautsimi-
tunut ilausimavugut. taimatut ataut-
simitoKarpoK Rouenime, peKatauvdlu-
tik sårugdlingnik niorKuteKartartut,
kilisausiortartut, aulisartitsissorssuit,
sårugdlingnigdle ilisimatut mardlui-
nait. taimane atautsimmerme OKauseK
tutsiåtuartoK tåssa: månamut pissau-
ssut angnertunerssait mikissortaKar-
patdlålerput.
tamånalume ilumormat tamavta na-
lungilarput, uvagut sårugdlingniar-
nermik ilisimassaKartugut. Kangaune-
russoK sårugdlit angisorssugaluartut,
måna taimåikungnaerpoK.
tyskeK ihsimatoK Arno Meyer, si-
larssuarme sårugdlit pivdlugit ilisi-
massaKarnerpåt ilåt OKarpoK aulisar-
tut Kalåtdlit-nunåta entåne aulisar-
tarnertik nuånarerpiarungnaeråt. au-
lisartut OKartarsimåput, tamåna auli-
sarnerunane nungusainerussoK. ilu-
morpordlume pissarineKartartut %-é
mingnikuinaussarmata. taimaingmat
kiavdlunit påsisinauvå taimatut au-
lisarneK sårugdleKameranut ajomi-
taussugssaungmat.
— tamatumuna nunat tamalåt su-
leKatigingnerat KanoK pingåruteKar-
tigisoraiuk?
— nunat tamalåt suleKatigingnerå-
ne peKatauvdluarpugut, sårugdleKar-
fingne soKutigissavtine avdlat auli-
sarnerat maligtarivdluardlutigo tai-
matutdlo ilisimatut misigssuissut atå-
ssuteKarfigivdluardlutigik. uvanga
formandiuvunga ilisimatunut ameir-
dlångitsunut sårugdlit suvfissarnerå-
nik pingoriartortarnerånigdlo misig-
ssuissunut, tamatumane sujunertara-
lutigo KanoK sårugdleKartiginerata
påsineKarsinaunigsså. ajornartorsiutit
OKatdlisigissarpavut påsissavtinigdlo
nalunaerfigeKatigigtardluta, taimai-
liortarpugut nalunaerumik suliaKaler-
sinata.
— sujunigssame aulisarnigssamut
tungatitdlugo OKauseKarumasinauvit?
— taimailiornigssaK nangånartOKar-
timissårpara, tamatumungale tunga-
titdlugo tailara: Kanigtunguåkut tu-
sarpara rusit angnertusisiniaråt Ka-
låtdlit-nunåta kitåne Timumilo auli-
sarnertik. taimaingmat aussaK måna-
mit ilimagissariaKarparput aulisarne-
rup angnertusinigsså, isumaga malig-
dlugo imåinåungitsumik kinguneKar-
sinaussoK. KularissariaKångitsordle tå-
ssa pissarineKartut angnertussusé av-
dlångorarnerulisangmata sujornati-
gorningarnit, tåssa sårugdlit suvfiv-
dluarfine pingortut piårpatdlåmik nu-
nguneKartarmata. ukiut tugdlerit så-
rugdlit suvfivdluarsimångikångata ta-
måna kinguneKartartugssauvoK så-
rugdlit pissarineKartut nåkariarnerå-
nik.
— ukiut Kångiutut kingumut Kivia-
rugkit KanoK oKarsinauvit?
— tauva miserratigisinåungilara
inuneK pisanganartumik soKUtiginar-
tumigdlo atorsimagavko, nauk tama-
tigut nuånersuinaussångikaluartOK.
OKartarpunga inunera Kaumassusima-
ssok KernertuararpånguaKardlunile.
inunivne nalautavnit pivdluamamer-
pauvoK, 1961-ime K’asigiånguane
atarKinautaussumik inugtångortineKa-
rama, tamåname taigssåungitsumik
nuånårutigalugulo torKigsiatdlauti-
gåra.
— nagdliutorsiorningnut atatitdlugo
KanoK kigsauteKarumavit?
— kigsautigåka Kalåtdlit-nunåne
nalerKutumik misigssuivfeKalernig-
ssaK suniuteKardluartumigdlo misig-
ssumik angatdlateKalernigssaK ilisi-
matunut inugtaussunutdlo inigssaKar-
dluartumik. tamanitdle sagdliutdlugo
kigsautigissara tåssa kalåtdlit aulisar-
tut angussaKardluamigssåt ineriar-
torneruvdlo ajungitsumik kalåtdlinut-
dlo iluaKutaussumik nagsataKamig-
sså.
sic.
Det betaler sig
selv at sende Deres reparation direkte til urmager. De lår det meget hurtigere
og billigere. — Garanti på alle reparationer.
Keb uret direkte. VI fører kvalitetsure. De er bedre og billigere, samt forsikrede
mod tab — tyveri og skade af enhver art.
Dameure: vandtætte, stødsikre ................ kr. 85 — 95 — 105 — 128 —
145 — 175 — 200
Herreure: vandtætte, stødsikre .............. kr. 80 — 88 — 99 — 125 — 150
— 170 — 200
Herreurene til kr. 150 og 170 — kan Ikke slå dug og er særlig egnet for Grønland —
Uret til kr. 170 — er med dato.
Ure med almindelig garanti til følgende priser:
Dameure: kr. 39 — 69 — 75 Herreure: kr. 39 — 45 — 69 — 75
Frismekikkerter 1. kvalitet m. ægte svinelædertaske. 6X30: kr. 106, 8X30: kr. U4,
7X35: kr. 116, 7X50: kr. 136 10X50: kr. 142
Stort udvalg i briller — reparationer omgående.
Sæt kryds ned det, De ønsker — klip annoncen ud.
Returret på alle varer.
Ure — Optik — Guld — Sølv
S. NØRGAARD ANDERSEN — STOREGADE 14 — ØLGOD
Nu to modeller
- det bledeste velvare
for baby
Molnlycke bleer
Lenina HULSTOF BLE har alle
stofbleens fordele og ingen ulem-
per. Det perforerede non-woven er
silkeblødt mod babys hud, hindrer
al smuldren og fnuggen og giver
effektiv opsugning. På den udven-
dige side vandfast lag, der hindrer
gennemvædning.
KDdTT°[B[L[l
Molnlycke Net-ble med dunblødt
vat-lag er det blødeste og behage-
ligste for baby. Bomuldsnet og
vandbestandigt overtræk gør bleen
stærk, og den har anatomisk rigtig
facon til både piger og drenge.
Lenina
HULSTOFBLE
SMULDRER GARANTERET IKKE
Molnlycke
Lenina HULSTOF BLE nangig-
ssiaK nangip ånoråmernup ajunge-
Kutainik tamanik peuarpoK akor-
nutcitaranilo. ånoråminertå putua-
ralersugaK mérårKap amianut ne-
rumigtorujugssuvoK, Kiviussanig-
tornigssaK seKumalassungornigssåt-
dlo akornusertarpåt mitdluaissuv-
dluardlutigdlo. silatåt imermik pi-
tarneKarsinåungitsumik KåitarpoK
taimalo masangmit avKutigineKar-
sinaunane.
nangigssiat Molnlycke Net-ble ne-
rumigdluinartunik vat-ertagdlit
mérårKamut iluarnerpauvdlutigdlo
nerumingnerssåuput. ånoråminer-
tåta KagssutaussårKap Kagdliutåta-
lo masajuitsup nangeK agsut ningu-
titipåt, ilusilcrneKarnermigutdlo
nalerKutdluinartuvoK niviarsianta-
nut nukagpiaruanutdlo.
Molnlycke blebukser
Deres kunder får størst nytte af Lenina HULSTOF BLE og Molnlycke
NET-BLE, når de bruges i forbindelse med Molnlycke blebukser. — Både
EXTUA i lukket model og FAVORIT i åben model har lommer til ind-
stikning af bleen. Sørg derfor altid for at have begge modeller i butikken.
nangeritigalugit Kardlit Molnlycke blebukscr.
pisissartuvit nangigssiat Lenina HULSTOF BLE åma Molnlycke NET-
BLE iluaKutigssarsivfiginerpåusavait Molnlycke blebukscrinut atatitdlu-
git atorunikik. — EXTRA åma FAVORIT kaussarfigtaKarput nangip
manguvfigssainik. taimåitumik niuvertarfingmc tåuko pigiuarnigssåt isu-
maginiaruk.
] hUmde/é.
iSABA
#*$$$$<
tø m
r KVALITETSPRODUKT FRA MOLNLYCKE
SABA for fuldendt hygiejne hele
perioden. Mimosept SABA er et
hygiejnebind, der hele tiden føles
behageligt. Det er blødt — i anato-
misk rigtig form, og det føjer sig
altid efter kroppens linjer. Mimo-
sept SABA hverken ses eller mær-
kes.
Mimosept Lady de Luxe er så
blødt, at det giver et helt nyt vel-
være, og så højtabsorberende, at
det giver en helt ny fornemmelse
af tryghed i de 4—5 dage om må-
neden, hvor en kvinde skal være
lidt god ved sig selv.
SABA pivfigssaK tamåt peruigsår-
dluinarnigssamut. Mimosept SABA
nalexutauvoK atoruminardluinar-
toic. nerumigtuvoK — inungmut er-
Kordluinartumik iluscKardlunc ti-
mivdlo ilusinut nalerKutdluinardlu-
ne. Mimosept SABA takuneKarsi-
naunanilo malugineKarsinåungilaK.
Mimosept Lady de Luxe neru-
mingåramik nutauvdluinartumik
inuvdluarnartarpoK, mitdluaivdlua-
ngåramigdlo Kåumatip uvdluisa
ilåine 4—5-ine arnap ingminut
mianerssuvfigssainc torxigsisimav-
dluinarnermik misiginardlune.
TILBUD FREMSENDES PÅ FORLANGENDE TIL KØBMÆND PÅ
KYSTEN. ALT LEVERES EN GROS FRA LAGER I GODTHÅB.
sinerissame niuvertut piniagait piumassarincitartut maligdlugit nagsiune-
Kåsåput. Nungme niomutigssausivingmit tamarmik tuniuneKarsinåuput.
amerdlasungordlugit.
Magasinet
POSTBOX 22 . GODTHÅB . GRØNLAND
15