Atuagagdliutit - 12.05.1966, Qupperneq 21

UDDANNELSESNYT
ilmiartitaunermit nutår siagssat
Redaktion:
P. Bo Christensen
sivikmermik suniuteJcarnermigdlo
ilmiarneK akigssarsiardle angneK
fødselsmedhjælperinik iliniartitsissarneK taorserneKåsaoK sund-
hedsmedhjælperigssanik iliniartitsissarnermik
Kalåtdlit-nunåne Kanigtukut autdlarnerneKartugssauvoK iliniartitaunek nu-
t&K taineKartoK, perKingnigssamut ikiortaussunik iliniartitsincK. tamatumunga
peKatigititdlugo emisugsiortunut ikiortaussunik iliniartitsissarneK atorung-
nåisaoK.
iliniartitauneK ukiunik pingasunik sivisussuseKdsaoK, ukiune sujugdleme
mardlungne atuagarssordlune sulivigdlunilo iliniartitauneK akulerigsinevui-
sa vdlutik.
suliap sussusia
perKingnigssamut ikiortaussoK suli-
sinauvoK nåparsimavingme imalunit
niuvertoruseKarfingme imaKalo ama
mérKanik paorKingnigtarfingme åma-
lo mérKanut inigssiane avdlane.
perKingnigssamut ikiortaussut nå-
parsimavingme suliåt tåssåusaoK, sy-
geplejerskit ilagalugit nåparsimaviup
ingmikortuine åssigingitsunik népar-
simassunik pårssineK åmalo nakor-
siartarfingme pilagtaissarfingmilo il.
il. sulinigssaK.
niuvertoruseKarfingme perKingnig-
ssamut ikiortaussup suliagssarai ajo-
Kusertunut ikiuerKårnigssaK, nåparsi-
massunik pårssineK emissunigdlo
ikiuineK. åmalo- distriktip igdloKarfi-
sa angnerssåne sundhedsplej erskimit
nåkutigineKardlune perKingnigssamut nigtusavdlune.
Kortere og mere effektiv
uddannelse - og bedre løn
Uddannelsen til fødselshjælperske bliver afløst af sundhedsmedhjælper-
uddannelse.
I nær fremtid påbegyndes en ny uddannelse i Grønland kaldet sundheds-
medhjælperuddannelse. Samtidig nedlægges fødselshjælperskeuddannelsen.
Uddannelsen vil blive treårig med de to første år som en blanding af teoretisk
og praktisk oplæring.
ikiortaussup nåkutigissagssarai mér-
Kat mingnerussut åmalo nunaKarfiup
inue iliniartisavdlugit mérKerinermik,
nerissanik perKingnarnerussunik inå-
nermilo ilerKunik peritingnamerussu-
nik.
Kavsinik ukioKarnigssamut,
pigmåussuseKarnernut perni-
ssutsimutdlo piumassarissat
iliniartitaunerup autdlarnernerane
iliniartoK 17-inik ukioKalersimassug-
ssauvoK. kisalo iliniartoK pendgdluar-
tusaoK, akissugssåussuseKarnermik
påsisimangnigtuvdlune, pissugssåu-
ssutsiminik pingårtitsissuvdlune åma-
lo avdlanut sulinigssamut soKutiging-
ARBEJDETS ART
En sundhedsmedhjælper kan ar-
bejde enten på et sygehus eller på et
udsted og eventuelt også på børne-
plejehjem og andre institutioner for
børn.
På et sygehus vil sundhedsmedhjæl-
pernes arbejde bestå i, sammen med
sygeplejerskerne, at passe patienterne
på sygehusets forskellige afdelinger
samt at gøre tjeneste i ambulatoriet
og på operationsstuen m. v.
På et udsted vil sundhedsmedhjæl-
perens arbejde bestå i at yde første-
hjælp til tilskadekomne, at passe syge
og at yde fødselshjælp. Endvidere skal
sundhedsmedhjælperen under opsyn
af sundhedsplejersken i distriktets
hovedby føre tilsyn med mindre børn
samt undervise befolkningen i barne-
pleje, bedre kostvaner og sundere
levevaner.
KRAV TIL ALDER, EVNER OG
HELBRED
Eleven skal være fyldt 17 år ved
uddannelsens begyndelse. Endvidere
skal eleven have et godt helbred, være
ansvarsbevidst, pligtopfyldende og in-
teresseret i at arbejde med menne-
sker.
KRAV TIL FORKUNDSKABER
Som adgangsbetingelse vil man nor-
malt kræve 9 års skolegang afsluttet
med efterskoleeksamen eller stats-
kontrolleret 9. klasse prøve eller del-
tagelse i et af efterskolekurseme i
Danmark.
Endvidere vil man almindeligvis
kræve, at eleven har været et år i
huset eller et halvt år i huset plus et
husmoderskoleophold.
UDDANNELSESFORHOLD
Selve uddannelsen er treårig. De to
første år vil foregå ved sygehuset i
Egedesminde eller ved den planlagte
centralskole ved Dronning Ingrids
Hospital i Godthåb, der forventes
færdigbygget i 1969.
I disse to første elevår vil under-
visningen blive dels teoretisk dels
praktisk.
Det tredje år vil foregå på et af
kystens sygehuse efter nærmere af-
tale. I dette undervisningsår vil der
især blive lagt vægt på undervisning
i praktiske færdigheder.
ilmiagaKarérsimanermut
piumassarissat
iliniartungornigssamut patsisigssa-
tut ingmikut itumik patsisigssaKarti-
nago piumassarineKåsaoK ukiut 9
atuarsimaneK naggasemeKarsimassoK
efterskolime soraerumémermik ima-
lunit 9. klassime soraerumémermik
nålagauvfiup nåkutigissånik imalunit
Danmarkime efterskoline kursuseKar-
titsinerit ardlånut ilausimanermik.
kisalo åma piumassarineKarajug-
tugssauvoK iliniartoK ukioK atauseK
igdlumisimåsassoK imalunit KerKa ig-
dlume ningiugssat atuarfiånisimaner-
mik taperdlugo.
iliniartitaunermut tungassut
iliniartitauneK ukiunik pingasunik
sivisussuseKåsaoK. ukiune sujugdleme
mardlungne iliniartitauneK pissåsaoK
Ausiangne nåparsimavingme imalu-
nit Nungme Dronning Ingrids Hospi-
talime centralskoligssatut pilerssåru-
tigineKartume 1969-ime inertugssatut
nautsorssussame.
ukiune sujugdleme tåukunane
mardlungne iliniartitauneK ilåtigut
atuagarssornerusaoK ilåtigutdlo suli-
nerusavdlune.
ukiut pingajuåne iliniartitauneK
ingerdlåneKartåsaoK sinerissame nå-
parsimavit ardlane ersserKingneru-
ssumik aulajanginerup kingomagut.
ukiume atuartitsivingme tamatumane
pingårtineKartåsaoK sulinerme sungi-
usimassagssanik atuartitsineK.
ilmiarfiussugssåusagunarput nåpar-
simavit Upernavingme, Omåname,
Ilulissane, Sisimiune, Manitsume,
Nungme, Påmiune, K’aKortume, Nar-
ssame, Nanortalingme Angmagssa-
lingmilo.
iliniartunerup nalåne iliniartoK å-
ssigingitsunik misilingneKartåsaoK so-
raerumérsineKartardlunilo.
misilinerne tåukunane iliniartoK
angussisimagune iliniartunermilo nalå
nåmaginartumik ingerdlåsimavdlugo,
tauva iliniartoK tåuna perKingnigssa-
mut ikiututut åma danskitut nåparsi-
massunik ikiututut ugpernarsautinik
pisaoK, taimalo iliniarsimanine atorsi-
naulisavdlugo Kalåtdlit-nunåne Dan-
markimilo.
nåparsimavingme imalunit niuver-
toruseKarfingme ukiut ardlagdlit su-
lerérsimassut perKingnigssamut ikiu-
tut tamatumunga ingmikut piukunau-
teKarsorineKartut ingmikut kursuse-
KartineKarsinåuput, sordlo pilagtai-
ssarfingme sulinermik, mérKeriner-
mik ingmikut iliniagagssamik taimai-
ngajagtunigdlo.
akigssauteKarnermut tungassut
iliniartunerup nalåne iliniartoK ili-
niartutut akigssauteKåsaoK nerissa-
KartineKardlune, ineKartineKardlune
åmalo atissaKardlune dlisarnautinik
(uniform).
perKingnigssamut ikiortaussoK ili-
niarsimassoK Kalåtdlit-nunåne akig-
ssauserneKåsaoK GAS-imik isumaKa-
tigissut nåpertordlugo sulissartut su-
liamik iliniagaKarsimassut akigssar-
siarissåta åssingajånik.
Danmarkime nåparsimassunik iki-
uissartOK akigssauteKartineKarpoK
suhssartutut suliamik iliniagaKarsi-
mångitsutut nåparsimavingne peKati-
gigfiup danskitdlo kommunine suli-
ssartut kåtuvfiata isumaKatigissute-
Karneratigut.
atorfinigfigineKarsinaussut.
.ingmikortOK L-ime OKautigineKa-
rérsutut perKingnigssamut ikiutup
soKutiginartumik akigssarsinardluar-
tumigdlo sulivfigssarsivigisinaussai
ardlaKardluartuput.
tamatumunga atatitdlugo oKautigi-
neKåsaoK sulivfiup nalå nikerartine-
KarsinaungmåtaoK.
iliniartitaunerup
autdlarnernigsså
1966-ime oktoberip autdlancautånit
Ausiangne nåparsimavingme iliniar-
tunut 12 migssåinut inigssaKartug-
ssauvoK. atuagagssiame nalunaerut
takorKuneKarpoK.
Ruth Christophersen
forstanderinde
Viggo Bech, dr. med.
Kalåtdlit-nunåne nakorsauneK
Der bliver formentlig tale om syge-
husene i Upernavik, Umanak, Jakobs-
havn, Holsteinsborg, Sukkertoppen,
Godthåb, Frederikshåb, Julianehåb,
NarssaK, Nanortalik og Angmagssalik.
Eleven vil i løbet af uddannelses-
tiden blive underkastet forskellige
prøver og eksaminationer.
Såfremt eleven består disse prøver
og i øvrigt gennemfører elevtiden på
tilfredsstillende måde, vil den pågæl-
dende herefter få bevis som sundheds-
medhjælper og som dansk sygehjæl-
per, således at uddannelsen kan finde
anvendelse både i Grønland og Dan-
mark.
Efter nogle års arbejde på et syge-
hus eller på et udsted vil der for de
sundhedsmedhjælpere, der findes sær-
lig egnede hertil, blive etableret spe-
cialkurser inden for f. eks. operations-
stuearbejde, speciel barnepleje og lig-
nende.
AFLØNNINGSFORHOLD
I elevtiden vil lønnen være elevløn
plus kost, logi og uniform.
Den uddannede sundhedsmedhjæl-
per vil i Grønland blive aflønnet om-
trent som faglærte, der lønnes efter
GAS-overenskomst.
Sygehjælperen i Danmark er afløn-
net som ufaglært efter overenskomst
mellem Sygehusforeningen og Dansk
Kommunalarbejderforbund.
ANSÆTTELSESMULIGHEDER
Der vil blive særdeles gode mulig-
heder for at finde interessant og vel-
lønnet arbejde som sundhedsmedhjæl-
per.
I denne forbindelse skal det be-
mærkes, at der også vil blive mulig-
hed for deltidsarbejde.
UDDANNELSENS PÅBEGYNDELSE
Pr. 1. oktober 1966 vil der være ca.
12 elevpladser ved sygehuset i Egedes-
minde. Der henvises til annonce på
denne side.
Ruth Christophersen,
forstanderinde.
Viggo Bech,
dr. med.,
landslæge i Grønland.
Sundhedsmedhjælpere
Egedesminde sygehus søger pr. 1. oktober
1966 elever til uddannelse som sundhedsmed-
hjælpere. (Se ovenstående artikel).
Eventuelle ansøgninger ledsaget af udtalelse
fra skolen og tidligere arbejdsgivere bedes til-
sendt landslægeembedet snarest muligt og senest
1. juli 1966.
Viggo Bech
dr. med.
landslæge i Grønland
sundhedsmedhj ælperit
Ausiait nåparsimaviat iliniartugssarsiorpOK
oktoberip 1-ianit 1966 sundhedsmedhjælperitut
sungiusarneKartugssanik.
ilmiartungorumavdlutik KinuteKarniartut piår-
tumik nalunaerKuneKarput kingusingnerpåmig-
dlo julip 1-iat 1966 tikitmago, nakorsaune-
Karfingmut Nungmitumut. KinutigissaK ilaicar-
tineKåsaoK atuarfigisimassamit imalunit sulivfe-
Karfigisimassamit OKauserissanik.
Viggo Bech
dr. med.
landslæge i Grønland
21