Atuagagdliutit - 30.03.1967, Síða 2

Eigil Knuth Rink-medaljen-imik
ataridnausemeKartoK
Københavnime kalåtdlit igdluat pilersiniardlugo sulinermut ki-
magsautitut tamåna tigugå
åssiUssanik KiperuissartoK, atuagkiortoK Kalåtdlit-nunånigdlo misigssuissoK
greve Eigil Knuth Det grønlandske Selskab-imit atarKinauserneKarsimavoK
H. J. Rink-medaljen-imik Kalåtdlit-nunåta misigssorneKarnerane ajångitdlui-
nartumik ikiunine pivdlugo.
atarKinautip tuniuneKarnerane pe-
Katigigfiup sujuligtaissuata, Kalåtdlit-
nunånut ministeriusimassup Mikael
Gamip, erKartorpå Eigil Knuth-ip Ka-
låtdlit-nunånik misigssuinermut sivi-
soKissumik peKatausimanera pingår-
tumigdlo Pearylandime ilisimassag-
ssarsiortarnere erKartorsimavdlugit.
kisiåne ama kalåtdlinut tungassutigut
piorsainiarnerme peKatigigfingmilo
sulinerme Knuth-ip soicutigingningne-
rujugssua suleKatauneralo atantivdlu-
git erKartomeKarput.
peKatigigfiup sujornatigut sujulig-
taissorisimasså, overinspektør dr. Hel-
ge Larsen; oKauseKarportaoK nangmi-
neK Kujåssune katerssugausivigssuv-
dlo (Nationalmuseet) Kujåssutå o-
Kautigalugit.
t
eiKartornago
atarKinåumut KujåssuteKarnermine
Eigil Knuth ilåtigut ima OKarpon: „a-
tarKinaut uvavnut måne takutineicar-
toK perKusileKissutigalugulo Kujåssu-
tigåra. ilåne unuame sinigssaerusima-
lerångama isumaliortarsimavunga nå-
magsissaKångingajagsimavdlunga."
pivfigssaK tåuna iluagtitdlugo thu-
lemiup Odåp OKausé encaisitsissutigi-
låka, taimane Knud Rasmussen Thu-
lemit autdlarnersunik ilisimassagssar-
siulernerme ardlåne thulemiut Kutsa-
vigingmagit ilisimassagssarsiornerme
ikiutdluarsimanerat pivdlugo. OdåK
ima OKarpoK: „suliarisimassavut ikiu-
simanivutdlunit encartornagit. anå-
navta erniarisimavåtigut angalaru-
sungnerujugssuaK isumavtinititdlugo,
atåtavtalo piårtumik iliniartisimavå-
tigut inuneK tåssaussoK angalaneK,
tamatumane sapersut kisimik kata-
taussardlutik. angutit inusugtutitdlu-
tik uvdlutik atortariaKarpait nutånik
navssårniarnermut, taimåitumik a-
ngutit KaKortunik amigdlit angalane-
rine ilaussarpugut.“
Eigil Knuth nangigpoK: „OdåK i-
sumaKatigalugo aperilanga: uvanga
pissunerpunga Kalåtdlit-nunåta mar-
dloriåumik kajungernåssutsimigut ili-
niartitsinermigutdlo uningåinartisi-
nåungingmanga, tåssalo uvavnut ka-
jungernartut pigissai, nunat inoKå-
ngitsut åmalo nunap nangmineK inue.“
Kimagsaut
Knuth-ip erssersipå Rink-medaljen
isumaKarfigerusungnerugine sujunig-
ssame sulinigssamut kajumigsautitut,
suliaorérsimassunut Kujåssutitut pina-
go. pingårtumik taivå peKatigingne
„Kalåtdlit“-ne sulineK pingårtumigdlo
penatigit ilungersuanere Københavni-
me Kalåtdlit-igdluånik pilersitsiniar-
dlutik.
„igdlo taima itOK kalåtdlit nang-
mingneK agssåine såkutut ilivdlune i-
limanauteKardluåsaoK kulturimut tu-
ngassutigut nutåmik pilersitsinigssa-
mut pingåruteKåsavdlune, Kimagsau-
tauvdlunilo uvdlune kalåtdlit — sor-
dlule åma uvagut danskit taimåitugut
— anerteriniarneråne ukiut perérsut
erKigsisimanarnerata su j unigssa vdlo
motorinik atortulersugkap silarssuar-
mut tamarmut tungassup aporauvfi-
gerugtuligåine. Kalåtdlit-igdluata pi-
viussungortiniarneKarnera pivdlugo
sulinermut KimagsautaussututaoK
Rink-medaljen påsigavko sujuligtai-
ssok peKatigitdlo Kutsavigingårpåka,"
taima naggasivoK Eigil Knuth.
1. jan.-l. marts
sårugdlit tunissat
ukiup Kåumataine sujugdlerne mar-
dlungne sårugdlit KGH-mut tunissat
905 tonsiuput (niaKugdlit, erdlavig-
kat), sujorna taimailinerane tunissa-
nut nalerKiutdlugit 416 tonsinik amer-
dlanerussut. nerpinångordlugit Keri-
titagssat 680 tons tunineKarsimåput
(+ 385), tarajugagssatut 120 tons (+
79) 105 tonsitdlo panertitagssatut (-r-
48).
igdloKarfingne pigissåinilo angussat
imåiput: Manitsume: 438 tons (+ 282),
K’aKortume: 160 (+ 72), Påmiune: 124
(+ 79), Narssame: 67 (+ 3), Angmag-
ssalingme: 53 (-4- 47), Sisimiune 30
(+ 30), Nungme: 18 (H- 11) Nanorta-
lingmilo: 15 (+ 8).
taineKartut saniatigut Nungme su-
livfigssuarmut (K’eKertarssuatsiait i-
långutdlugit) sårugdlit 535 tonsit (nia-
Kugdlit, erdlavigkat), ukiup Kåuma-
taine sujugdlerne mardlungne tuni-
neKarput, sujorna taimailinerane 800
tonsit tunineKaramik.
tunissat 1966-imut, 1965-imut 1964-
imut, 1963-imut 1962-imutdlo naler-
Kiutdlugit procentinik ukuninga suju-
ariarneKarpoK: 11,8, 196,5, 290,5, 229,7
åma 97,4 (Nungme sulivfigssuarmut
tunissat ilångutdlugit). ningitagarssu-
tit tunissat tamarmiussut ilait 452
tonsit imalunit 31,4 procenté pissa-
rait.
inusugtunut
erinå: Og hør du god en ungersvend.
1. sujugdliat inortugait
kingugdliat pivait;
saperdlugitdlo artugait
tikiniåsavait.
KimanaK nutåK,
uvdlune pisåK,
tåssa atusassoK nunavtine.
2. sujugdliat unigtaraut
ilerKutoruane;
sapersututdlo itaraut
nutåmut uvdlune.
KimanaK nutåK,
uvdlune pisåk,
tåssa atusassoK nunavtine.
3. kingugdliat nutaussutut
inuneK pisav at;
tunissutauvdluartutut
atornidsavåt.
KimanaK nutåK,
uvdlune pisåK,
tåssa atusassoK nunavtine.
4. isumamikut tauvame
nutåK pigisavåt;
1canga imåitoK åmame
Kimåniåsavåt,
KimanaK nutåK,
uvdlune pisåK,
tåssa atusassoK nunavtine.
Isak Lund,
1917.
AIiFHA-DII! SEIi A/S
FREDERIKSHAVN . TELEGRAMADRESSE: ALPHA
KVALITETEN TÆLLER
B & W ALPHA totaks ven-
tilløse dieselmotorer træn-
ger mere og mere frem i
Grønland.
pitsåussusé pissutåuput
B & W ALPHAp dieselmotoré totaktigdlit
ventileKångitsut Kalåtdlit-nunåne atu-
gauleriartuinarput.
„Bakur", der er på 325 bruttotons, ejes
af Skipafelagig Føroya og er et meget
moderne indrettet skib. Der er 32 køje-
pladser fordelt på meget komfortable
fire- og seks-mands-kamre, bl. a. med
varmtluftsopvarmning, og hele fangsten
kan fryses ned til minus 40 grader Cel.
„Bakur,, 325 bruttotonsilik Skipafelagid
Føroyamit piginekartoK nutåliauvdluinar-
tuvoK. 32-nik sinigfeKarpoK, sisamåu-
tarissanik arfiniliutarlssanigdlo inuvdlu-
arnaKissunik, sordlo silåinarmik kissar-
tumik kiagsarneKartunik, ineKardlune,
pissarineKartutdlo tamarmik minus 40
grader Celsius tikitdlugo KeritlneKarsi-
nåuput.
Flere skibe til Grønland
for at fiske skællaks —
En færøsk laksefangst og det stadig
dårligere Nordsø-fiskeri, har fået flere
Esbjerg-fiskere til at spekulere i Grøn-
lands-fiskeri igen, meddeler „Jyllands-
posten" og fortsætter bl. a.:
— Kort før jul landede linebåden
„Bakur" af Thorshavn 79 tons laks i
København. Fangsten var ca. 1,5 mili.
kr. værd, og færingerne havde gjort
deres „kup" i Davidstrædet i årets
sidste 3-4 måneder.
— Et par fiskere af færøsk oprin-
delse, der ejer en Esbjerg-kutter, har
allerede besluttet sig for at forsøge
lakselykken ved Grønland.
— Disse fiskere og måske et par
flere vil lade laksefangsterne fryse i
land på Grønland, mens et Esbjerg/
Skagen initiativ går ud på at købe en
180 tons trawler i Østtyskland og ud-
styre den med fryseri, slutter „Jyl-
landsposten".
Flere færøske og antagelig også
nogle norske både har ligeledes planer
om at fiske skællaks ved Grønland
i år.
20 linebåde fra Sunnmøre i Norge
deltager i år ved Grønlandsfiskeriet.
Det er tre mere end i fjor, og de før"
ste er allerede kommet på feltet, for-
tæller formanden for Aalesund Rede-
riforening Johs. K. Vartdal til „Sunn-
mørposten". Han mener iøvrigt, at
Norge kan reducere eller helt sløjfe
importen af udenlandsk saltfisk for
at opnå bedre priser på norsk pro-
duceret saltfisk. I fjor var der indkøbt
6.000 tons udenlandsk saltfisk, og da
de norske fiskere havde hjembragt
ialt 4.000 tons saltfisk fra de grøn-
landske farvande, havde saltfiskim-
porten trykket priserne væsentligt ned.
Johs. K. Vartdal siger til slut: —- I
den senere tid er der en stærk tendens
til at overbygge linebådenes arbejds-
dæk. Folk, der søger job, vil ikke læn-
gere om bord på de gammeldags line-
både med åbne arbejdsdæk. Men både
med overbyggede arbejdsdæk har al-
drig vanskeligheder med at få folk.
avdlamiut ardlagdlit
kapisilingniartugssat
savalingmiormiut kapisiligdluarsi-
manerat Nordsømilo aulisagartarine-
Kartartut ikiliartuinarnerat pissutiga-
lugit Esbjergime aulisartut Kalåtdlit-
nunånut aulisariamigssaK kingumor-
dlutik erKarsautigilerpåt, „Jyllands-
posten" nalunaerpoK ilåtigut ima na-
ngigdlune:
— ningitagarssutit „Bakur“ip,
Thorshavnimérsup, jutdlip sujuningu-
agut kapisigdlit 79 tonsit Københavni-
me tunivai. tunissat 1,5 mili. kr. migss.
naleKarput, savalingmiormiutdlo pi-
ssatik ukiup Kåumataine kingugdler-
ne pingasune — sisamane Davisstræ-
deme pigssarsiarisimavait.
— aulisartut mardlugsuit Savaling-
miune najugaKarsimagaluartut Es-
bjergime aulisariutautigdlit aulaja-
ngerérsimåput Kalåtdlit-nunåta erKå-
ne kapisilingniarumavdlutik.
— aulisartut tåuko imaKalo avdlat
mardlugsuit kapisiligtatik Kalåtdlit-
HYGIEJNISKE ARTIKLER
De verdenskendte, luftprøvede latex-
varer af ubegrænset holdbarhed, 3-5
års lagergaranti, kr. 2,50 - 5,20 - 6,40
- 8,40 pr. dus. Prøvesending med 15
stk. af forsk, mærker mod 0,00 kr. I fri-
mærker ell. eftkv. Prisliste 1 lukket ku-
vert uden afsenderadresse gratis.
nåpautipilungnut igdlersQtit
pilt sllarssuarme lllslmaneKardluartut
silåinarmik putdlagdlugit misiligtagkat
kigdleKångitsumlk pluslnåussusigdlit,
ukiut 3—5 uningatlneKarsinaunerming-
nut KularnavérKusigkat, kr. 2,50—5 20—
6,40—8,40 dusinlmut. åsslglngltsut 15-!t
misiligutigssatut nagsiiineKarslnåuput
akiliutigalugit 6 kr. frimærklngordluglt
imalunit tlgunerine akiligagssångordlu-
glt. akit nalunaerssåtait agdlagkat pOå-
nut matussamut ikivdlugit akeKånglt-
sumlk nagsiuneKåsåput sumit piner £
nalunaemagit.
City en gros Lager
Larsbjørnstræde 5 - København K.
Telf. (01) 11 25 40.
nunåne nuname Kerititarniarpait, ki-
salo Esbjergime Skagenimilo najugag'
dlit ilait pilerssåruteKarput Tysk-
landime kangigdlerme kilisautisiu-
mavdlutik 180 tonsilingmik Kerititsi-
vigtaligagssamingnik, „Jyllandspos-
ten“ip agdlautigissane naggaserpå.
savalingmiormiut ardlagdlit imaKa-
lo åma norgemiut angatdlatait ardlag'
dlit ukioK ména nunavta erKåne ka-
pisilingniarnigssamik pilerssåruteKar-
put.
ningitagarssutit 20 Sunnmørernib
Norgemit, pissut ukioK måna Kalåt-
dlit-nunåta erKåne aulisaKatauniar-
put, sujomarnit pingasunik amerdla-
nerussut; sujugdlitdlo aulisarfigssa-
mingnilerérdlutik, Aalesundime umi"
arssuautigdlit peKatigigfiåne sujulig"
taissoK Johs. K. Vartdal „Sunnmor
posten“imut nalunaerpoK. isumaKar-
nerarpoK nunat avdlamiut Norgemit
tunissartagait aulisagkat tarajugkat
ikilisitariaKåsassut taimaitivigtariaKa-
sassutdlunit, taimailiornikut norge-
miut niorKutigssiait aulisagkat tara-
jugkat akigigsårnerulerniåsangmata-
sujorna nunat avdlamiut aulisagar-
tait tarajugkat 6000 tonsit pisiarine-
Karput, norgemiutdlo aulisartuisa au-
lisagkat tarajugkat katitdlugit 4000
tonsit Kalåtdlit-nunåta imartainh
pigssarsiaringmatigik, aulisagkanik
tarajugkanik nunanit avdlanit pisin1'
kut akit angnertumik migdlisineKai'-
put.
Johs. K. Vartdal ima naggasivoK-
— uvdlune kingusingnerussune ningi-
tagarssutit Kåve sutdliviussartut i<a-
lilersorneKardlualerput. inuit suliv"
figssarsiortut ningitagarssutinut »a-
ngatut angmåinartunik Kålingnut iki"
umajungnaerput. angatdlatitdle Kuli"
ssanik sulivfigdlit inugtagssaileKingi"
såinarput.
2