Atuagagdliutit - 30.03.1967, Qupperneq 19

3 Anda Nielsen ..............................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Ulrik Møller,
Aron Kristiansen.
4- Ulrik Møller..............................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Karl Møller,
Levi Petersen.
UMANAK’:
L Elisabeth Johansen..................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Mathias Fleischer,
Pavia Nielsen.
2- Hans Johansen ..................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Thomas Pjettursson,
Ulrik Møller.
3 Hans Zeeb .......................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Jørgen Petersen,
Karl Kristiansen.
4- Jørgen Petersen ................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Hans Zeeb,
Edvard Zeeb.
5- Vilhelm Olsen ..................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Valdemar Petersen,
Johannes Therkilsen.
UPERNAVIK:
L Knud Kristiansen .................................
r (sivnissugssat, stedfortrædere): Karl Jørgensen,
Peter Nielsen.
2. Jørgen Nielsen...................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Bent Frederiksen,
Peter Nielsen.
3- Peter Mørch......................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Jørgen Nielsen,
Hans Aronsen.
4- Rasmus Jørgensen ................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Jørgen Nielsen,
Peter Nielsen.
tHULE:
Peter Jensen ...................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Sakimut KujaukitsoK,
IggiånguaK Ivik.
2- K’issunguaic Kristiansen .......................
(sivnissugssat, stedfortrædere) :
InuterssuaK UvdloriaK, Anna Lynge.
ANGMAGSSALIK:
L Aron Davidsen ......................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Boas Jonathansen,
ErinateK Jonathansen.
2- Johannes Boassen ..................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Villads Villadsen,
Adam Kuitse.
° Hendrik Abeisen.....................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Josef Kalia,
John Jensen.
4- Harald Ignatiussen.................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Kornelius Kuitse,
Jakob Mane.
SCORESBYSUND:
Jakob Simonsen ......./............................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Boas Boassen,
Frederik Arne.
2- Kristian K’unån ...................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Karl Filemonsen,
Emil Madsen.
3 Emil Arne...........................................
(sivnissugssat, stedfortrædere): Kristian K’unåit,
Frederik ÅrKé.
taimatutaoK Kinersinigssame ukuni-
n§a katusseKatigigtOKarpoK partimit-
<^° K' nigagssångortitsineKardlune:
^ed valget er endvidere indgået
Valgforbund og opstillet for partier så-
ledes:
^uSSeKatigigdlutik Kinigagssångorti-
Pi
. VaLf°rbund mellem følgende kan-
didater:
Peter Mørch, Upernavik, Jørgen
Nielsen, Upernavik.
^usseKatigigdlntik Kinigagssångorti-
Et
valgforbund mellem følgende kan-
didater:
Hendrik Johansen, Ausiait, Ege-
desminde,
Jonas Lynge, Sisimiut, Holsteins-
borg,
°dåK Olsen, Nfik, Godthåb,
Lars Godtfredsen, NarssaK.
Kinigagssångortitut uko Inuit-partimit
Kinigagssångor tineKarput:
Følgende kandidater opstiller for
Inuit-partiet:
Anders Hove, Ausiait, Egedes-
minde,
Hans Thomsen, Sisimiut, Hol-
steinsborg,
Thomas Berthels, Nuk, Godthåb,
Ulrik Rosing, Nfik, Godthåb,
Kaj Narup, Nfik, Godthåb,
Daniel Jensen, K’aKortOK, Juliane-
håb.
Kinigagssångortitut uko KNAPP-imit
KinigagssångortineKarput:
Følgende kandidater opstiller for
KNAPP:
Niels Carlo Heilmann, ManitsoK,
Sukkertoppen,
Hans Holm I, Nfik, Godthåb.
Kinersinerme pisosrtat Kinuvigerér-
påka taiguisitsissugssat avKutigalugit
Kinigagssångortitut, kåtusseKatigit
Havnepakhus i Sukkertoppen
Som led i udbygningen af det nye havneanlæg i Sukkertop-
pen opføres i år et moderne havnepakhus på Hundeøen. I
1966 udførte man nedsprængning af Hundeøen for at skaffe
et plant areal til opførelse af et havnepakhus. Det udspræng-
te fyld blev dels anvendt til etablering af et udenomsareal
for pakhuset, dels blev de placeret i atlantkajen, der blev
bygget i tilknytning til pakhuset. Pakhuset opføres i 2 etager
med en indskudt etage i underetagen, og det dimensioneres
således, at der senere kan påbygges en ekstra etage. På
den indskudte etage i underetagen indrettes folkerum og
formandskontor. Bruttoetagearealet er 4600 m2, og pakhuset
bliver dermed det hidtil største i Grønland. (Arkitektprojekt:
GTO. Ingeniørprojekt: Chr. Ostenfeld &. W. Jønson. Teg-
ning: Bo Jørgensen).
Manitsume KuerssuagssaK
Manitsume umiarssualiviup piorsaivfigineKarneranut atatit-
dlugo ukioK måna nutåliaussumik KuerssualiorneKåsaoK Pu-
lukip KeKertåne. 1966-ime PQlukip Kexertåne KaertiterneKar-
poK Kuerssualiorfigssap torKavigsså manigsarneKardlune.
Kaertitigkat ilåtigut nunifltigineKarput torxavigssap ilagsså-
nik åmale talitarfiliagssamut atorneKardlutik. Kuerssualiag-
ssaK KuleriusaoK, sananeKartugssauvdlunilo kingorna åma
sule Kumut ilaneKarsinaussfingordlugo. inine atdlerne suli-
ssut uvdlo’KerKarfeKåsåput åmale agdlagfeKåsavdlune. Kuer-
ssuagssaK angfssuseKåsaoK 4600 kvadratmeterinik, tåssa
månamut Kalåtdlit-nunåne Kuerssualiaussartut angnerssari-
savdlugo.
JEG ER OGSÅ
GÅET OVER
TIL PRINCE
uvangåtaoK
PRINCEtulerpunga
Evt. erstatninger af ødelagte redskaber
partitdlo Kinigagsséngortitait Kinersi-
nerme pissortaussut landsrådeKarfinut
agtfimåssuteKartut inungnut nalunae-
rutigerKuvdlugit.
Jeg har anmodet valgbestyrelserne
om gennem afstemningslederne at be-
kendtgøre de kandidatopstillinger,
valgforbund og partiopstillinger, som
vedrører valgbestyrelsens landsråds-
kreds.
Kalåtdlit-nunåne landshøvdinge,
Nfik, den 21. marts 1967.
Landshøvdingen over Grønland,
Godthåb, den 21. marts 1967.
N. O. Christensen.
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prince, cigaretten med den fine,
afrundede blended-tobakssmag plus Whitronfilter, det snehvide fiberfilter,
der giver Dem den fulde tobakssmag og det lette træk ... Filtercigaretten
med fuld tobakssmag.
ilumut, cigarettitordluartut Prince pujortagarilertarpåt mamardluarmat
Whitronlmlgdlo Kaugdloringmik pujua avKusårtagaKarmat tupasungningne-
ranut cigarettivdlo mitdluameranut akornutåungltsumik . .. cigarette
filterlllk tupasungnigdluartOK.
SKANDINAVISK TO BAKS KOM PAG NI
„Grønlandsposten" nr. 4 af 16.
februar 1967 indeholder under over-
skriften „Tyske trawlere truer line-
fiskeriet" en artikel om tyske trawle-
res ødelæggelser af de grønlandske
linebådes redskaber.
De i artiklen omhandlede episoder
har jo desværre ikke været de eneste,
og en skadelidt er ret dårligt stillet
i disse tilfælde, idet han som oftest
en henvist til gennem de sædvanlige
diplomatiske kanaler eller ved anlæg-
gelse af retssag i et fremmed land at
søge sine tab dækket, hvilket i mange
tilfælde vil føre til endeløse diskus-
sioner om skyld- og bevissspørgsmål.
Netop af hensyn til disse bevisspørgs-
mål har Den kgl. grønlandske Handel
indført særlige mærkningsregler for
linefartøjerne og deres redskaber, og
ministeriet har anmodet Udenrigsmi-
nisteriet om at gøre disse regler be-
kendt for trawlerrederierne i de lande,
der traditionelt fisker ved Grønland,
herunder Tyskland.
De nævnte mærkningsregler, der
følger de regler, der er foreskrevet i
en norsk-engelsk fiskerioverenskomst
af 1960 forventes at ville blive om-
trent de samme, som de regler der vil
blive fastsat i en ny konvention om
fiskeripolitiet i Nordsøen. Forhand-
lingerne om denne konvention vil bli-
ve genoptaget i London i dette forår.
Ifølge det foreløbige konventionsud-
kast vil konventionen komme til at
omfatte de grønlandske farvande.
Konventionen vil indeholde fælles reg-
ler om mærkning af fartøjer og red-
skaber, regler om „gQd opførsel" fiske-
fartøjerne imellem, ligesom der i kon-
ventionen sandsynligvis vil blive op-
taget en regel om, at twistigheder
mellem de deltagende nationer om
skader på fartøjer eller redskaber skal
behandles i 2 nævn, der nedsættes
af de 2 implicerede nationer. Det er
derefter hensigten, at man på grund-
lag af disse 2 nævns udtalelser, skal
søge tilvejebragt en rimelig ordning
af sagen. Endvidere vil man på den
kommende konference i London drøf-
te mulighederne for i konventionen at
indføre en regel om gensidig fiskeri-
inspektion af de deltagende nationers
fiskerfartøjer. Det er dog endnu tvivl-
somt, hvilket indhold en sådan vil få,
og hvilken bemyndigelse danske in-
spektionsskibe vil få overfor de andre
nationers fiskerfartøjer.
Ministeriet håber derfor, at man
ihvertfald ved gennemførelsen af kon-
ventionen vil kunne få en hurtigere
og mere rimelig afgørelse af disse
spørgsmål.
P. M. V.
Erik Hesselbjerg.
/H. Lassen.
19