Atuagagdliutit - 30.03.1967, Page 20

Grønlandsbankens virke
en social opgave
Man er nu gået igang med at opføre
en barak til den nye bank på Grøn-
land. Grønlandsbanken. Barakken bli-
ver lagt ved siden af Najas viktualie-
handel på Skibshavns vej, og det er
meningen, når banken kan flytte hen
sin rigtige bygning i det planlagte nye
butikscenter på den store slette, at ba-
rakken skal pilles fra hinanden og
opføres i anden by på kysten som
filial der.
Direktøren, Robert Grønborg, der
kommer fra Bornholmerbanken, ud-
rejser den 31. marts. Han har bundet
sig for en periode af fem år. Han op-
lyser i en samtale med Bornholms Ti-
dende, at man regner med at skulle
beskæftige en 6—7 mennesker og at
man er meget opsat på at få grøn-
landsk personale til oplæring. Banken
får en bestyrelse på ni medlemmer,
hvoraf tre skal være fra Grønland og
seks fra Danmark. Til at forestå de
daglige opgaver skal man have et tre-
mands-udvalg, bestående af grønlæn-
dere.
Direktør Grønborg oplyser videre,
at man ikke vil se så meget på drifts-
resultatet, men at man føler virket
som en slags social opgave for befolk-
ningen på Grønland. Banken skal fo-
restå almindelig bankvirksomhed og
regner også med at kunne yde lån til
fiskeredskaber og driftskreditter til
forretningsdrivende.
lej en bil
til ferieopholdet i
Danmark. I juni —
aug. pris pr. måned
fra kr. 1131,- med
4.200 km. Resten af
året pr. måned fra kr.
570,- med 2.500 km. —
Billige dag- og uge-
priser.
PUGGAARDSGADE 21, KØBENHAVN V.
MAMARTAK'AOK'
fima pflrtugkat lluine méricanut
frimærldnik navssågssaKarpos
— EN NYDELSE
og der er Indlagt frimærker til
børnene i pakken
TELEFONER CENTRAL 11116 - 6261
KRONPRINSESSEGADE 36 • KØBENHAVN K

RECORD
SKRAA
holder smagen
længere!
3-delt
record -å
l SKRAAj
P? BRØDR BRAUN^
Dobbelt
sovset!
sukulugssaK pitsaoKatcKangitsoK
Kivdlålugtumik pulik
avdlanit. mardloriåumik ivseKarneruvoK
taimåitumigdlo sivisunerujugssuarmik
susungneKartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danmarkime sukulugssaliorfit angnersåt
Hvor der er hjerterum, er der også hus-
rum. Stor er ungdomsklubben i Ang-
magssalik ikke, men den er dog et fri-
sted for de unge.
ajungisårneKaratdiartitdlugo inigssaKar-
tarportaoK: Angmagssaiingme ungdoms-
klube angingilaK, kisiåne inOsugtut er-
Kigsisimårfigfit.
De unge i Angmagssalik
skabte selv ungdomsklub
To lærere tog initiativet og kommunen stillede hus til rådighed.
Tekst og foto: CARSTEN BERG-SØRENSEN
På initiativ af lærerne Bent Sjørvad og Erik Astrup Nielsen blev der sidste
efterår oprettet en ungdomssklub i Angmagssalik. Klubben har til huse i et lille,
ældre hus, som kommunen beredvilligt har stillet til rådighed. Huset trængte til
lidt istandsættelse, men det klarede de unge selv. De malede, opsatte olieovn osv.
Ungdomsklubben har åbent fire af-
tener om ugen, og den samler mindst
20 unge i alderen 14-19 år hver aften.
Til tider møder ikke færre end 35 unge
op, men så er pladsen også udnyttet til
den sidste kvadratcentimeter.
I løbet af i år håber man at få be-
vilget midler til en mere omfattende
istandsættelse af huset, så den be-
skedne plads kan udnyttes endnu bed-
re. Ved opstilling af en reglementeret
trappe i det lille køkken kunne således
to mindre værelser på loftet inddra-
ges i klubarbejdet.
Oplysningskonsulent Lars Peter Ol-
sen udtalte under sit besøg i Angmag-
ssalik fornylig sin beundring for det
initiativ, man her han udfoldet. Det
er første gang, der er blevet oprettet
en ungdomsklub uden Oplysningsrå-
dets medvirken.
RABATKØB
i FOTO og KINO artikler
samt BÅNDOPTAGERE
STEREOANLÆG
GRAMMOFONER
LYDBÅND
Vi fører samtlige fabrikater til stærkt konkurrencedygtige priser. Forlang
vort katalog eller lad os give Dem et konkret tilbud. Speciel fordelagtige
priser på farvefilm, smalfilm og fotopapirer!
De vil altid handle med størst fordel hos
CHR. RICHARDT A/S . SKIVE
FOTO — KINO — RADIO
Skal der
være
fest
så skriv
Vi kan levere alt, om det er forenings-,
havne- eller anden fest. De kan købe
næsten, hvad De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
juletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
til os!
Skal De have basar i vinter?
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Bestil varerne til basaren i god tid.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
Ballin &
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K.
Et afslappende parti Domino i en krog inip teKerKuane Kasuernartumik domi
af stuen. nortoKarpoK.
Det gælder om at holde tungen lige i
munden, når man spiller bob. — Ad-
spredelsesmulighederne i ungdoms-
klubben er begrænsede, men det op-
vejes af det hyggelige samvær med
jævnaldrende.
bobertitdlune nakuniarnartoK-una! '
ungdomsklubime alikutagssauslnaussut
kigdleKarput, kisiåne inOsugtoKatit altø'
naitsumik ilaginerata tamåna taorser-
tarpå.
Angmagssaiingme inusugtut
nangmines peKatigiliortut
iliniartitsissut mardluk sulinialeiKartuput, kommunevdlo igdl°
atugagssångortisimavå
iliniartitsissut Bent Sjørvad åma Erik Astrup Nielsenip suliniarneratigut And'
magssalingme ukiarme ungdomsklub pilersineKarsimavoK. igdlume pisoruame
mikissume kommunep ajungisårdlune atugagssdngortisimassåne klube igdlonaT-
poK. igdlo iluarsartuneKatsiartariaKarsimavoK, tamånale inusugtut nangmind'
neu nåmagsisimavåt. nalipaisimåput, kissarssut uliatortOK ivertitdlugo il. il.
ungdomsklube sapåtip akuneranut
unungne sisamane angmassarpoK, u-
nuitdlo tamaisa inusugtut 14—19-inik
ukiugdlit ikingnerpåmik 20-t kater-
ssuvfigissarpåt. ilane inusugtut 35-nit
ikingnerungitsut ornigutarput, tauva-
lo inigssausinaussumininguit tamar-
mik atorneKartarput.
ukiup matuma ingerdlanerane ne-
riutigineKarpoK igdlup angnertuneru-
ssumik årKigssorneKarnigssånut ani-
ngaussagssaKarumårtoK inigssamini-
nguaK sule pitsaunerussumik iluaKu-
tigineKarsinaorKuvdlugo. igavféricame
maligtarissagssanut nalericutumik ma"
juartarfilioråine Kaliane init mardluk
mingnerussut klubip sulineranut ator"
neKarsinaulisåput.
oplysningskonsulent Lars Peter Ol"
sen Kanigtukut Angmagssalingmika"
me OKauseKarpoK nersornartutitdlug0
suliniarneK tåssane ingerdlåneKarsi"
massoK. aitsåt sujugdlerpåmik Oplys"
ningsråde ikiortiginago ungdomsklub-
iliortoKarsimavoK.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingevej 116, Glostrup, Danmark.
20