Atuagagdliutit - 07.01.1971, Síða 9

atuartartut
agdlagait
K’aKortup
atåne atsiortunga, anånaK kiser-
måK sulivfilik, Kåumatit kingug-
dlit mardluk ingerdlaneråne, ar-
dlaleriardlunga paniga børneha-
vimut pisiniartarsimagaluarpara
itigartineKartuarsimavdlunga,
inigssaKångingmångOK. -— ilumor-
pordlume børnehave alåkåinar-
dlugo takuneK ajornångingmat
ulivkårtoK. kikutdliuko mérait
inigssanik tamåkisimassut? tåssa
angnerussumik inuit atorfigigsår-
tut, tjenestemandit åssigissaisalo
mérait, åma angerdlarsimåinar-
tunik anånagdlit.
påsineK ajornångilaK angajor-
Kåt tamarmik mérKat pårineKar-
nigssåta tungåtigut oKilisauvfigi-
neKarnigssaK kigsautigissarmå-
ssuk, KularissariaKångilardlo mér-
Kat børnehavimitarnerat amer-
dlanertigut tåukununga iluaKU-
taussarmat, taimåikaluartordle
angajorKåt tåuko aperiniarpåka:
ilivsinut nåmaginartunerpoK mér-
Kase pårivdluarneKarmata, uvfa
ardlaligpagssuit åma uvanga pa-
niga sisamanik ukiulik, uvdlui-
narne kisimltariaKartut uvdlåkut
arfineK pingasunit uvalikut tat-
dlimanut? akissugssaussunutdlo,
tåssa børnehavime pissortanut
ima apereuteKarniarpunga: igdlo-
Karfingme nuimassortaussut aju-
ngisårfiginigssåt ilivsinut taima
pingåruteKartiginerame, akissug-
ssauvfigerusungnasiuk uvanga
mérara avdlalunit taimatut pår-
OKautsivut-uko kussanartut eKait-
sut, inuiangnitdlo avdlamiunit
unia ilikarniarnere ajornartut tå-
ssalume akimakutait.
landsråditdle åma Kåputigiua-
lerujait ilagoK agdlangneKartar-
nere ilikaruminåipatdlåKingmata,
iliniartitsissutigiuminåipatdlå-
Kingmatalo. tåssalo-åsit misig-
ssuissugssanik ivertiterissorssué-
ngordlutik, kérmiåsit aningau-
ssartutigssanik.
taima misigssueKinane oKaut-
sivta nalunaenutaisa ilaisa ator-
nigssail ukumininguit avdlångor-
tikåine minute atauseK atordlugo
OKautsivta kukuneKångitdluinar-
tumik agdlangnigssåt ilikarne-
KarsinauvoK, taimalo iliniartitsi-
ssugssaileKinerssuaK nipangiune-
Kåsavdlune, tåssame uisorerneri-
nangajangmut onautsivta ag-
dlangnigssait ilikåsagavtigik ku-
kusinaujungnaerdluta, taimailisi-
nångusaguvta taimågdlåt måko
aulajangiutdlugitdlo ilikåinåsava-
vut, ajornånguångitdlatdlume, tå-
ssa måko:
ss atorungnåisaoK.
ss-eKartugssanut s-InaK ator-
neKartalisaoK.
dl-ip sujornatigut taimågdlåt g
alorneKartåsaoK.
OKautsit sukariarnerine taimåg-
dlåt sukåssut alorneKartåsaoK.
OKautsit sivitsoriarnerine sivit-
sut kisime atorneKartåsaoK.
OKautsit sivitsoriariardlutik si-
vikitdleriarnerine taimågdlåt su-
kassutaussaK atorneKartåsaoK.
børnehavia
ssissugssaileKissoK ardlåne angat-
dlånerme arKunarsitisagaluarpat,
inersimassumit nåkutiginigssaKå-
nginine pivdlugo?
børnehavip tungånit tusarpara
utorKatsissutiginiarneKartoK inig-
ssaileKineK pissutigalugo avdlatut
ajornartumik sagdliutitaussoKar-
tariaKartOK. soruname taimailior-
toKartariaKarpoK, nåpertuivdluar-
nerussumigdle taimailiortoKarsi-
nåungila, tåssa anånat kisermåt
igdlumik avatåne sulivfigdlit mé-
rait sujugdliutineKardlutik? tau-
va tugdliutisåput angajorKåt ta-
marmik igdlumik avatåne suliv-
figdlit mérait, åmale tamatuma-
ne akigssaKåssuseK aperKutauti-
tariaKardlune, sordlo iliniartitsi-
ssut åiparit akigssaKarsorinarput
kivfaKarnigssamut.
taimailiortoKarérpat sulilo inig-
ssaKarpat tauva aitsåt anånat
angerdlarsimåinartut mérait tigu-
neKartåsagaluarput, imaKa åma
tugdlerigsiterdlugit, tåssame bør-
nehavimut norKåissuneKartut
inigssaKartineKartunit amerdla-
nerujuåinartugssaungmata. anå-
nat angerdlarsimåinartut mérait
sordlo Kåumatit pingasukutår-
dlugit børnehavimitineKartarsi-
néuput, angajorKåvile ersserKig-
sumik ilisimatineKartåsavdlutik
mérait taimaititineKarsinaussut,
kisermåt tamarmigdlo sulivfigdlit
ts atorneKartåsångilaK taorsiut-
dlunile sukåssut atorneKartåsav-
dlune. tåukumininguit ilikaruvti-
gik tauva kukuneKångitdluinar-
tumik kalåtdlisut agdlagsinångu-
saugut.
tauvalo ima agdlagtalisavdluta:
1. atarKinardluartut siulita
kitånit ungasisumit
nunåsamik ujardliusisita
kingornutåserérmåtit
ujagkamik nanisaminik
tamåsame nunånguånik
KanoK pivit?
— — — KanoK iliusisanut pi-
lersårutip ukiorpålusuarne igdlo-
Karfiup ineriartorniså imarisinå-
niåsavå akutungitunigdlo nutar-
tertariaKartåsagdlune ...
sanårtorfigineKartusångitut tå-
såput nunap kusanartuniså pig-
dlugo atcrneKartusångitut tåvalo
igdloKarfiup ilai inuit uningaru-
jornermut il. il, atorsinåsåsåt ...
tåssånga pissarinerussumik ili-
karuminarnerussumigdlo avdlå-
ngortitsiniarnigssaK ajornarunar-
poK, måssåkutdlo landsrådit pi-
lerssårusiåt aningaussarpagssuar-
nik-åsit naleKarniarunarpoK mi-
sigssuiniaussårnermut atugagssa-
nik.
unale Kulåne erKartorneKartoK
atordlugo avdlångortitsiniaråine
tåssa pissarinerpågssaK, ajornå-
nginerpågssaK akikinerpågssar-
dlo.
Knud Abeisen, Ausiait.
mérait børnehavimut pissugssa-
tut kigsautigineKarångata.
isumaKarnarmåtaoK avdlane
åma taimatut ajornartorsiuteKar-
tOKartc-K kigsautiginarpoK børne-
havine pissortat årKiniarnigssåt
ajornartorsiumik pineKartumik,
maligtarissagssanigdlo nalunae-
ruteKardlutik mauna taineKartut
pissuseKatånik, taimailiornigssar-
me nåpertuivdluarnerunguatsiar-
mat.
Hansine Johansen,
K’aKortoK.
K’aKortume børnehavip sujuler-
ssuissua Sonja Pedersen akissu-
teKarpoK:
påsisinauvdluarpara narragsi-
magavit panigpit børnehavimut
pisinåunginera pivdlugo, tåssa
inigssaileKineK pissutigalugo. —
påsisinåungilarale panit børne-
havimut pisiniardlugo aitsåt 25.
august 1970 nalunaersimagavit.
ukiut mardluk sujorKutsissumik
taimailiorsimagaluaruvit, Kular-
nångitsumik uvdlumikut børne-
havimisimåsagaluarpoK. tåssame
børnehavimut piniartut utand-
ssarput ukiut mardluk anguvdlu-
git.
agdlagkatit atuardlugit malung-
narpoK børnehavime sulineK ilisi-
mavatdlångikit, taimaingmat på-
sissutigssamininguanik taissaKar-
niarpunga. børnehave 1954-ime
atulermatdle erKarsautigineKarsi-
mavoK mérKanik iliniartitsiviusa-
ssok paorKingnigfiuinarane, tai-
maingmat mérKat månitineKar-
tarput uvdlup agfåinå. tamåna
pivdlugo uvdlOK nåvdlugo mér-
Kanik pårissaKarsinåungilagut,
taimåisagpåme uvdlOK nåvdlugo
najortagagssamik børnehaveKar-
tariaKåsaoK nal. akunere 10—11
angmassartumik. måne børneha-
vime sulinerme sujunertarissar-
put tåssa mérKat ingminerming-
ne pisinåungisånik pinguarnikut
nåkutigissagssaKarnikutdlo isu-
magisavdlugit, tamatumunåkut
piginåussusé ineriartortiniardlu-
git nangminerssorsinaulernigssåt
anguniardlugo. tamatumunåkut
mérKat OKilisaivfigineKartarput
atualerunik igpingiatorpatdlår-
Kunagit.
mérKat Kåumatit pingasut bør-
nehavimitarnigssånik sujunersu-
tit iliniartitsineK erKarsautigalu-
go akuerineKarsinåungilaK, tåssa
mérKat åssigingitsorujugssung-
mata børnehavimut sungiussini-
artarnerat sivisoKatigigtarane,
taimåitordle Kåumatit pingasu-
ngitsut mérKat børnehavimlneK
sungiutarpåt. — sujunersutitdle
akuerineKåsagpat mérKat periar-
figssaKartugssåungitdlat børne-
havime sangmineKartartut åssi-
gingitsorpagssuit mérKat ineriar-
tornerinut pingåruteKardluinartut
ilikåsavdlugit.
åmåtaordle OKautigisinauvara
sulinikut ikiuissarnikutdlo Kut-
dlersaKarfik NungmitoK åma Hed
Barnet KøbenhavnimitOK børne-
havinut tungatitdlugo pissorta-
Karfiungmata akissugssaussunik.
tåukunaningånit tigussaKartarpu-
gut ilerKorerKussanik sulinerme
maleruagagssavtinik. martsip 1-
iat 1969 tikitdlugo ilerKorerKussa-
ne ingmikortut ilåne agdlagsima-
ssoKarsimagaluarpoK, børnehavi-
ne inigssat 30 pct-Inait Kavdlunåt
méråinik inoKåsassut. martsip 1-
iåne 1969 nutånik ilerKorerKussa-
KalerpoK, tåssanilo ilånguneKar-
simångilaK ingmikortoK Kulåne
taineKartoK, tåssa pérneKarsima-
vok. taimaingmat ukiume Kångiu-
tume tigussarsimavavut agdlagti-
neKarérnermingne KanoK sivisu-
tigissumik utarKisimanerat nå-
pertordlugo, aperKutautinagule
kikut mérarinerait. mérKanik isu-
magingningnikut udvalgimit mér-
Kat inersussutigineKarsimassut
tamatigut sagdliutineKartarsimå-
put sulilume taimaitdlune. pisi-
naussaK nåpertordlugo åma anå-
nat kisermåt Kitornait sagdliuti-
niartarpavut. uvanga nangminér-
dlunga nåpertuivdluarnerusori-
ngilara mérKat utandssut 100-at
børnehavimut pisineKåsagpat,
nauk anånat kisermåt ardlagdlit
tåussuma sujunerssuagut agdlag-
tisimassut sivisumik utarKisima-
galuartut sulilume utandssut. ta-
matumingåtaoK OKarfigineKarpu-
tit telefonerfigigangma.
anånap nangmineK akissug-
ssauvfigai mérsame pårineKar-
nigssåt, tamatumungåtaoK ilau-
vok pivfigssaugatdlartitdlugo
mérKap børnehavimut pisiniag-
kap nalunaerutiginigsså.
agdlautigissangne erKungitsu-
mik pasigdlerpavtigut onaravit
Kujanarniartutut sagdliutitaKar-
tartugut, taimaingmat tamåna
angnerussumik navsuiauteKarfi-
gerKugaluarpara måne Atuagag-
dliutine.
kikunuko nuimassut Kujanar-
niarfigigivut? nuimassut tåuko
KanoK iliorfigisimavavut?
Sonja Pedersen,
børnehavip sujulerssortå
Dronning Ingrids Børnehave
K’aKortoK.
Kulåne agdlagkamut Hansine Jo-
hansen akissuteKarpoK:
agdlagkavnut akissutingne pa-
sigdleraluarparma anånatut pi-
ssugssauvfiga sumiginarsimagiga,
tåssa påsisinåunginagko suna piv-
dlugo augustip 25-åne 1970 aitsåt
paniga børnehavimut pissugssatut
agdlagtisimagiga. tamatuminga
navsuiautisavavkit. tamåna su-
jorKutdlugo ukiut pingasut mig-
ssiliordlugit paniga pårineKarsi-
mavoK privatimik isumangnå-
ngitdluinartumik. maunga agdlag-
kamut agtumåssuteKångitsut pi-
ssutigalugit, uvanga nangmineK
suniuteKarfigingisåka, taimatut
pårineKarnera taimaitineKarsima-
vok tåssångåinardluinartumik.
taimaeriarmat børnehavimut såg-
figingnigsimavunga, taimailiorsi-
mavungalo Kularinago, anånaK
uvavtut itoK uvdlut tamaisa ino-
Katigit sulissutdlugit suliamik nå-
kutigingnigtOK, pisinautitauvfe-
KartoK mérKane tiguneKartisav-
dlugo, nåmagisinåungilaralo iti-
gartineKartuarnigssara, uvdlut
tamaisa nangmineK takusinau-
gavko anånat angerdlarsimåinar-
tut mérait børnehavime pårine-
Kartut. tamatumungame atatit-
dlugo åssigigdluinarpoK børne-
have ingerdlåneKarpat ikiuiniar-
fingmit imalunit kommunimit av-
dlamitdlunit, nauk akissutingne
børnehavip sujunertå sutorssuaK
oKaluserigaluarit.
agdlagkåka atuarKigtugalua-
ruvkit påsisagaluarpat Kåumatit
pingasut børnehavimltarnigssa-
mik sujunersut taimågdlåt isuma-
Kartikiga sujunersutitut mianer-
ssortutut. akerdleringilara mér-
Kat Kåumatine 4—6 imalunit 8-ne
børnehavimitarnigssåt tåukunu-
nga ajunginerussugssaungmat;
OKautiginiarparale sapåtit akune-
re pingasut imalunime uvdlut pi-
ngasut børnehavemlnigssaK aju-
ngineruvdluinarmat mérKat sivi-
sumik uvdlorssuaK nåvdlugo ki-
simituarnigssånit, sordlume pani-
ga sivitsortoK taimåisimassoK. å-
måtaordle Kavdlunåt kalåtdlitdlo
mérait ingmikortingilåka, agdlag-
kåkalo tungavigalugit taima isu-
maKartoKåsagpat, OKautigisavara
tamåna erKarsautigineKånging-
mat.
akissutit ardlaleriardlugo atu-
arsinardlugo påsivara taitsiagkå-
ka avarKutårdlugit erKartuisima-
ssutit, pingårnerutitarale akerdli-
lersimångikit, tåssa mérKat bør-
nehavimut pissugssat torKarne-
Kartarnerånik periauseK avdlå-
ngortitariaKalersimassoK. sujug-
dliussut sagdliuneKartarnerånik
periauseK uvdluinarne pissartut
Kavsit erKarsautigalugit ajungi-
kaluaKaoK. filmerniaråine biliti-
siniutut tugdleringnerinut iléngu-
tariaKarpoK tugdlingukåine aitsåt
bilitisisavdlune. taimailiornerdle
nåmaginaitsuginångilaK åmale
nåpertuivdluaitsuliorneruvdlune
mérKat isumangnaitsumik pine-
Karnigssåt erKarsautigalugo. so-
runame nuånårutigssauvoK nå-
pertuivdluångitsuliornertut issigi-
gagko mérKat utandssut 100-at
tiguneKåsagpat. nuånårutigssåu-
ngilardle takusinåunginagko nå-
pertuivdluångitsungmat mérKap
tåussuma nr. 100-tut inigssine-
Karsimanera. tamåna ima påsi-
ssariaKångilaK mérara sujugdliu-
tiniariga anånat kisermåt avdlat
mérainingarnit. imaKale nr. 23-
uvdlune isersinaugaluarpoK anå-
nat kisermåt méråinik 22-nik av-
dlanik utarKissoKarérpat, tåuku-
me 22 sujugdliuvdlutik agdlagte-
rérsimassut sagdliutariaKarmata,
sordlo agdlagkavne sujugdlerme
OKartunga.
kikut Kujanarniarfigigise ag-
dlagkavne sujugdlerme erssente-
réKaoK, måssa oKauseK tåuna atu-
ngikaluariga. kigsautigivdluina-
rugko inuit tåuko arKisa sarKii-
miuneKarnigssåt mauna Atua-
gagdliutine, nangmineK taimai-
liordluarsinauvutit, agdlagtisima-
ssume arKe tigumivatit, peKati-
galugule puigorniaKinago inuit
tåuko KanoK aningaussarsiortut
Kanordlo suliaKartut OKalugtua-
risagagko, pingårtumigdlo anå-
naussoK angerdlarsimåinartuner-
SOK.
naggatåtigut ajussårutiginar-
niarpara isumåka taima påsine-
Kångitsigisimangmata børnehavip
sujulerssuissoKarfianit. Kularnå-
ngilardle inuit isumåt avdlauv-
dluinåsassoK uvavnigdlo igdler-
suivdlune.
Hansine Johansen.
agdlauseK pivdlugo
agdlauseK pivdlugo OKatdlineK
kukussumik ingerdlåneKarpoK.
agdlautsip OKilisagaunigssånik
OKatdlineK landsrådimit autdlar-
tisångilaK, imåipoK politikip ag-
tusångikatdlarpå.
1. inuit tamatuminga misiligta-
gagdlit, kalåtdlit OKausinik ag-
dlausiånigdlo iliniarsimassa-
mingnik atuartitsissutigdlit su-
jugdliulit.
2. Kinigkat — udvalge — Grøn-
landske skolekonsulente ilaga-
lugo.
3. Kinigkat suliatik kalåtdlinut
iliniartitsissunut siåmardlisi-
gik misigssorKuvdlugit.
4. atautsimérssuarneKardle.
5. angussat kalåtdlinut tamanut
siåmarneKardlit.
6. landsrådime OKatdlisaulit.
Nathan Petersen.
FLYTNING til og fra GRØNLAND
Brdr. Rosendahl I
- det gamle firma
Islands Brygge 81-83
København S. Telex 9543 Spedalister i flytning
Telf. (01) 27 As. 4301 til og fra GRØNLAND
Tlg.adr. Flytterosendahl Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
kalåtdlit oKautsivut
9