Atuagagdliutit - 07.01.1971, Qupperneq 19

ga. Gutip, niviarsiap ivdlernartup
ivdlernartutitatdlo tamarmik tar-
neK ilisimaitsunguåkuluk ikior-
dlissuk pissugssautitaunermisut
iliorKuvdlugo. . ..
pingitsorane pinerdlugtuliorto-
KarsimassoK sornguname Kularu-
tigssåungilaK, pinerdluteKartoKar-
simaneranutdle ugpernarsautig-
ssamik atautsimigdlunit soKångi-
laK. umiarssup nålagå nangmineK
toKoraisimanersoK tOKoraisimå-
nginersordlunit inungmit kirpit-
dlunit OKautigineKarsinåungjJaK-
inuit tamåkiussavigdlutik isuma-
Karput umiarssup nålagå sapitsu-
liortussoK OKartugssaussutdlo aki-
ligånik ilineKartariaKartOK. aula-
jangerneKarérpoK igdlerfia kukut
Eskikut umiartuneKåsassoK a-
ngatdlaterpagssuarnit ingiorne-
Kardlune. tauva tamatuma ki-
ngorna igdlerfik Tate Hiil Pier-
imut orKuteriardlugo majuartar-
figssuartigut majuneKåsaoK ilive-
Karfiliautdlugo, tåssane ilineKå-
sangmat. angatdlatinik pigissag-
dlit 100 sivneKartut ilissinigssame
kukut Kaniuiumavdlutik nalu-
naerérput.
KingmerssuaK ujarneKaraluara-
me nanineKångitsorpoK. tamåna
agsut ajussårutigineKarpoK, inui-
me amerdlanerussut isumaKar-
mata igdloKarfingmit „ernersiar-
tårineKartariaKartoK." aKago ili-
ssissoKåsaoK. nalunaerutiga ta-
maunga nåvara.
Mina Murrayip agdlagtugai.
augustip arfineic-pingajuat. —
Lucy unuaK singnardliortorujug-
ssuvok. uvangåtaoK siningneK sa-
perpunga. anorerssuartorujug-
ssungmat pujorfit Kardlortartutut
ileriartut Kiåumertarpunga. ano-
råsuarujugssuartarnera Kamuti-
ligtarnertut itarpoK. tupigåra tai-
ma nipiliortoKartiginerane Lucy
iterneK aj ormat — mardloriar-
dlunile makitarpoK atissalersor-
tardlunilo. Kujanartumik kingu-
sinårtinanga itertarpunga, sulilo
iteriångitsoK atissaiardlugo inar-
terKigtarpara. itivdligtarnera tu-
pingnartuvoK.
uvdlårpiauneranit mardluvdlu-
ta umiarssualivingmut ingerdla-
vugut linuap ingerdlanerane Ka-
noK pissoKarsimanera påsiniar-
dlugo. inuit ikigtuaråinånguit a-
nérput, naugdlo seKineraluartoK
silalo erssarigkaluartoK magdler-
sorujugssuvoK. Juntåt unuaK u-
miartungingmat nuånårpunga.^ i-
lumume nunamlnerpoK? sumipa
Kanordlo ipa? isumålugissorujug-
ssuångorpara. KanoK iliornigssa-
ra nalungikaluaruvkutoK!
augustip Kulingat. — umiar-
ssup nålagåta nagdlingnartup uv-
dlume ilissaunera agsut kivdling-
narpoK. angatdlatit uningassut
tamarmik peKatåuput, igdlerfig-
dlo Tate Hiil Pierimit iliveKar-
fingmut umiarssuit nålagåinit si-
samanit akiarneKarpoK. Lucyp i-
ngerdlaKatigånga. igsiavigissar-
tagkavtinut erninaK ingerdlavu-
gut angatdlatit ilissaussugssamik
Kaniuivdlutik kukut ingerdlaor-
titdlugit. ingerdlaornerat tama-
ngajåt issigiuarpavut. igsiavivta
ungasingisånut ilissaungmat, ig-
siavivta Kånut KaKivdluta ilissau-
nera maligtarårput. Lucy entig-
sineK saperdluinarpoK. Kularnå-
ngilaK unuame singnagtorissar-
tagkane erKigsineK sapilissutigi-
gai. OKarfigissarpånga enrigsiung-
naernigssaminut pissutigssaKara-
ne. pissutaussut ilagigunarpåt Mr.
Swalesinguåkuluk Kungatsiminik
napissorsimavdlune igsiavigissar-
tagkavtine tOKungassoK uvdlåK
navssårineKarmat. nakorsaK isu-
maKarpoK ånilåruteKardlune ig-
siavingmit niversimassoK. kinå-
goK ånilårsimarpalungårmat a-
ngutit toKussumik takungnigtut
Kiåumertarsimåput. angut utor-
KaK nagdligigaluaKåra! taima
tagpikujugtigilerérdlune l'maKa
toKup inua takusimagå? Lucy su-
nertiaKigame uvanga soKutiginga-
jatavtut itoK agsut aulaterneKau-
tigå. angutit iliveKarfingmit a-
ngatdlatinik issigingnårajugtut i-
låt tåkupoK Kingmiminik malig-
teKardlune. amame Kingmiata pi-
gingnigtine KimåneK ajuvigka-
miuk. tamarmik nipaitsuput. a-
ngut kamagtitdlugo takusimångi-
såinarpara, Kingmialo Kilugtitdlu-
go tusarsimångisåinardlugo. ili-
ssinerup nalåne KingmeK piging-
nigtiminut igsiaviup KaKisimav-
fivta Kånltumut Kanigdliumångi-
laK, meterinigdle ardlaKångitsu-
nik ingalagsimavdluta Kilugtuar-
dlunilo miaggortuarpoK. piging-
nigtåta autdlarKåumut saimassu-
mik nipeKardlune, tugdlianik
sukangasårdlune naggatågutdlc
kamagsardlune OKalukaluaramiuk
aggersineK saperpå Kilugungnaer-
sisinaunagulo. KingmeK kamagsi-
massorujugssuartut issikOKarpoK,
Kitsungmik erKaminitoKartitdlu-
go pissusilersortarnermisut pissu-
seKardlune, mencune tikortitdlu-
git. angut kamariarame pigsinaK
igsiavingmit ancarpoK, Kingmer-
dlo isingmeriardlugo pukusuati-
gut tigoriardlugo igsiaviup atå-
nltumut ilerrup ujaragtånut igi-
ssåinardlugo ilivå. ujarak tugfi-
giniariardlugulo KingmeK Kilug-
kungnaerpoK sajugtuinångordlu-
nilo. Kimåniarane sajugtuinaung-
mat tugpatdlersarniaraluarpara,
iluagtitsingilangale. Lucyp åma
nagdligissorujugssugaluarpå, ag-
torniaraluångilålunitdle. taima
sunertiatigigame KularnångilaK i-
nunermine ajornartorsiuteKartå-
saoK. Kularingilara måna misigi-
ssane unugo singnagtoriumårai.
umiarssuaK inungmit tOKunga-
ssumit aKungneKardlune umiar-
ssualivigssitoK, agssaisa aKumut
Kilerssorsimanerat, såningassu-
ssamik sapånganigdlo Kinunerme
atorneKartartunik nagsataKarne-
ra, ilissineK kivdlingnartoK King-
merdlo autdlarKåumut kamagsi-
massorujugssuartut ikaluariar-
dlune ersilersoK singnagtoringit-
sårnaviångilai.
isumaKarpunga timimigut Ka-
sorujugssuarune iluaKutigisaga-
luarå. taimaingmat Robin Hoodip
kangerdliumarnanut angalaoKa-
tiginiarpara. taimak sivisutigissu-
mik pisugkune itivdliångineruli-
sagunarpoK.
kapitale 8.
Mina Murrayip agdlagtugai.
uvdloK tåuna unukut aricanernut.
— ila KasoKaunga! uvdlorsiutima
agdlagtuarnigssåt pissugssauvfi-
gissavtut issigilersimångikalua-
ruvko unuk måna angmarsima-
naviångikaluarpåka. pisugtuar-
nerput nuéneKaoK. ingerdlangåt-
siainartugut Lucy nuånålerpoK.
tamatumunga pissutausoråra nao-
ralaortitsiviup erKåne nerssussuit
ornigutut uvavtinigdlo ånilårtit-
serujugssuartut. sut tamaisa pui-
gortutut .ikavtigik autdlancåu-
mutdlusoK autdlartitutut iliorta-
riaKarpugut. Robin Hoodip ka-
ngerdliumarnane sutorniartar-
fingme pisoKaoKissume kimigtu-
vigssuarmik titorpugut. taimak
neritiginerput arnaKativtinit ili-
simaneKaraluarpat kångusussåsa-
galuarpunga. KujanaKaoK angutit
tamatumunåkut uparuaiumaneK
ajormata. angerdlaravta uneKå-
tårtorujugssuvugut KasuerseKåta-
ravta, nerssussuarnigdlo angute-
ralangnik nåmagtuinigssarput ag-
sut ånilångatigalugo. Lucy Kasu-
ssorujugssungmat piårnerpåmik
inarnigssarput erearsautigiga-
luarparput. ajoraluaKaoK palase
inusugtoK, OKalugfingme palasi-
mut Kutdlersaussumut ikiortau-
ssok, isermat Mrs. Westenravdlo
unukorsiornigssavtine nereKa-
taorKungmago. Lucy uvangalo
uernartorujugssuvugut. uvanga
erKumaniarssuartunga Lucy sini-
lerpoK. pissamerminit singome-
ruvoK agsutdlo ineKunardlune. tu-
pigingilara Mr. Holmwoodip aju-
tigingmago. arnanut atuagagssia-
mut agdlagtartut ilaisa sujuner-
sutigissariaKaraluarpåt inuit si-
nigtitdlutik takorérsimassut kisi-
mik pigssiarilertåsassut. unuk
måna nuånåKaunga Lucy Kanga-
nit pitsaunerungmat. singnagtor-
naviarunångilaK. Juntåt ajungit-
sok ilisimagaluaruvko sule nuå-
nårnerusagaluarpunga. Gutip piv-
dluarKuliuk atatitdlugulo.
augustip aruarndne unuakut pi-
ngasunut. — uvdlorsiutika kingu-
mut tiguvåka. sule sinilingmama
agdlagkuma ajungineruvoK. er-
KarsauteKarnermit sinigssaKångi-
langa. misigissarput alianartOK
puigorneK saperpara. uvdlorsiuti-
ka matuniariardlugitdlo siniler-
punga ... tåssångåinaK iteriatår-
punga eKivigdlunga. ånilångasso-
rujugssuvdlunga ingipunga. iner-
put tårtuinaungmat Lucyp sinig-
fia takuneK saperpara. nipaerså-
vigdlunga sinigfia omeriardlugo
agtorpara. sinigfingminingilaK.
ikitsimik tigusivdlunga ikitsiga-
ma påsivara inivtinlngitsoK. ma-
to matorKavoK parnaersimanani-
lo, nauk inaravta parnaeraluari-
ga. arnå uvdlune kingugdlerne
Kanganit nåparsimanerungmat
itersarniångilara. tuavinavik ati-
ssaleriardlunga anillsavdlungalo
erKaeriatårpara atissane sordlit
atisimagai påsigaluaruvko itiv-
dlerKatitdlune sumut ingerdlasi-
manigsså imaKa erKoriarsinauga-
luariga. makiåruseKarune igdlu-
mit anisimanaviångilaK. kjolime
ilåt atisimaguniuk anisimåsaoK.
makiåruså kjolialo inigissartag-
kamingniput. „Kujanåssusia, sl-
ngusåinaugune nikingårsimana-
viångilaK," ingminut OKamivfigå-
nga. tuaviuinaK majuartarfigtigut
aterama inerssuaK iserfigåra, tå-
ssantngilardle. ånilångajartuinar-
dlunga igdlume init parnaersimå-
ngitsut avdlat iserfigeKåtaraluar-
påka, peKångitsortuarparale. kisa
mato silardleK tikipara, angma-
ssok! ikersisimalåginarpoK, par-
naersimanane. unuit tamaisa inuit
matut pingitsornatik pamaertar-
matigik Lucy singusåinauvdlune
anisimåsaoK. ajunårsimåsasoralu-
go ånilångassorujugssuångorpu-
nga. uliguaK ivssusoK uliliuteriar-
dlugo arpåinaK anivunga. Cres-
centenimut pigama nalunaeKutaK
atausingordlune sujanerpoK.
inungmik atautsimigdlunit ta-
kugssaussoKångilaK. North Ter-
race arpåinaK ingerdlavfigigavko
KaKortumik atissalingmik taku-
ssaKarnigssara ilimagigaluarpara;
takussaKångilangale. West Cliffi-
mit umiarssualiviup akianut East
Cliffimut Kiviarpunga igsiavigi-
ssartagkavtinut Lucy ingisimåsa-
soralugo. Kåumat imigsisimang-
mat KåumatigeKaoK, nuissatdle
ingerdlaortut tarrait tårnerssau-
ssarput. Mariap oKalugfia nuissap
tårnerssåningmat takungilertor-
para, Kåumativdle kingumut sar-
Karmago måtuvfikoK takoncåriar-
dlugo OKalugfik iliveKarfigdlo ta-
kuvéka. årime! igsiavigissartag-
kavtinipoK inuk KaKortumik ati-
ssalik peKigdlune uningassoK.
nuissat Kéumémut nalerKiuter-
Kingmata sivikitsuinarmik issigi-
galuardlugo inuk KaKortumik ati-
ssalik Kernertumik tunuleKarso-
råra KaKortunik atissagdlip sikiv-
figisimassånik. sikivfigisimasså
inunersoK umassunersordlunit
naluvara. majuartarfigtigut ati-
patdlariarama igdloKånginerssaK
aulisagaerniarfiussartoK avKuså-
riardlugo ikårtarfik East Cliffi-
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75 eller su 35 11.

Puggaardsgade21,1573 Kbhvn.V.-120575
Hollænderdybet 6, 2300 Kbhn. S. - Su. 3511
mut avKutigssatuara tikipara. ku-
janaKaoK inungmik atautsimig-
dlunit takunginama, Lucy taimai-
titdlugo takorKunångeKingmat.
majuartarfigtigut tuavioKalunga
majuarama anertikartorujugssu-
vunga. sordlulime KaKisångikika.
KaKingajalerdlunga igsiavik inug-
dlo KaKortumik atissalik issigi-
lerpåka. ilumut inuk KaKortumik
atissalik peKisimassoK takisup,
Kernertup, peKigfigisimavå. åni-
långaKalunga suaorpunga: „Lucy!
Lucy!" niaKOK magssingmat ki-
naK KarsungaKissoK, augpalugtu-
nik, Kivdlåtdlagtuinamik issilik
takuvara. Lucy akingingmat ar-
påinaK iliveKarfiup isåriå omig-
para. arpåinaK iserama OKalugfik
uiarKårdlugo aitsåt Lucy tikitag-
ssarigavko minute atauseK mig-
ssiliordlugo takuneK saperpara.
nuivara Kåumatip sancarugtorå.
ilumut LucyuvoK, igsiaviup igar-
tarfianut niance tugtitdlugo ig-
siassoK. kisimivigpoK, umassu-
migdlo erKånitOKångilaK.
(norm. tugdl. nangtsaoK)
Model 345
kjole pårdlagtitanik
agdlalersugaK
angissusia: 10 (12) 14 (16)-
inik ukiulingnut
atortugssai:
FREESIA CREPE imaianit EDEL-
WEISS 350 (400) 450 (500) g Kilertat 50
(50) 50 (50) g Kalipaut avdla sigtartoK
10 cm-imik takissusilik.
nuerssautit:
„Aero44 tuldjungnut nuerssautit nr. 2 V* åma 3.
nigs i k u t dl ag taut:
„Aero44 nr. 2.
nuerssarnigssåta sukangåssusigssa:
nuerssautinik nr. 3-nik Kilariarnerit 14-it 5 cm naligåt. Kumut nuerssautit 19-it
5 cm naligåt.
kiatåta nerutussusia:
76 (80) 84 (88) cm.
tunugsså:
tungavigssainik nuerssautit nr. 2 Vt-t atordlugit Kilariamemik 148 (154) 160 (166)-
inik autdlartitsigit 3 cm-imigdlo portussusilingmik manigsuinarmik nuerssae-
riardlutit maminganit silåmukåmik atautsimik nuerssaivdlutit. nuerssautit nr.
3-nut taorsikit, manigsuinarmigdlo nangitdlugo nuerssautit 8 (8) 8 (lO)-gssåne
atautsimik ilångartardlugit. kingulinilo ima: 28 (28) 28 (28)-1 silåmut, 1 tiguinar-
dlugo, 1 silåmut tiguinagaK tåssunga Kulåutiguk, silåmut nangiguk Kilariarnerit
30 (30) 30 (30)-ngornerånut, tauva 2-t atautsikut sivnerilo silåmuinardlugit. suka-
ngåssusigssa maligpiuk? ilungmut peKivfigssånit 24 (27) 29 (34) cm-imik takissu-
seKalerpat nuerssagagssaK avdlamut Kalipåumut taorseruk, tåussumingalo nuer-
ssautit 4-t manigsuinarmik nuerssariardlugit tungavigssånut taorsencigdlugo
nuerssautit 10-t nuerssariardlugit agdlagssånut taorserKigdlugo tåussuminga åma
nuerssautit 4-t nuerssardlugit (ilångarternera nangituåsaoK). tungavianit nangi-
guk 106 (112) 118 (124)-ngornerånut, KumuinaK nangiguk 53 (57) 61 (65) cm-ngorne-
ranut (atanit) igdlugtut unigssånut 4—2 3 X 1 (4—2 3 x i) 4—2 4 x i) (4—2 4 x li-
nik. KumuinaK nangiguk 9 (10) 11 (12) cm-ingornerånut. tauva tunuata sipinig-
ssanut KerKatigut averiardlugo sanerai ingmikut nuerssardlugit. sipinerane ku-
i^U/L?avdl^g®, Klla^iarnerit 2-t nuerssautit tamaisa silåmuinårtardlugit. 15 (16)
ii-V18> cm-imik takissuseKaierpat pukusuane 13 (14) 15 (16)-inik inårsigit, tuvig-
Il‘^1£arter(il^£° 10.9~9 ^10—10—10) 11—10—10 (11—11—ll)-nik. nuilåne tuviata
HiåJ^-rt^??erariS 3 X 1"1.1>lk ilångartardlugo (angissutsinut tamanut). igdlua pår-
dlagtinardlugo åssmganik nuerssaruk.
sågsså:
unigsså tikitdlugo tunuatut nuerssåsaoK. agdlai erKaimåkit. tauva 5__3 4 X l
(5—3 ^.x 5 3 5X1 (5—3 5 X l)-inik ilångarterdlugo: takuk: unigssånut
sujugdlermik llångaiguvit Kilariarnerit Kiterdlit 12-it ilungmukåmik nuerssåså-
put (-lisåput) Kavanit ilungmut maminganit silåmut Kumut nåvdlugo, sanerailo
snåmuinag^mk (manigsuinarmik). tåssane Kencane nuerssautit 12-igssåne Kile-
r,t12’t atautsikut Kilariåinardlugo, 2-t^ungmut
12 at.^utfikut ilungmut, ilungmutdlo 2-t. unigsså 10 (li)
12 (12) cm-ingorpat nuilåne Kilariarnerit 12-t inåsåput (angissutsinut tamanut)
tauva nuilåne 2-2 3 X 1 (3-2 3 X 1) 3-2 4 X 1 (4-2 4 X 1-inik ilångartørdlusit
dtøgotnueiSaSikeKalerPat tåussumatut tuvigsså InåsaoK. Igdlua pårdlagtlnar-
taligsså talerperdleK:
nr-.2 V,,-nik “ (56) 56 (58)-tøik autdlartitsigit 3 cm-imigdlo portu-
ssusilmgmik manigsuinarmik nuerssaeriardlutit nuerssaut atauseK maminganit
oS°' 21 ^ h? *23)"t silåmut, 12-it ilungmut (angissutsinut tamanut),
2Ms£) 22 (32)-t silå^ut g° nuerssauUt nr- 3_nui taorsikit sujugdlerdlo ima
nuerjsautip tugdUa: ilungmukåt nalåne ilungmut, sUåmukåtdlo nalåne silå-
KU-mut nangiguk, savatut ilungmukåne Kilerfigssaliortardlutit
lar?ISerittt7B2"(8^lSR4e/«sI?U(er|SaUtl1flO.l0'g?sane iSdlugtut 1-irnik ilassardlugit Ki-
ianarnerit 76 (80) 84 (88)-ingomerånut. sule sukangåssusigsså maligpiuk? ilung-
maæa^K *tikftøDago1Kåvai??t takissuseicalerpat - takissuseritikå-
m maminemfitritø MlartI.nerane Kllariarnemik 5-3-nik inårsissardlu-
suiSgdtøK^n^griwmlf 4-2-nik, tauva Kåvanit autdlartinere tamaisa
tadvlTV^^^^Lril™^^1161' M <40) “ (44)-ng0rnerénUt'
sågsså sårnerdleit:
SardlutitlertUt’ KåvanIt iiångartilerpat 4—2-nik maminganitdlo 5-3-nik inårsi-
katiternigsså:
ånoråminermik isugutassumik maminganit naKilåriardlugo sanerai, tuvé talisa-
S?I1<;1'al,,1!.?rsso,riarciiuSit taié ikutikit, nuerssautinigdlo nr. 2 ‘/i-nik nuilåne
»4 (98) 102 (l06)-inik nuioraeriardlutit nuerssautit 4-t tungavianik nuerssariardlu-
git, tugdle 4-t agdlagssånik, åmalo tungavianik åma 4-t.
nuilagsså ima nuerssåsaoK:
Hu^«nikil??a iiångf??lsa0K: Kavanit autdlartinerine såvata ilungmomerisa kig-
iS?U§!'Ut atautsikoi*tardlugit, 2-tdlo tuviata merssornerata nalåne
fnfniS.k0HVtarCiluglt • (aSdlalersomera inerdlugo), tauva Kåvanit nuerssaut 1
' maj?1Ssufoarmik nuerssautit 12-t nuerssåkit, suiulinilo ilångar-
n-alan® ,1"ini?k ilassardlugit. inåruk, ilungmutdlo peKeriardlugo mer-
ssutdlugo. ama taimatut atå talisalo sinait Kasungassumik merssusåput.
tunuata sipinerane sigtartuleruk.
avdlan ik Kilerutigssanik 3 m-inik takissusil ingnik sukangangåtsiartunik nigsi-
lcutdlagtaermrdlutit åssilissaK maligdlugo Kulånit autdlartitdlugit nuiorautikit
atsipåvanilo Kilerdlugit. såvalo åma taimatut agdlaleriardlugo KerKe aulaia-
ngerdlugit merssukit. J
Model Jonna Thue
u GARN
19