Atuagagdliutit - 22.06.1972, Page 12

Det grønlandske
biblioteksvæsen
har et alvorligt efterslæb. Derfor er en målbevidst indsats nødvendig nu,
siger arbejdsgruppen vedrørende det grønlandske biblioteksvæsen i en
henstilling til Grønlandsrådet.
Arbejdsgruppen vedrørende det grønlandske biblioteksvæsen har ved-
taget en henstilling til Grønlandsrådet. Der er enighed om, at der på
biblioteksområdet er tale om et alvorligt efterslæb. Derfor er en mål-
bevidst indsats nødvendig nu.
Til afløsning af det nedbrændte
landsbibliotek henstiller arbejds-
gruppen, at der opføres en biblio-
teksbygning, der kan fungere
som lokalbibliotek i Godthåb,
forsyne øvrige biblioteker med
materiale, yde konsulentbistand,
virke som uddannelsescenter for
grønlandske bibliotekarer og fun-
gere som hovedbibliotek for
Groenlandica-samlingen.
Arbejdsgruppen henstiller, at
opførelsen af biblioteksbygningen
i Godthåb påbegyndes så snart
det er teknisk muligt d.v.s. i 1974,
således at biblioteket kan stå
IVERSEN & BØRDIK
SMEDE OG MASKINFABRIK
Speditørvej 3 . 2450 København SV
Lad os varetage Deres interesser som Deres indkøbsmand i
SYDDANMARK.
Vi leverer:
Alle former for bolte og skruer i alle dimensioner. Bygnings-
beslag af enhver art. SORTE såvel som GALVANISERET.
Beholderarbejde. STÅLSKORSTENE. Bolte og beslag for kaj-
anlæg. Endvidere alt maskinarbejde — drejning-, bore- og
fræsearbejde. Svejsning, såvel A-E, som CO'2. — Speciale:
beslag — bolte og stålkonstruktioner. NYT VÆRKSTED.
LEVERANDØR GENNEM 20 ÅR TIL KGH SAMT GTO.
Lad os give Dem et reelt og hurtigt tilbud af Deres opgave.
Nu er det her! Det store farvekatalog over alle slags musikinstrumenter
kan rekvireres GRATIS ved indsendelse af nedenstående kupon til:
måna uvane! nipilerssOtit sOt tamavingmik katalQgiat angisflK Kalipautilig-
dlo akeKångitsumik agdlagtitarineKarsfnauvoK kuponimik matuma atfinitu-
mik nagsiussinlkut, tåunalo Qnga nagsiuneKåsaoK:
MUSIKHUSET
^ac.^ørgenAen
NICOLAUSGADE . 8000 ARHUS C.
Send venligst 1. stk. katalog.
NAVN
ADRESSE
POSTNUMMER BY
(Udfyldes venligst med blokbogstaver)
klart ved udgangen af 1975. 1
byerne uden for Godthåb er det
naturligt at indrette biblioteks-
lokaler i tilknytning til skolerne,
medmindre der kan fås ledige,
mindre bygninger til formålet.
Heltidsbiblioteker vil kunne op-
rettes i større grønlandske byer
efterhånden som grønlandske bib-
liotekarer uddannes.
Der er enighed om, at den nu-
værende bevilling til bogkøb er
for lille, og arbejdsgruppen hen-
stiller, at målene for materiale-
samlingernes omfang søges nået
inden for en ti-års-periode. Der
er i Grønland et særligt behov
for audiovisuelle hjælpemidler.
Arbejdsgruppen lægger stor
vægt på, at uddannelse af grøn-
landske bibliotekarer påbegyndes
snarest muligt, og at biblioteket
ansætter en uddannelsesbibliote-
kar, der kan tilrettelægge uddan-
nelsen og etablere kursus for del-
tidsbibliotekarerne. Endvidere an-
befales oprettelse af en bibliote-
karstilling i København til støtte
og service for grønlændere i
Danmark.
Arbejdsgruppen anbefaler, at
samlede udgifter for skole- og
folkebiblioteker bliver opført un-
der én hovedkonto på finansloven,
der bør administreres af fritids-
kommissionen. Heri bør landsbib-
liotekaren have sæde.
Arbejdsgruppen peger på mu-
ligheden af, at biblioteksvæsenet
ad åre overgår til kommunal for-
valtning, men henviser spørgsmå-
let til Udvalget vedrørende byr-
de- og opgavefordeling. Indtil
klare linier foreligger foreslås, at
fritidskommissionen fungerer som
biblioteksvæsen, hedder det i ar-
bejdsgruppens meddelelse.
ukioK måna julime angalaortit-
siniarpoK Erik Augpalårtup nu-
naKarfitOKånut K’agssiarssung-
mut. pingajugssånik K’atångut a-
ngalatitsiniarpoK Kalåtdlit-nuna-
nut. sujugdlermik taimailiorto-
KarpoK 1967-ime Det danske
Spejderkorpsimingånérsut påsi-
ssagssarsiutigalugo angalangma-
ta Kangerdlugssuarmit Sisimiu-
nut pisungmik. 1970-ime angala-
ssoKarpoK Narssap K’aicortuvdlo
erKåine.
sujornagut angalatitsissarnertut
tingmissartOK åtartugaK ukioK
måna uteriartugssauvoK kalåtdlit
spejderit Danmarkimut påsissag-
ssarsiutigalugo autdlaorsimaori-
artortut ilaussoralugit.
K’atångutip angalatitsinera su-
jugdleK malungnartiniarneKarsi-
mavoK agdlagkanut naKitsissutip
ingmikut itup atorneKarneratigut.
ukioK måna åma taimailiortoKå-
saoK. nunavtine agdlagkerissar-
toKarfik akuerssivoK Danmarki-
mingånérsut tikigpata uvdloK
tåuna åma Danmarkimukartug-
ssat autdlarpata naicitsissut ing-
mikut itoK Narssarssuarme ator-
neKåsassoK.
tamatumunga atugagssanik ag-
dlagkat pugssåinik ingmikut itu-
nik K’atångut sanatitsisimavoK,
tåukulo frimærkilerneKarsimassut
piniarneKarsinåuput girokonto
202040 atordlugo unga: Eichner-
Larsen, Orions Alle 23, 2770 Ka-
strup.
spejdere, som skal på lejr- og
studieophold i Danmark.
Den første K’atångut-ekspedi-
tion blev markeret med et sær-
stempel i Grønland. Det vil også
blive tilfældet i år. Grønlands
postvæsen har bevilget særstem-
pel, som skal anvendes i Nar-
ssarssuaK, den dag gruppen fra
Danmark lander i Grønland og
den grønlandske gruppe rejser til
Danmark.
K’atångut-gruppen har ladet
fremstille specielle kuverter til
lejligheden. Disse kan bestilles
over girokonto 202040, Eichner-
Larsen, Orioms Alle 23, 2770 Ka-
strup.
K’atångut-gruppen arrangerer i
juli i år en tur til Erik den Rødes
gamle boplads Bratthalid. Det er
tredie gang, K’atångut-gruppen
tager initiativet til en grønlands-
rejse. Den første fandt sted i
1967, da et hold rovere fra Det
danske Spejderkorps gennemfør-
te en kombineret studie -og fjeld-
vandringstur i Holsteinsborg di-
striktet. I 1970 gik turen til eg-
nen omkring NarssaK og Juliane-
håb.
I lighed med de tidligere arran-
gementer returnerer det chartrede
fly i år med et hold grønlandske
nunavtine atuagkanik
atorniartarfeKarneK
angnertumik kinguartorsimassoK. tamåna ajugauvfiginiar-
dlugo angnertumik suliniartarianartoK, Kalåtdlit-nunane
atuagkanik atorniartarfeKarneK pivdlugo sulianartut grøn-
landsrådimut inåssumingne onartut
Kalåtdlit-nunane atuagkanik atorniartarfeKarneK pivdlugo suliaKarti-
taussut grønlandsrådimut inåssutigissamingnik isumaKatigissuteKarsi-
måput. atuagkanik atorniartarfit aningaussalivfigineKartarnerat ang-
nikipatdlårdlune angnertumik kiugiuintorneKarsimassoK tamånalo
ajugauvfiginiardlugo måna sulild r-iaxartoK isumaKatigissutigi-
neKarpoK.
atuagkanik atorniartarfit angner-
ssåta Nungmitup ikuatdlagtup
taortigssånik igdlorssualiornig-
ssaic inåssutigineKarpoK. tåuna
Nungme atuagkanik atorniartar-
fiunerme saniatigut Kalåtdlit-nu-
nåne atuagkanik atorniartarfing-
nut avdlanut pilersuivfiusaoK, su-
junersuissartunit sulivfigineitå-
savdlune, Kalåtdlit-nunane atu-
agkanik atorniartarfingne suli-
ssugssanut iliniarfiusavdlune Ka-
låtdlit-nunånutdlo tungåssuteitar-
lunik atuagkianik pisoricanik ka-
terssugausivit angnerssarisavdlu-
go.
atuagkanik atorniartarfeKarneK
pivdlugo suliaKartitaussut inåssu-
tigåt Nungme atuagkanik atorni-
artarfigssaK teknikimut tungassut
nåmagsiniariarpata — tåssa 1974-
ime — sananeKalerKUvdlugo ig-
dlorssuaK 1975-ip nålernerane i-
nersimasinauniåsangmat. igdlo-
Karfingne Nup avatånltune atu-
agkanik atorniartarfit atuarfing-
nut atatlnarneKarnigssåt inåssu-
ligineKarpoK, igdlunik angingitsu-
nik piukunartOKarångat taimåg-
dlåt atuarfit avatåine atuagkanik
atorniartarfeKartarnigssaK inå-
ssutigineKardlune. atuagkanik a-
torniartarfit uvdloK nåvdlugo
angmassartut Kalåtdlit-nunane
igdloKarfingne angnerne pilersi-
neKarsinåuput kalåtdlit atuagka-
nik atorniartarfingne sulissut ili-
niartineKartut inerarnerat peKati-
galugo.
isumaKatigissutigineKarpoK a-
ningaussat atuagarsiutigssatut
måna akuerssissutigineKartartut
ikigpatdlårtut, suliaKartitaussut-
dlo inåssutigåt atuagkat katerssu-
gautigineKartugssat nåmagtut u-
kiut Kulit ingerdlaneråne pigssar-
siariniarneKåsassut. åssit Kåu-
martitagkat, filmit, OKalugtarlut
nutail åssigissaitdlo Kalåtdlit-nu-
nåne agsut atorfigssaKartineKar-
put.
kalåtdlit atuagkanik atorniar-
ingne suleKataussugssat sapi-
amik piårnerpåmik iliniarti-
neKalernigssåt suliaKartitaussut
agsut pingårtipåt. åma atuagka-
nik atorniartarfingne sulissugssa-
nik iliniartitsissugssap, iliniartit-
sinermik årKigssussissugssap ki-
salo atuagkanik atorniartarfingne
uvdlut ilåinåine sulissartugssanik
iliniartitsissartugssap, atuagkanik
atorniartarfit angnerssåne atorfi-
nigtineKarnigsså agsut pingårti-
påt. atuagkanik atorniartarfingme
sulissup Københavnime atorfinig-
tineKarnigsså ilalerneKarportaoK.
tåuna atuagkanik atorniartarfit
angnerssåta pigissagssainik pisi-
ortornerme kalåtdlitdlo Danmark-
imitut sulivfigineKarneråne ikior-
titut sulisaoK.
atuarfit inuinaitdlo atuagkanik
atorniartarfinut aningaussartutit
atautsimortitdlugit aningaussanut
nålagauvfiup atortitagssainut a-
kuerssissutigineKartunut ilautine-
Kartåsassut suliaKartitaussut inå-
ssutigåt — aningaussatdlo suli-
ngivfeKarnerme sangmissagssa-
Kartitsinigssamik kommissionimit
oKartugssauvfigineKarKUvdlugit.
atuagkanik atorniartarfit angner-
ssåne pissortaK kommissionimut
tåssunga ilaussortaussariaKartu-
tut issigineKarpoK.
atuagkanik atorniartarfeKarne-
rup ukiut ingerdlaneråne kommu-
ninit ingerdlåneKalersinaunera
suliaKartitaussut tikuarpåt tamå-
nale aningaussalissarnerit suliag-
ssatdlo avguatårneKarnigssånik
suliaKartunit aulajangigagssatut
issigalugo. KanoK ingerdlatsisso-
Karnigssåta erssei'Kigsumik påsi-
neKarnigssåta tungånut sujuner-
sutigineKai'poK kommissione suli-
ngivfingme sangmissagssaKartit-
sinigssamik suliaKartOK Kalåt-
dlit-nunåne atuagkanik atorniar-
tarfeKarnerme sujulerssuissusa-
ssok. suliaKartitaussut nalunaeru-
tåne taineKarpoK.
12