Atuagagdliutit - 07.12.1972, Page 16

Vil grønlænderne hellere
tjene på fangst og fiskeri
Det spurgte Sorte Engels chef, Owen E. Owens, Grønlandspostens ud-
sendte medarbejder om. Vor medarbejder mente, det var muligt at skaffe
minearbejdere. — Det kunne man jo i K’utdligssat, sagde han.
Når minevirksomheden i Marmo-
rilik kommer i gang enten i slut-
ningen af 1973 eller i begyndelsen
af 1974, vil der formentlig være
beskæftiget ca. 250 mennesker —
fortrinsvis danskere og grønlæn-
dere. Også i år er der foretaget
efterforskningsarbejder, og resul-
taterne har været lovende. Den
ansvarlige leder af Sorte Engel-
projektet, dr. Owen E. Owens,
mener nu, at minen kan arbejde
i fra 15 til antagelig 50 år.
Greenex A/S, der kommer til
at drive minen, har hidtil inve-
steret 400 mili. kr. Det drejer sig
om samlede udgifter både til ef-
terforskning og til aktiekapital.
Til et spørgsmål om, hvormange
grønlændere, selskabet får brug
for, når minedriften kommer i
gang, svarede dr. Owens: — Tror
De, der kan skaffes ca. 50 grøn-
landske minearbejdere?
A/Gs udsendte medarbejder,
der som eneste grønlænder var
med i en dansk journalistgruppe:
— Jeg tror, at der er gode mulig-
heder for at få fat på en del af de
minearbejdere fra K’utdligssat,
som nu er spredt over hele Grøn-
land.
LØN
— Er Greenex A/S indstillet på
at lønne grønlandsk arbejdskraft
ringere end udsendte? Kommer
fødestedskriteriet til at gælde for
den nye mineby? — Personligt
vil jeg gerne tilbyde samme løn
for samme arbejde uden at skele
til, hvilken nationalitet de an-
satte hører til, blot de er lige
stabile og de yder samme ar-
bejdspræstation, svarede dr.
Owens. — Men vi vil ikke blande
os i den grønlandsk/danske løn-
politik. Fødestedskriteriet er et
indre dansk anliggende, og man
må huske, at Greenex A/S er
det første udenlandske selskab,
som har fået mulighed for at dri-
ve en mine i Grønland. Selska-
bets lønpolitik kan skabe præce-
GRØNLÆNDER BLEV IKKE
INTERVIEWET
Under opholdet i Mårmorilik
skulle A/Gs medarbeder have
snakket med én af de ansatte
grønlændere. Manden kom ikke.
Aftalen blev etableret via hans
danske foresatte. Lederen for
Danish Arctic Contractors, der er
hovedentreprenør for „Sorte
Engel“-projektet, betegnede ellers
denne grønlænder som meget sta-
bil og den bedste mand, de har
på boreholdet, som er beskæftiget
under anlæggelse af den nye mi-
neby. Den grønlandske arbejds-
kraft (udlært) tjener tre kr. min-
dre end den danske i timeløn,
men i akkordarbejde får den
grønlandske og den danske ar-
bejdskraft ligeløn.
Janus.
dens — ikke blot for andre sel-
skaber, der eventuelt senere får
udnyttelseskoncessioner, men og-
så for lønpolitik for udsendte og
hjemmehørende i den øvrige del
af Grønland. Men da minebyen
i Mårmorilik bliver et isoleret
samfund, skal der være chancer
for at tilbyde alle ansatte ens
løn — ikke mindst, når kilde-
skatten er blevet indført i Grøn-
land, mener dr. Owens.
— Men tror De ikke, at en alt
for stor del af den grønlandske
arbejdskraft ville forsvinde under
kontraktperioden, når der er gode
penge at tjene enten ved fiskeri
eller sælfangst? spurgte Owens.
ALKOHOLRESTRIKTIONER
Spiritus er bandlyst i Mårmorilik. Hver mand kan kun købe to øl om
dagen, og de skal drikkes med det samme. Maden er til gengæld god.
Billedet er fra kantinen med demonstration af et veldækket frokostbord.
Mårmorilingme imigagssaK atorxussåungitdlulnarpoK. angut kinalunit
uvdlormut ImiårKanik mardluinarnik pisislnauvox, ernTnardlulnardlo imer-
tugssauvai. akerdlianik nerissagssat pitsaussuput. åssilissax kantinamit
pissuvoK uvdloKerxasiutigssanik nåmagdluartunik nerissagssartaKartoK.
arbejdere skal ifølge deres kon-
trakt have regelmæssig orlov en-
ten i Danmark eller i Grønland,
og i den forbindelse kommer
transportproblemet ind. I øjeblik-
ket sørger selskabet selv for he-
likopterforbindelse, men for at få
„Sorte Engel" integreret i det
grønlandske samfund håber sel-
skabet, at det isolerede samfund
en dag kan blive betjent af det
almindelige grønlandske trafik-
net.
UMANAK’ IKKE HELT TILFREDS
På tilbageturen fra Mårmorilik til
Søndre Strømfjord havde journa-
listgruppen et par timers ophold
i UmånaK. Der blev lejlighed til
at møde bl. a. kommunalbesty-
relsesmedlemmerne, landsråds-
medlem Elisabeth Johansen og
institutionslederne. Der blev fra
både UmånaKS og Mårmoriliks si-
de udtrykt håb om et godt nabo-
skab. UmånaK kommunalbesty-
relse skal senere besøge den nye
mineby. De kommunale myndig-
heder og landsrådsmedlemmet ser
helst, at UmånaK kommune får
tildelt større procenter end de
andre, grønlandske kommuner,
når Greenex A/S skal til at be-
tale koncessionsafgifter både til
staten og landskassen af over-
skuddet.
Kommunalbestyrelsen er heller
ikke helt tilfreds med, at den
bliver informeret via København
om, hvad der egentlig sker i Mår-
morilik og i og ved „Sorte Engel".
Den kan også godt tænke sig, at
der bliver ansat en dobbeltspro-
get kommunefoged. Kommunal-
bestyrelsen har mistanke om, at
der er blevet afskediget flere
grønlandske arbejdere på grund
af sprogvanskeligheder.
Almindelige jagtpatroner har det ikke særligt
godt I det grønlandske vejrlig, i modsætning til
Eley patronerne som befinder sig godt under alle forhold.
Dette skyldes at Eley patronerne har specielle polyethylene
hylstre, som ikke udvides af vand.
Patronerne er 100% vandtætte og uanset kulde eller
fugtige forhold fuldstændig ensartede
fra patron til patron.
Eley Grand Prix patroner fås i cal. 12 og 16 i
haglstørrelserne 2-3-4-5-6-7.
Produceret i England af Eley
Ammunition Division Imperial
Metal Industries (Kynoch)
Ltd., Birmingham.
Dr. Owens oplyste, at de ansatte
i Mårmorilik skal have otte må-
neders kontrakt — uanset hvor
fra de kommer. Han vil dog være
villig til at overveje, om den
grønlandske arbejdskraft kan bli-
ve ansat i kortere perioder end
den udsendte. Men kravene for
alle ansatte er strenge. Hvis man
ikke smugler, kan hver mand
kun nyde to dåser øl om da-
gen, en til middag og en til fro-
kost. Man må ikke tage uåbnede
dåser med ud af kantinen.
Har man optrådt beruset eller
mødt for sent tre gange på ar-
bejde, kan man risikere at blive
hjemsendt.
TRAFIK
Da man planlagde hele Sorte
Engel projektet, havde man val-
get mellem at anlægge det som
et normalt samfund eller udeluk-
kende som et mandssamfund.
Man besluttede sig for det sidste,
dels på grund af den meget van-
skelige topografiske beliggenhed
og dels på grund af manglende
kommunikationsfaciliteter.
Størstedelen af de ansatte med-
Foruden denne Sikorsky 58 T har selskabet chartret et mindre schweit-
sisk helikopter.
Sikorsky 58 T-p saniatigut pexatigit schweitsimiut helikopteriutånik
pexarput.
kalåtdlit sanarfissait kussanarnerpåt
pingårtumik saorngit, ujarxat sapångatdlo (avdlåtaoK soku-
liginarput) pisiariniarneKarput!
aulajangersimassumik tunissaKartarnigssamik inersussu-
tit misiligumigdlo takutitsissutigssat akeKartitsiniarnermik
nalunaerssuivfigissat nagsiuneKåsåput:
Prima grønlandsk kunsthåndværk
Fortrinsvis i ben, sten og glasperler (andet har også inter-
esse) købes.
Tilbud om fast leverance samt prøveudvalg med prisfor-
langende bedes sendt til:
P. G. Kunst . Gartnervej 16 . 2630 Tåstrup . Danmark
Volvo L 485 - 4 1962
3-vejs tip, træk på for- og bagaksel, skal ikke synes, sælges
billigt.
O. SOMMER A/S
Tåstrupgårdsvej 32
2630 Tåstrup, Danmark . Tlf. (01) 99 66 00
ti. 1 PHILCO-FORD transis-
torradio.
16